Canoa : comment Felipe Cazals reconstitue la nuit du 14 septembre 1968
Cinq employés de l’université de Puebla cherchent refuge dans une maison de San Miguel Canoa. Une foule les prend pour des agitateurs communistes et les attaque. Pour porter ce fait réel à l’écran, Felipe Cazals invite des rescapés sur le plateau. Leurs indications donnent aux interprètes des places précises dans la maison. À l’écran, la porte et les cachettes déterminent ce que chacun peut voir de l’attaque.

Les rescapés aident à replacer les corps dans la maison

Un visage apparaît au fond de la pièce, entre des silhouettes presque noires. Dans cette maison, les hommes debout et les personnes qui se tiennent plus bas ne disposent pas du même champ de vision. Pour retrouver ces distances au tournage, l’équipe avait besoin de savoir où chacun avait pu se placer ou se cacher.
Cazals raconte avoir invité des rescapés sur le plateau. Ils indiquaient de mémoire où ils s’étaient assis et où ils s’étaient réfugiés. Il dit avoir tourné la reconstitution à Santa Rita Tlahuapan, un autre village de l’État de Puebla. Les indications des témoins aidaient donc à retrouver des rapports de distance et de position dans un décor différent. Le placement donnait aussi un point d’appui aux interprètes. Il leur fallait réagir depuis un endroit précis, avec ce que cet endroit permettait de voir.
Depuis la porte, on distingue à peine ce qui approche

Un homme en veste à carreaux regarde dehors. Son dos et le bois de la porte occupent une grande partie du cadre. Au fond, les premiers points lumineux ne donnent qu’une idée de ce qui arrive. Le plan nous place assez près de lui pour comprendre qu’il cherche à voir, et assez loin pour que son observation reste incertaine.
Cazals explique avoir demandé à Álex Phillips Jr. de tenir la caméra à distance de l’action, en évitant d’attirer l’attention par le mouvement ou les longues focales. La porte fournit ici une limite que le spectateur comprend. Pour préparer un plan comparable, il est possible de vérifier depuis chaque position d’acteur ce qu’un montant cache et ce qu’une ouverture laisse voir. Un demi-pas peut faire passer un personnage de l’attente à la certitude avant qu’il ait prononcé un mot.
Le plan extérieur donne une échelle à la foule

Dehors, les torches dessinent une ligne au-dessus des silhouettes. Il devient possible de prendre la mesure du groupe qui s’est formé autour de la maison. Le cadre garde les visages à distance et donne à lire la densité de la foule par le mouvement des lumières.
Les jeunes gens sont des employés de l’université de Puebla partis en randonnée, pris pour des agitateurs communistes. Le film les montre pris dans une accusation qui circule plus vite qu’eux. L’ouverture a déjà annoncé que des hommes sont morts. À ce stade, le plan extérieur permet de mesurer combien de personnes se sont rassemblées pendant que les visiteurs attendaient à l’intérieur. Pour Cazals, le ressort de l’horreur tient à cette avance du spectateur, qui sait ce qui risque d’arriver et doit quand même suivre la scène.
Revenir aux personnes qui restent dans la pièce

Dans l’ombre, une femme et des enfants se serrent et regardent tous dans la même direction. Le plan rapproché rend sensible la proximité des corps et l’étroitesse de leur abri. La foule est hors champ. On lit sa présence dans l’expression de ceux qui l’attendent.
À Morelia, Cazals a expliqué que le film associait des faux documentaires à des témoignages réels rejoués par des acteurs. Ce partage permet de comprendre la fonction du plan rapproché. Nous regardons une scène interprétée, construite à partir d’une enquête, et le montage choisit les visages que l’on voit à ce moment-là. Les témoignages peuvent guider la disposition et les gestes. Le découpage décide quand le public aperçoit ce que les gens voient et quand il reste avec ceux qui attendent.









