Bush Mama : comment Haile Gerima fait circuler le regard entre la rue, la prison et le foyer
Au premier plan, une enfant a les paupières baissées. Derrière elle, Dorothy regarde hors champ. Dans Bush Mama, réalisé au milieu des années 1970 et sorti en 1979, Haile Gerima suit une mère de Watts qui doit faire vivre sa famille après l’emprisonnement de son compagnon. La caméra passe de la rue à l’appartement, puis aux cellules. À mesure que ces places changent, le film redistribue la possibilité de regarder, de parler et d’être entendu.

Bush Mama
- Réalisation
- Haile Gerima
- Année
- 1979
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Une prise depuis la fenêtre entre dans le film

En plongée, une portière ouverte partage un parking. Près des voitures, une silhouette lève les bras. Ce fragment des premières minutes vient d’un contrôle de police qui a réellement interrompu le tournage. Gerima se souvient que l’opérateur se trouvait à la fenêtre de l’appartement du personnage, avec la caméra, tandis que des agents encerclaient le reste de l’équipe en bas.
Le film aurait pu commencer par un plan où l’on découvre Dorothy et son quartier. En gardant cet incident en ouverture, Gerima change la nature du premier point de vue. On regarde d’en haut, assez loin pour voir les trajectoires et les voitures, sans avoir accès à tous les gestes. La fenêtre depuis laquelle l’équipe devait filmer la fiction est devenue un poste d’observation sur les conditions mêmes de son tournage.
Sur le trottoir, le formulaire s’entend dans la rue

Dorothy se penche vers son sac. Un garçon s’arc-boute en face d’elle et tire dans l’autre sens. Derrière eux, la grille d’une boutique donne la verticale, alors que leurs corps font deux diagonales opposées. Les plans où Dorothy marche dans Watts sont traversés par des questions de l’aide sociale, lues par plusieurs voix. La rue que l’on voit porte déjà le poids des bureaux où Dorothy doit se rendre.
Gerima fait se chevaucher les questions au lieu de réserver chacune à un visage qui parle. La musique d’Onaje Kareem Kenyatta, les transmissions de police et les bruits d’hélicoptères compliquent encore leur écoute. Une prise de son qui isolerait chaque phrase transformerait ce passage en liste des démarches. En laissant les voix se gêner entre elles, le montage transmet le travail que demande le simple fait de leur prêter attention. Les déplacements de Dorothy nous donnent, dans cette masse de sons, une personne à suivre.
Le travelling donne aux autres détenus une place dans la lettre

T.C. serre deux barreaux entre ses mains. Son visage occupe l’ouverture du milieu. Sa lettre continue à la bande-son lorsque la caméra quitte sa cellule, longe le mur et s’arrête devant un autre détenu. Le mouvement répète ce passage d’un espace vide à un regard qui attend. Johnny Weathers, qui joue T.C., est le premier visage de cette suite.
Filmé en champ-contrechamp avec un gardien, cet échange aurait surtout donné la mesure d’une altercation. Le travelling relie des hommes qui ne retrouvent pas cette proximité à l’intérieur des cellules. T.C. garde sa voix, tandis que d’autres corps prennent une place dans ce qu’il raconte. À chaque arrêt de la caméra, un homme nous regarde. Puis les barreaux reprennent toute la largeur de l’image avant que le visage suivant apparaisse.
Dernier plan : la mise au point partage deux regards

Une affiche au mur devient nette derrière Dorothy. On distingue une combattante angolaise tenant un fusil et un enfant auprès d’elle, tandis que le visage de Dorothy s’efface dans le flou du premier plan. Le changement de point se fait dans le même axe. À la fin du film, quand le regard de Dorothy s’immobilise dans un arrêt sur image, cette photographie est encore derrière elle.
La mise au point décide de ce qui nous arrête dans ce cadre, là où une coupe isolerait successivement le personnage puis l’affiche. Au bout des lettres de T.C. et des questions qui s’accumulaient dans la rue, c’est Dorothy qu’on entend s’adresser à son compagnon. Elle lui demande des mots qu’elle puisse comprendre. Tandis que le son lui donne ce temps de parole, le cadre laisse aussi visible une femme qui l’a aidée à déplacer son regard.









