Aller au contenu

Deux ou trois choses que je sais d’elle : pourquoi Godard fait revenir la voiture rouge

Dans Deux ou trois choses que je sais d’elle, une voiture rouge arrive dans un garage, revient dans la rue, puis avance entre les montants jaunes d’un poste de lavage. Jean-Luc Godard retrouve le même objet en changeant l’ordre des plans et la place du son. On reconnaît le lieu alors même que le trajet devient impossible à suivre d’une traite.

Une voiture rouge avance au milieu des montants jaunes d’un poste de lavage automatique.
Deux ou trois choses que je sais d’elle (1967), Jean-Luc Godard

Deux ou trois choses que je sais d’elle

Réalisation
Jean-Luc Godard
Année
1967

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Du chantier à la rue, la scène propose un trajet

Une grue jaune se dresse au-dessus d’un chantier derrière un panneau d’interdiction d’accès.
Deux ou trois choses que je sais d’elle (1967), Jean-Luc Godard

Au début du passage, une grue, des bâtiments et un panneau interdisant l’accès au chantier donnent une première mesure du quartier. Le plan suivant montre un homme devant une enseigne d’achat d’automobiles. La voiture rouge arrive ensuite dans cette rue. Le montage offre assez de repères pour que l’on attende la suite d’une visite ordinaire. Juliette, jouée par Marina Vlady, vient voir son mari au garage avec une amie.

La voix chuchotée donne pourtant déjà une autre écoute. Le murmure nous parvient de près tandis que les images se tiennent à distance de la rue. Puis les bruits du garage entrent d’un coup. Une même arrivée peut ainsi être intelligible dans l’image et surprenante dans le son. Pour préparer ce contraste, gardez un moment où la voix seule occupe l’oreille avant de donner du poids aux machines.

Une enseigne revient et le trajet recommence

Un homme se tient dans la rue devant le bâtiment blanc et l’enseigne Achat automobiles.
Deux ou trois choses que je sais d’elle (1967), Jean-Luc Godard

Bien après la première arrivée, le cadre revient devant le bâtiment blanc qui porte la mention "Achat automobiles". Le même homme et les mêmes formes du toit permettent de reconnaître la vue. La voiture rouge traverse de nouveau la rue. Plus loin, le plan reprend l’échange entre son habitacle et le mécanicien, à un autre moment du passage. Le lieu demeure reconnaissable et la durée devient difficile à remettre dans l’ordre.

Au montage, une reprise agit si le spectateur conserve un indice assez net pour faire le rapprochement. Ici, l’enseigne prépare la reconnaissance avant que le rouge de la voiture la confirme. Essayez de revoir ces retours en repérant ce qui change d’une occurrence à l’autre. Un personnage ne tourne plus la tête au même moment, une voiture se déplace autrement, le son nous place plus près du garage. Les variations deviennent lisibles parce qu’il reste un point commun.

Dans le poste de lavage, les regards changent le sujet du plan

Une femme regarde de côté derrière une vitre et les reflets du poste de lavage.
Deux ou trois choses que je sais d’elle (1967), Jean-Luc Godard

La voiture avance entre des supports jaunes, puis un gros plan isole un visage derrière une vitre. Une trace de lumière et les reflets restent sur le verre. Le visage occupe un côté du cadre alors que les couleurs du poste de lavage continuent de remplir l’autre. Le mouvement des machines et l’attention prêtée aux femmes peuvent alors coexister dans la scène.

Le montage alterne les visages des deux femmes, la carrosserie et les gestes autour de la voiture. Regardez le côté du cadre vers lequel l’une tourne les yeux. Le plan ne donne pas toujours tout de suite l’endroit regardé. L’attente fait exister ce qui se passe autour du visage. Un décor riche en mouvements s’organise aussi par ce que l’acteur suit et par ce que la coupe laisse encore à découvrir.

Le compteur de la pompe devient un événement

Un gros plan isole les chiffres en mouvement de la pompe à essence.
Deux ou trois choses que je sais d’elle (1967), Jean-Luc Godard

Dans les derniers plans du passage, les chiffres de la pompe occupent presque toute l’image. Le compteur avance et son bruit mécanique prend du relief dans la bande sonore. Le film a déjà montré des machines et un véhicule au travail. Ici, le cadrage donne assez de place au défilement des chiffres pour que l’on se mette à écouter un geste minuscule.

Le bruit peut émerger parce que tous les plans n’ont pas la même densité sonore. Plus tôt, les moteurs recouvrent le murmure et des interruptions laissent la place au silence. Le compteur rend la différence très nette. Pour comparer deux montages du passage, imaginez une ambiance constante de garage sous chaque image. La proximité de la voix et l’importance de la pompe seraient moins perceptibles. La sensation des lieux tient aussi à ce que le montage fait taire d’un plan au suivant.

Continuer la lecture