Caprice en couleurs : comment McLaren et Lambart peignent le jazz sur pellicule
Un ovale rouge et bleu surgit sur fond noir. Une fraction de seconde plus tard, il a disparu. Ailleurs dans Caprice en couleurs (1949), une même teinte rouge se prolonge alors que des formes entrent et sortent de l’écran. Pour faire voir le jazz du trio Oscar Peterson, Norman McLaren et Evelyn Lambart peignent tantôt une longueur entière de pellicule, tantôt la surface d’un seul photogramme.

Quand une couleur garde le temps d’une phrase

Des formes rouges se recomposent sur un fond violet dont les stries gardent la même direction. Un peu plus tôt, un rouge vif couvrait presque tout l’écran pendant plusieurs images. La couleur peut donner à l’œil une durée commune à plusieurs événements. À l’intérieur de cette durée, les formes ont la liberté d’accélérer.
McLaren décrit les parties rapides comme un travail par longueurs sur une amorce transparente de 35 mm. Sur cet intervalle, les cinéastes laissaient volontiers de côté la ligne qui sépare deux photogrammes. Ils traitaient le morceau de pellicule comme une bande à peindre d’un seul geste, sur une longueur prévue pour s’accorder à une phrase musicale.
Le grain d’une surface devient une manière de bouger

Dans la matière rose, de fines rides se prolongent vers le bas. Une petite ouverture claire apparaît entre elles, se déplace puis change de taille. Le mouvement se lit à l’échelle d’une surface entière. Les rides peuvent rester reconnaissables pendant que la tache change vite.
McLaren et Lambart pouvaient presser du tissu sur la teinture encore humide. Pour d’autres essais, ils vaporisaient la couleur à travers une trame ou de la dentelle. Les notes recensent leurs essais. Elles donnent à l’animateur plusieurs façons de produire des changements à des vitesses différentes. Une empreinte sur une bande tient plusieurs images ensemble. Une petite forme ajoutée au milieu de cette bande peut donner au regard une direction pendant quelques images.
Pourquoi certaines traces ne durent que quelques images

De petits tirets blancs entrent dans le noir. Ils deviennent rouges et blancs, se rangent brièvement en travers du cadre, puis se dispersent. Ici, les quelques images qui font tenir la colonne ont chacune un rôle. Leur brièveté rend la forme perceptible comme un accent.
Les notes de McLaren distinguent ces interventions resserrées du travail par longueurs. Une marque pouvait être ajoutée à un emplacement précis pour souligner une attaque ou une phrase courte. Pour certains solos de percussion, les cinéastes ont gravé des figures distinctes dans une pellicule noire et les ont synchronisées à des temps précis. Le noir laisse alors de la place autour du motif. Une différence d’une ou deux images peut changer l’instant auquel celui-ci paraît frapper.
Repérer ce qui doit durer avant de placer les accents

Une zone orange granuleuse tient alors que des lignes rouges l’égratignent à des endroits différents. Sur trois photogrammes proches, une virgule rouge se déplace et change de taille. Le fond demeure assez longtemps pour que l’œil puisse isoler cette variation. Si la texture elle-même changeait à chaque instant, cette petite forme aurait beaucoup plus de mal à prendre la main.
Le trio a enregistré la musique pour le film. Pour travailler à partir d’un morceau, marquez d’abord le début et la fin de quelques phrases, puis choisissez les attaques que vous voulez rendre visibles. Montez un passage où un seul fond traverse ces attaques. Ajoutez une forme à l’une d’elles. Vous pourrez encore affiner la durée du motif de quelques images sans démonter la phrase entière. Ce sont deux décisions de montage, même quand la matière est peinte sur la pellicule.









