Equinox : comment Alan Rudolph fait confondre deux hommes qui ont le même visage
Un homme nous tourne le dos. Dans deux panneaux verticaux, le visage de Matthew Modine apparaît en double. Equinox (1992) lui confie deux frères séparés à la naissance. Henry répare des voitures et Freddy conduit pour un gangster. Alan Rudolph donne au spectateur le temps d’apprendre la différence avant de placer, de part et d’autre d’une vitre, un homme convaincu de reconnaître son complice et un autre qui n’a jamais travaillé avec lui.

Equinox
- Réalisation
- Alan Rudolph
- Année
- 1992
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Pour reconnaître Freddy, regardez ce qu’il fait avant de parler

Freddy se tient devant la façade, une cigarette aux lèvres. Ses cheveux sont rejetés en arrière. Il tourne la tête vers la rue. Dans le récit, il utilise ses trajets de chauffeur pour faire ses propres affaires avec Richie Nunn. Tous deux se rendent au Villa Capri pour y réclamer de l’argent au restaurateur sans en parler à leur patron.
Freddy se définit aussi par le temps qu’il se donne avant de réagir. Il peut regarder de côté et garder la cigarette en bouche. Le corps reste vertical. Pour deux rôles confiés au même acteur, on peut décider de ce que chacun s’autorise à faire quand il attend une réponse : tenir sa place, chercher déjà une sortie ou occuper ses mains. Un changement de coiffure devient alors le repère d’une attitude que la caméra peut retrouver à d’autres distances.
À table, les hésitations de Henry deviennent visibles

Au restaurant, Henry tourne la tête vers quelqu’un qui ne tient pas dans le cadre. Une personne en rose passe près de lui avec une assiette. Cette fois, la mèche tombe de côté. Le visage a le temps de rester dans l’attente. Au Villa Capri, Beverly lui demande pourquoi il ne l’a pas rappelée. La question n’a rien à voir avec les affaires que Freddy traite dans le même lieu.
Le restaurant permet de conserver le décor quand le film change de frère. Freddy y vient intimider le patron. Henry s’y assied et doit répondre à une question. En préparant deux scènes dans un même lieu, on peut garder un même repère d’espace et changer le droit qu’a le personnage d’y bouger. Henry est venu dîner. La hauteur de la table, les gens qui passent et le regard qu’il doit soutenir font partie de son embarras.
La vitre montre exactement où commence le malentendu

Des guirlandes encadrent la vitre du restaurant. Richie s’y avance et interpelle Henry depuis la rue. Il le prend pour Freddy et pense que son complice fait des affaires sans lui. Henry ne sait pas à qui il est censé répondre. De chaque côté de la fenêtre, la scène redistribue ce que le public sait déjà.
Un malentendu d’identité peut se mettre en scène sans appeler aussitôt les deux frères dans le même cadre. Ici, on peut suivre l’élan de Richie jusqu’à la vitre et retrouver à l’intérieur quelqu’un qui n’a pas le même passé que lui. La frontière du décor rend l’erreur localisable : l’homme dehors crie vers une silhouette qu’il croit reconnaître, l’homme assis reçoit l’effet d’une histoire qui s’est déroulée sans lui.
Au canyon, la silhouette n’a plus besoin d’un autre visage

Henry se tient sur une corniche, tout à gauche du cadre. Son ombre part vers le premier plan. Après la confrontation au restaurant et la mort de Freddy, il a quitté la ville. Dans le désert, il a encore croisé deux enfants jumeaux, dans un restaurant où il s’était arrêté.
Dans les scènes de la ville, un regard mal attribué suffit à faire agir quelqu’un. Ici, la caméra donne plus de place à la distance entre Henry et le paysage qu’aux traits dont on a appris à guetter les ressemblances. Nous savons pourtant de qui il s’agit. Quand le film a construit deux manières d’attendre, de répondre et d’occuper un lieu, un plan très large peut confier l’identité au trajet du personnage, même quand le visage a disparu dans l’échelle du paysage.









