Chaque enfant : le dessin revient à ceux qui lui donnent une voix
Deux hommes recueillent le bébé dont personne ne voulait. Dans Chaque enfant, Eugene Fedorenko leur donne les traits des interprètes aperçus au début du film, puis le dessin se fond dans leurs corps réels. Ce retour change la portée de la fable. Les personnes qui fabriquent ses voix deviennent aussi celles qui prennent soin de l’enfant.

Chaque enfant
- Réalisation
- Eugene Fedorenko
- Année
- 1979
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Montrer les corps qui fabriquent le film

Deux hommes portent un casque devant des microphones. L’un tient un bébé sur ses genoux, l’autre adresse des gestes à l’enfant. Chaque enfant commence par cette présence réelle, avant de nous faire entrer dans un quartier dessiné. Nous avons vu qui se trouvait derrière les voix avant de rencontrer les personnages.
Le collectif Les Mimes électriques participe à l’écriture et interprète la bande sonore. L’ONF précise que les sons du film sont produits par leurs voix. La présence des microphones donne donc un sens concret à cette introduction. Le bruitage possède des corps, des mains et des visages, que le dessin va momentanément remplacer.
Ce passage entre les matières se prépare déjà dans un geste. Un des interprètes joint ses mains et déploie les doigts comme des ailes. L’image d’un oiseau apparaît en surimpression, puis le film nous montre l’oiseau dessiné dans son paysage. Le mouvement de l’interprète fournit un passage d’un monde à l’autre. Le spectateur n’a pas besoin d’une explication du procédé pour suivre la transformation.
Fedorenko installe ainsi une mémoire visuelle. Les visages ont été montrés assez longtemps pour pouvoir revenir plus tard, sans être présentés comme les héros d’une histoire. Une introduction peut préparer une reconnaissance par un geste et une situation familière, avant même que nous sachions à quoi ils serviront.
Changer le motif, garder le refus

Un couple âgé est assis dans deux fauteuils à bascule. Le bébé a trouvé une place auprès de lui, mais le chien noir réclame son attention. Le retour de l’animal à la fenêtre change leur décision. L’accueil reste soumis à ce qui comptait déjà dans la maison.
La fable avance par relais. Un homme d’affaires recueille d’abord l’enfant et le pose près de son bureau. Le bébé bouleverse l’ordre de ses papiers. Le couple âgé lui succède, puis un autre foyer. Chacun dispose d’un intérieur, d’objets et d’habitudes. Ces quelques éléments suffisent à donner au refus une forme différente, sans recommencer exactement la même scène.
La différence d’échelle fait une partie du travail. Au seuil de l’homme d’affaires, le petit corps presque nu reste en bas de l’image, sous le regard d’un adulte massif. Dans le salon du couple, l’attention circule entre le bébé et le chien. La mise en scène nous fait regarder qui occupe la place centrale et ce qu’il faudrait déplacer pour accueillir quelqu’un.
Le film a été réalisé en 1979 dans le cadre de l’Année internationale de l’enfant, autour du droit à un nom et à une nationalité. Il transforme ce principe en une série de choix domestiques très lisibles. Pour construire une répétition dramatique, garder une même demande permet de rendre comparables les réponses. Chaque nouveau lieu révèle alors une autre priorité.
Le fondu rend l’accueil présent

Les deux hommes dessinés portent maintenant un casque et entourent le bébé. Leur disposition rappelle celle des interprètes du début. Le dessin se superpose ensuite à leurs corps filmés et s’efface. Le bébé réel reparaît entre eux.
Ce passage arrive après la découverte du landau près d’un tas d’objets abandonnés. Les deux hommes vivent à l’écart des maisons que nous avons traversées. Leur décor contient ce dont les autres ne veulent plus. Pourtant, ils dégagent du temps pour l’enfant, fouillent parmi leurs affaires et trouvent de quoi l’occuper. L’accueil se mesure à ce qu’ils font de leur présence.
Le fondu enchaîné relie cet acte à ceux qui fabriquent le film. Il ne se contente pas de marquer la fin du dessin animé. La position du bébé, les visages et le mouvement d’attention maintiennent la relation pendant que la matière change. On reconnaît une continuité de soin sous deux apparences.
Pour réussir une telle transition, une ressemblance générale entre les plans serait insuffisante. Le film prépare un point à suivre, l’enfant entouré de mains et de regards. C’est cette relation que le passage préserve. La fable sur un bébé refusé retrouve ainsi celui que le cinéma nous avait d’abord montré, vivant, avant toute démonstration.









