12 Hommes en colère : comment Lumet fait chronométrer un témoignage
Un témoin assure qu’il lui a fallu quinze secondes pour rejoindre sa porte et apercevoir le garçon accusé de meurtre. Dans 12 Hommes en colère, le juré joué par Henry Fonda rejoue le trajet dans la salle de délibération. Deux chaises deviennent un lit, un juré représente la porte et un autre surveille sa montre. Sidney Lumet donne ainsi au spectateur de quoi éprouver une version des faits à partir d’un corps qui se déplace.

12 Hommes en colère
- Réalisation
- Sidney Lumet
- Année
- 1957
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Quinze secondes entre le lit et la porte d’entrée

Le juré n° 8 présente le plan de l’appartement devant les autres. Le témoin habite sous le lieu du meurtre, dans un logement disposé de la même façon. Fonda désigne la chambre, la longueur du couloir et l’escalier. Il énonce deux distances, douze pieds du lit à la porte de la chambre et quarante-trois pieds dans le couloir. Il faudra aussi ouvrir les deux portes avant de voir qui descend l’escalier.
La scène passe du groupe autour de la table au dessin que le doigt de Fonda parcourt. Le gros plan laisse suivre un trajet qu’on n’a jamais vu dans les images du film. Une fois tracé, il devient possible de se demander si le témoin l’a parcouru aussi vite qu’il le croit. Pour mettre en scène un récit de ce type, donnez d’abord les deux ou trois endroits où quelque chose peut retarder la personne. Le spectateur saura alors quoi observer quand elle se mettra en mouvement.
Deux chaises pour le lit, un homme pour la porte

Fonda tend la main pour une chaise au milieu des jurés debout. Deux sièges côte à côte figurent le lit. Il compte ses pas à travers la salle puis fait l’aller-retour depuis le mur pour retrouver la longueur du couloir. À un autre juré, il demande de rester à l’endroit où finit le trajet. Cette porte fictive a même une chaîne, d’après la déposition.
Le décor se transforme à vue par le placement des acteurs. Ceux qui délibéraient autour de la table s’écartent et observent. La salle demeure reconnaissable pendant que Fonda lui prête une deuxième géographie. Le découpage fonctionne parce que les spectateurs ont reçu les règles devant le plan. On peut tourner une répétition à partir de quelques marques au sol et vérifier, depuis la place de la caméra, si l’on comprend où commence le trajet et qui en matérialise l’arrivée.
Le cadre descend aux pieds pendant que la salle attend

Le bas du pantalon clair de Fonda se détache entre les pieds des jurés. Le cadre suit ses chaussures sur le sol. Au départ, le juré chargé de la montre a frappé du pied pour figurer la chute du corps, le signal auquel le témoin aurait réagi. Maintenant, le bruit des pas et le frottement de la démarche donnent une durée à ce qui s’énonçait en quelques répliques.
Une voix presse le juré d’aller plus vite. Il accepte d’accélérer. La contestation reste donc dans la scène au moment où elle pourrait tourner à la démonstration. Le gros plan sur les chaussures fait sentir la lenteur et laisse chacun juger cette façon de marcher. Garder le cadre bas quelques secondes de plus peut changer la nature d’un débat filmé : ce qu’un personnage estimait de loin doit être supporté à l’écran, pas après pas.
Quarante et une secondes ouvrent une autre version des faits

Le juré n° 4 tient son poignet devant lui. Après les gestes de la chaîne et de la porte, il annonce quarante et une secondes. En revenant sur celui qui a mesuré, le montage sépare la marche et le résultat. Le chiffre est celui de cette reconstitution, où le juré n° 8 a joué le rôle du témoin.
Fonda peut alors formuler une autre hypothèse. Le témoin aurait entendu quelqu’un courir dans l’escalier et en aurait déduit que c’était le garçon. Le film laisse ce raisonnement à un personnage qui peut se tromper. Quand une scène de groupe cherche à faire vaciller une certitude, donnez au contradicteur un geste que tout le monde puisse examiner, puis laissez les comédiens réagir au résultat avant de leur faire énoncer la conclusion.









