Ce cher mois d’août : comment Miguel Gomes fait naître une fiction des bals de village
Tânia se penche vers le micro devant lequel chante son cousin Hélder. Derrière eux, des fanions découpent le ciel. Dans Ce cher mois d’août (2008), Miguel Gomes filme les fêtes estivales du centre du Portugal, puis confie à deux jeunes du pays le rôle de musiciens qui tombent amoureux. Quand leurs chansons parlent d’amour, on se demande si Tânia et Hélder chantent pour le public ou l’un pour l’autre.

Ce cher mois d’août
- Réalisation
- Miguel Gomes
- Année
- 2008
Au bal, la musique se laisse entendre depuis la piste

Sous des guirlandes, les couples dansent. La scène éclairée en bleu occupe le fond à gauche et une silhouette en turquoise passe devant l’objectif. Le cadre laisse de la place à ceux qui sont venus écouter et danser. Avant que Tânia et Hélder deviennent les personnages principaux, un bal existe déjà à l’écran sans que tout le monde doive s’intéresser aux mêmes personnes.
En 2006, faute de pouvoir financer la fiction prévue, Gomes part avec une petite équipe et une caméra 16 mm. Il filme les fêtes de la région d’Arganil et y revient l’été suivant. Il raconte avoir choisi des chansons après avoir écouté des disques et repéré des concerts. Le timbre des enceintes des bals faisait partie de ce qu’il voulait retrouver. Vasco Pimentel a assuré la prise de son sans assistant, puis l’équipe a gardé au mixage les aspérités de cette sonorisation. Pour filmer un bal, enregistrer le morceau depuis la piste et garder un cadre sur les danseurs donnent deux repères complémentaires de la même distance à la scène.
Sur la scène, la caméra remonte du clavier au visage

Une main est posée sur le clavier. La lumière orange éclaire la chemise à motifs du musicien. La caméra remonte jusqu’à son visage. On a le temps de voir ce que fait sa main avant de voir qui joue.
Dans le groupe fictif, Tânia chante, Hélder joue de la guitare et Domingos, le père de Tânia, dirige la formation. Le film tisse leurs liens à partir d’un travail qu’ils font ensemble. C’est une situation précieuse au découpage. Si deux personnages partagent un micro, vous pouvez régler la place de chacun par la façon dont ils l’approchent ou le cèdent. Le matériel de scène fixe une distance dont le jeu peut faire quelque chose, le temps d’un couplet.
Au bord de l’eau, un musicien reparle du groupe

Tânia est assise sur les galets, penchée vers Hélder, qui reste allongé sur le ventre. Derrière eux, des baigneurs continuent de se déplacer. Hélder lui dit qu’il veut parler à Domingos, le père de Tânia, et quitter le groupe. Un concert de temps en temps lui convient, la répétition des soirées lui pèse.
Le cadre peut laisser au fond sa propre activité pendant que les deux cousins parlent en avant. Leur relation et leur place dans le groupe n’ont pas besoin d’un changement de décor spectaculaire pour devenir une affaire de fiction. Sónia Bandeira, qui joue Tânia, apparaît d’abord comme garde forestière, et Fábio Oliveira, qui joue Hélder, comme joueur de hockey. Le film nous a donné le temps de reconnaître les personnes avant de leur confier ces personnages. Le décor très fréquenté permet ici de conserver quelque chose de la première partie, jusque dans une conversation où Hélder envisage de quitter le groupe.
Dans les bois, le preneur de son entend une chanson de plus

Gomes, en veste rose, parle face à Pimentel. Le casque de l’ingénieur du son occupe le premier plan à droite, devant les feuillages. Dans cette scène du générique, Gomes joue le personnage du réalisateur qui veut comprendre pourquoi les enregistrements contiennent une musique que le reste de l’équipe n’a pas entendue dans les bois.
Une chanson finit par s’ajouter à l’ambiance de la forêt. Le spectateur l’entend sans pouvoir montrer ce qui la joue dans le cadre. Le gag fait remonter à la surface une décision que le film a prise tout du long, en prolongeant régulièrement une musique au-delà de la scène où elle est apparue. Au montage, essayez de garder quelques secondes la couleur et le niveau du morceau au-delà de la coupe. Écoutez ensuite à quel moment l’oreille cesse de le rattacher à la scène précédente. Dans le film de Gomes, ce déplacement finit par devenir une scène à part entière.









