Gyeongju, qui manque sur la photo du salon de thé ?
Une théière entre eux, Choi Hyeon fait face à Yun-hee dans le salon de thé où il cherche un dessin vu sept ans plus tôt avec un ami qui vient de mourir. La propriétaire a recouvert le dessin. Plus tard, Hyeon la voit dans la cour, puis découvre qu’elle n’apparaît pas sur sa première photo du lieu. Zhang Lu donne à ces deux absences une adresse commune et revient au même salon pour faire douter le spectateur de ce qu’il a vu.

Gyeongju
- Réalisation
- Zhang Lu
- Année
- 2014
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Yun-hee sait où le dessin a disparu

Le cadre isole Yun-hee devant les parois ajourées du salon. Hyeon se rappelle assez précisément l’emplacement du dessin pour le situer sur le mur près de la table. La propriétaire lui apprend qu’elle a posé un papier peint par-dessus à cause des plaisanteries des clients.
Zhang Lu raconte avoir lui-même découvert le dessin en allant boire du thé à Gyeongju en 1995. Dans le film, le lieu suffit à faire naître deux histoires. Hyeon associe le mur à une visite entre amis. Pour Yun-hee, il rappelle les remarques qu’elle avait à subir au travail. Un décor familier à l’un devient ainsi le premier malentendu entre les deux.
La caméra reste quand les personnages sortent

Devant des étagères de tasses, Yun-hee se tient à côté de la cloison coulissante. Le salon offre plusieurs endroits d’où voir la pièce ou parler sans entrer dans le champ. Lors du premier départ de Hyeon, un poteau partage le cadre. Le bras du client entre depuis la droite et frappe le bois pour attirer son attention. La caméra s’incline vers le haut quand Yun-hee se lève pour encaisser.
Lorsqu’elle sort pour le raccompagner, le cadre reste en place. Les tasses occupent l’image et on entend les deux personnages échanger au sujet d’une carte de visite. Au lieu de couper vers celui qui parle, Zhang Lu donne au spectateur le temps de situer la conversation derrière le bord du plan. Cette scène prépare une photographie où une personne peut manquer alors que sa présence dans le lieu paraît acquise.
La deuxième photo se négocie dans la cour

Vu de l’intérieur, le jardin est découpé par les montants de la porte vitrée. Hyeon y lève son téléphone. Yun-hee se place derrière lui parce qu’elle souhaite rester en dehors de ses photos. Le plan du film permet de voir en même temps la personne qui prend la photo, celle qui s’en écarte et le décor à photographier.
Lors de sa première visite, le téléphone montrait le jardin et le salon, avec Yun-hee absente de la photo malgré sa présence dehors. Le film laisse alors ouverte la raison de cette disparition. À sa deuxième visite, Hyeon lui propose explicitement de changer de place pour rester hors de la photo. Le déplacement se joue devant nous. Pour faire sentir la différence, il suffit de garder un cadre plus large que celui de l’appareil tenu par le personnage.
Le bruit du papier se poursuit dans le noir

À genoux près de la table basse, Hyeon approche son visage de la paroi qu’il est venu examiner. Dans le dénouement, Yun-hee s’attaque au revêtement de cette pièce et le papier se déchire. L’image devient noire, tandis que le bruit de l’arrachage continue. Le montage prolonge ainsi la recherche du regard par quelques secondes d’écoute.
Quand l’image revient, Hyeon et ses amis sont réunis devant le dessin. Ce rassemblement semble d’abord appartenir à la visite d’il y a sept ans. Puis Yun-hee entre alors qu’on a appris qu’elle n’avait pas encore repris le salon à cette époque. Le film laisse les deux temps cohabiter dans la même pièce. La photographie avait soustrait une personne à un lieu où on venait de la voir. Le dernier passage restitue un dessin et y ajoute quelqu’un que le souvenir ne devrait pas pouvoir contenir.









