Black Coal : comment Diao Yinan fait changer de place à celui qui observe
Wu Zhizhen tend la main au-dessus du comptoir. Devant elle, l’ancien inspecteur Zhang Zili s’est présenté comme un client. Dans Black Coal (2014), il reprend une enquête qui l’a éloigné de la police et s’intéresse à l’employée de la teinturerie. Diao Yinan change les places du guetteur et de la personne suivie. Le comptoir lui donne d’abord un prétexte pour approcher Wu. Sur la glace ou dans une cabine de grande roue, il devient plus difficile de dire qui a l’avantage.

Black Coal
- Réalisation
- Diao Yinan
- Année
- 2014
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Dans la voiture, le regard garde un côté pour lui

Assise à l’arrière de la voiture, Wu tourne le visage vers la vitre latérale. Des lumières rouges traversent la lunette arrière et une lueur verte atteint son profil. L’extérieur est assez présent pour attirer ses yeux, mais le cadre ne désigne pas ce qu’elle regarde.
Au comptoir, Zhang pouvait attendre qu’elle réagisse à une demande banale. Dans la voiture, la mise en scène donne à Wu une direction de regard qui n’est pas celle de son interlocuteur. On peut monter cette dissociation sans offrir aussitôt le contrechamp de la vitre. Le fait de retenir ce plan laisse le spectateur examiner le décalage entre la présence de Wu dans l’habitacle et son attention portée ailleurs.
Sur la glace, la caméra partage la vitesse de Wu

Wu avance au premier plan, son écharpe claire entourant le visage. Plus loin, une silhouette sombre reste discernable sur le côté gauche. Dans ce passage, on voit à la fois celle qu’on suit et la présence de quelqu’un derrière elle.
Diao Yinan décrit la scène de la patinoire comme un long plan-séquence dans lequel la caméra accompagne le personnage en mouvement. Il explique aussi que le choix de faire d’un patin une arme l’a conduit à tourner en plein hiver. La surface sert donc à la fois à l’action et à la prise de vues : pour garder une personne proche et une autre au fond, il faut régler l’écart entre leurs vitesses et celle de la caméra. En quelques secondes de glisse, la distance peut sembler tenir ou devenir menaçante sans changement d’axe.
Dans la grande roue, un rendez-vous devient un interrogatoire

Zhang et Wu sont assis côte à côte derrière la vitre de la cabine. La ville reste visible par petites lumières. Zhang lui a parlé d’un spectacle au parc d’attractions. Une fois dans la roue, il lui fait regarder l’enseigne du club où son enquête l’a conduit et lui demande de raconter ce qui s’est passé.
Le mouvement du manège lui fournit une vue sur l’indice, mais les deux personnages restent assis à la même distance l’un de l’autre. L’enquêteur peut changer l’objet de la conversation alors que le cadre garde l’apparence d’un rendez-vous. Au découpage, laisser le lieu continuer son mouvement pendant que les corps restent en place aide à faire basculer une scène sans ajouter de gestes démonstratifs.
De jour, le dernier regard échappe à l’enquête

Wu relève le visage. La lumière bleue du jour en dessine les traits, près d’un véhicule. Les policiers viennent de lui faire indiquer les lieux du crime. Dehors, des détonations éclatent et attirent les regards vers le haut.
La reconstitution l’obligeait à pointer des objets et des emplacements précis pour la caméra de la police. Les feux d’artifice changent ce qui retient son attention et déplacent celle des policiers. Diao recherchait une fin qui laisse au spectateur de la place pour interpréter. Il se sert ici d’un regard et d’un bruit pour faire déborder le récit de la seule résolution du crime. Le contraste avec le comptoir est net : au départ, quelqu’un observait Wu sous prétexte de lui parler. À la fin, c’est sa façon de regarder qui nous met à l’écoute du dehors.









