Trois films qui nous apprennent à nous méfier d’une voix trop sûre
Vérités et Mensonges, Lettre de Sibérie et Sans Soleil font du commentaire un objet de cinéma. La voix peut promettre une preuve, transformer la même image ou avouer les détours d’une mémoire. Elle participe à l’enquête au lieu de parler depuis un lieu extérieur à toute discussion.

Vérités et Mensonges fait entrer le narrateur dans le jeu

Orson Welles raconte des histoires de falsification et d’expertise tout en exposant ses propres pouvoirs de prestidigitateur. Le film rapproche des témoignages, des images trouvées et des interventions tournées pour l’occasion. Sa voix fait partie de cet assemblage.
Welles commence par emprunter la clé d’un enfant et la transforme en pièce sous ses yeux. Il promet ensuite de s’en tenir aux faits pendant l’heure qui suit. La promesse donne une limite très précise à sa parole. Le spectateur peut retenir la garantie et oublier le délai. Le tour de la clé l’a déjà habitué à regarder l’objet que Welles lui désigne.
Lettre de Sibérie reprend les images pour changer leur sens

Chris Marker accompagne une même séquence de plusieurs commentaires. Des images de rue peuvent ainsi soutenir des lectures politiques opposées, puis une description qui revendique davantage de mesure. La répétition rend visible une opération que le commentaire accomplit souvent discrètement.
Le film ne démontre pas que les images seraient dépourvues de toute information. Il montre ce qu’une voix sélectionne, ajoute et oriente. Le spectateur peut revenir aux mêmes gestes pour examiner la différence entre ce qui est présent et l’histoire que les mots lui demandent d’y reconnaître.
Sans Soleil confie ses lettres à une voix intermédiaire

Une femme lit les lettres du voyageur Sandor Krasna, personnage fictif imaginé par Marker. Le commentaire n’arrive donc pas sous la forme d’un cinéaste parlant directement et sans détour de ses propres images. Il passe par une correspondance et par une autre voix.
Cette distance laisse une place aux hésitations de la mémoire. Un voyage peut en rappeler un autre, une image en déplacer le sens. La parole relie sans prétendre que chaque rapprochement constitue une preuve. Elle expose aussi le travail de celui qui cherche comment raconter ce qu’il a vu.
Séparer voir, savoir et faire croire

À la fin de Vérités et Mensonges, le portrait de Picasso donne un visage familier à l’histoire que Welles raconte sur le peintre et Oja Kodar. Le narrateur finit par reconnaître qu’il a inventé cet épisode, qui arrive après l’heure promise. Le portrait prouve qu’on reconnaît Picasso. Il ne prouve pas que la rencontre a eu lieu. Chez Marker, le même écart peut naître du commentaire ajouté à un autobus ou du détour d’une lettre lue par quelqu’un d’autre.
Écoutez une phrase puis revenez à l’image qu’elle accompagne. Que peut-on réellement y constater ? Que faut-il croire sur parole ? Cette distinction permet de recevoir le commentaire comme une proposition de cinéma, puissante et discutable, plutôt que comme la légende automatique de ce qui se voit.









