Gertie le dinosaure : comment Winsor McCay joue avec un dessin
À la fin de Gertie le dinosaure, un Winsor McCay dessiné monte sur Gertie et quitte le cadre avec elle. En 1914, McCay jouait aussi le rôle en personne devant un écran. Il donnait des ordres et le dinosaure projeté semblait lui répondre. Pour donner vie à cet échange, il fallait prévoir autant la durée d’une hésitation que la forme d’un mouvement.

Faire attendre l’apparition de Gertie

Au fond du paysage, Gertie commence par sortir la tête de sa caverne. Le plan lui laisse tout le temps de se montrer et d’avancer. Un arbre et la rive restent en place pendant que le dinosaure s’approche. Le spectateur suit chaque changement de taille et chaque appui dans le même espace.
Dans le numéro de scène, McCay présentait cette apparition au public avant de demander à Gertie de saluer ou de faire un tour. Il pouvait la féliciter ou la gronder. Le dessin avait ses durées fixées et le comédien devait y placer les siennes. Un ordre trop tardif aurait l’air de commenter le mouvement. Donné avant le geste, il fait croire que l’animal a entendu et pris le temps de décider.
Remplacer la voix sur scène par un carton

Dans la version destinée au cinéma, McCay se tient devant un dessin au fond d’une salle à manger. Le repas conclut un pari entre dessinateurs après une visite au musée d’histoire naturelle. Cette partie en prises de vues réelles donne au public une raison d’attendre le moment où le dinosaure va bouger.
Quand l’animation commence, les indications de McCay passent par les intertitres. Le film peut donc jouer sans présentateur dans la salle. Là où le numéro faisait coexister la parole et l’image projetée, la copie pour les salles fait alterner les cartons et les actions dessinées. Le même gag se lit à travers une succession de plans.
Prévoir le temps d’un salut

Quand Gertie est arrivée devant nous, ses pieds plantés dans le sol donnent un point fixe à son long cou. Une inclinaison de la tête suffit alors à faire lire un salut. Le corps peut tenir sa position pendant que le geste reste visible.
McCay préparait les deux positions extrêmes d’un mouvement, puis construisait les étapes intermédiaires. David L. Nathan et Donald Crafton ont aussi relevé sur les dessins des indications de répétition. Dans le salut, une suite de dessins du cou pouvait être filmée à l’aller puis en sens inverse. Pour préparer un échange entre une personne filmée et un personnage animé, on peut vérifier à l’animatique le délai entre la fin d’une consigne et le premier mouvement perceptible. Le mouvement peut rester identique tandis que la durée de l’attente change ce qu’on prête au personnage.
Retrouver le salut qui terminait le spectacle

Sur un dessin conservé à la Cinémathèque québécoise, Gertie baisse la tête au bord droit de la feuille. Les repères de calage entourent les traits du décor. Ce dessin appartenait au rappel du spectacle, retiré quand McCay a préparé la version de cinéma.
Pour reconstituer le numéro, la Cinémathèque et l’Office national du film du Canada se sont appuyés sur des dessins conservés et sur les traces laissées par les coupes. L’animateur Luc Chamberland a redessiné environ deux cents images manquantes, dont certaines du rappel. La reconstitution a été présentée à Annecy en 2018 avec un interprète sur scène. Le salut retrouvé rendait au public un geste qui lui était directement adressé.









