Dahomey : comment Mati Diop filme les voix et les regards d’un débat
Pour tourner le débat de Dahomey, Mati Diop et sa cheffe opératrice Joséphine Drouin Viallard ont prévu trois caméras dans un amphithéâtre béninois. Un jeune homme y raconte à quoi ressemblaient ses dessins animés d’enfance. Sa voix se poursuit sur les visages de celles et ceux qui l’écoutent. Le montage donne ainsi de la place à une parole sur la restitution et à la façon dont elle est reçue.

Une question d’histoire commence par un souvenir

Un homme en vert s’adresse à la salle. Il se tient assis derrière une table, à portée du micro fixé devant lui. Sa question se précise en deux temps. Les personnes présentes savaient-elles que des œuvres béninoises se trouvaient hors du pays ? Si oui, à quel moment l’avaient-elles appris ?
Le débat a été préparé pour le film, qui suit le retour au Bénin de vingt-six trésors royaux en 2021. Diop avait d’abord filmé une discussion plus petite à la radio universitaire. Elle a choisi ensuite un amphithéâtre de l’université d’Abomey-Calavi et confié la modération au cinéaste béninois Gildas Adannou, son assistant sur le film. Tous deux ont rencontré des personnes de disciplines et de milieux différents. Le jour du tournage, la radio du campus a retransmis la discussion en direct.
La seconde question change la place du témoin. Chacun peut partir d’une chose dont il se souvient, au lieu d’avoir à défendre d’emblée une position générale. En préparant une discussion filmée, on peut chercher ce point de bascule dans la relance. Laisser le temps d’y répondre peut faire apparaître une expérience que personne n’avait prévue.
Couper sur les gradins sans écourter la réponse

Plusieurs rangées de jeunes gens occupent les gradins, certains les bras croisés, d’autres penchés vers l’avant. Le jeune homme au micro vient d’évoquer les dessins animés avec lesquels il a grandi. Le plan change pendant que sa voix continue. Les mots passent du visage qui les prononce au groupe qui les reçoit.
Il se souvient d’avoir regardé Disney, Avatar et Tom et Jerry, et de n’avoir pas vu d’animation consacrée à Béhanzin et au patrimoine de son pays. La coupe vers les gradins invite à regarder comment la salle accueille ce souvenir et qui pourrait lui répondre. Le plan dure assez pour laisser coexister plusieurs manières d’écouter sans attribuer au public une réaction unique.
Au montage d’un débat, gardez une part du début et de la fin de la prise de parole sur le visage de la personne qui parle. Réserver les coupes vers l’assemblée aux moments où l’on veut éprouver la portée d’une phrase empêche de traiter toutes les hésitations comme des trous à boucher. Un regard à côté du sujet ou un corps qui se redresse peut donner à la parole une durée que le seul micro ne mesure pas.
Les fenêtres donnent à l’écoute un espace qui déborde la table

Une jeune femme est debout devant une rangée de vitrages. Elle lève le bras à côté d’un montant, avec d’autres personnes visibles derrière le verre et des têtes assises au bas du cadre. La voix du jeune homme reste audible. À ce moment, on peut suivre la discussion depuis un endroit très éloigné de sa place au micro.
Diop dit avoir choisi les gradins et les ouvertures autant pour les perspectives que pour la lumière. Avec Drouin Viallard, elle a préparé un dispositif à trois caméras capable de montrer les interventions, l’écoute et la vie qui continuait alentour. La lumière derrière les fenêtres donne ici une limite aux silhouettes et laisse encore voir des présences de l’autre côté.
Au repérage, essayez les places qui ne donnent pas de vue directe sur le micro. L’entrée, le haut des gradins ou un côté de la salle permettent de voir qui entend la conversation alors qu’il en occupe le bord. Prévoyez ces axes pour le tournage. Ils n’auront la même valeur au montage que si la parole peut se poursuivre dessus.
Deux tables rondes donnent au montage plusieurs places d’écoute

Tout près des câbles et du matériel, un homme se penche vers l’avant, de côté dans le cadre. La voix venue de la table revient sur des œuvres qui ne lui ont pas été transmises quand il était enfant. L’écart entre la place du micro et ce coin de la salle donne une échelle concrète à ce que peut traverser une phrase.
Mati Diop explique que deux tables rondes ont donné environ six heures de rushes. Le premier montage a fait apparaître des axes qui manquaient encore. Elle est revenue tourner un second débat. Avec le monteur Gabriel Gonzalez, elle a composé à partir des deux rencontres une réflexion où les positions peuvent rester divergentes.
Ce type de montage demande de repérer ce qui reste de la situation initiale lorsqu’on se déplace d’un visage à un autre. Il faut pouvoir relier un regard à l’écoute sans lui faire dire qu’il approuve une phrase. Le détail d’une orientation du corps et le temps conservé entre deux interventions sont particulièrement précieux. Ils gardent la conversation ouverte au moment même où le film lui donne une forme.









