Aller au contenu

Secret Sunshine : une visite en prison et deux façons de tendre un miroir

Shin-ae se rend au parloir pour pardonner à l’homme qui a tué son fils. Il lui annonce que Dieu lui a déjà pardonné. Lee Chang-dong fait de cette rencontre le point de rupture d’un récit où deux scènes de coiffure posent ensuite la question du soutien.

Shin-ae et Jong-chan au parloir, vus au-delà de la vitre et de l’épaule du prisonnier.
Secret Sunshine (2007), Lee Chang-dong

Secret Sunshine

Réalisation
Lee Chang-dong
Année
2007

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Une place dans les rangs de l’église

Shin-ae assise parmi les fidèles sur les bancs de l’église.
Secret Sunshine (2007), Lee Chang-dong

Assise parmi les fidèles, Shin-ae baisse les yeux comme plusieurs personnes derrière elle. À ce moment de Secret Sunshine, le banc lui donne une place dans un groupe qui sait quoi dire et quoi faire. Ce retour parmi les autres compte après le meurtre de Jun, son fils, enlevé peu après leur arrivée à Miryang.

Le film laisse à cette communauté le temps d’être accueillante. Shin-ae trouve dans la foi un moyen de reprendre une initiative : elle décide de rendre visite au meurtrier. Sa décision change la fonction de la rencontre. Elle va parler en son nom, alors que depuis l’enlèvement tant de décisions ont été prises loin d’elle.

Le parloir ne donne pas le dernier mot à Shin-ae

Le prisonnier vu de face entre deux montants de la séparation du parloir.
Secret Sunshine (2007), Lee Chang-dong

Le visage du prisonnier apparaît entre les montants du parloir. Lorsqu’il dit avoir été pardonné par Dieu, son calme tranche avec l’effort que Shin-ae a dû faire pour venir le voir. Dans le champ opposé, Jong-chan se tient juste derrière elle. Sa présence ne peut rien au décalage entre ce qu’elle est venue faire et ce qu’on lui annonce.

La scène laisse coexister deux usages incompatibles du même mot. Shin-ae comptait adresser son pardon à quelqu’un. Le prisonnier lui présente le sien comme une affaire déjà réglée, dont elle n’a pas été partie prenante. Le changement se lit sur le visage de Jeon Do-yeon, qui doit écouter avant de pouvoir répondre. La vitre permet de se voir tout en maintenant une séparation que le dialogue vient de rendre plus vive.

Au salon, un miroir qu’elle peut quitter

La jeune coiffeuse tient une mèche de Shin-ae devant le miroir. Jong-chan est assis derrière elles.
Secret Sunshine (2007), Lee Chang-dong

Après sa sortie de l’hôpital, Shin-ae s’assoit devant la glace d’un salon de coiffure. La jeune femme derrière elle prend une mèche. C’est la fille du meurtrier de Jun. Jong-chan attend au fond du cadre, visible dans le miroir derrière les deux femmes.

La reconnaissance arrive au milieu d’un soin banal et Shin-ae quitte le salon avant la fin de la coupe. Cette fois, celle qui se trouve devant elle n’est responsable d’aucun crime. La scène laisse subsister l’embarras des deux femmes. Elle donne surtout à Shin-ae la possibilité de partir d’une situation devenue intenable, avec un geste qui reste matériellement à terminer.

Dans la cour, quelqu’un tient le miroir

Dans la cour, Jong-chan tient le miroir dans lequel se reflète le visage de Shin-ae.
Secret Sunshine (2007), Lee Chang-dong

Shin-ae finit de se couper les cheveux dans sa cour. Jong-chan tient le miroir à sa hauteur. On aperçoit le visage de Shin-ae dans le reflet, entre ses mains et celles de l’homme qui tient le cadre. Elle garde les ciseaux.

Le service rendu tient dans cet écart entre les gestes : l’un stabilise un objet, l’autre décide du mouvement qu’elle veut faire. Puis le regard du film descend vers un coin de terre éclairé par le soleil. Après le discours du parloir et la rencontre au salon, la cour laisse enfin assez de place à une action simple pour qu’elle puisse aller jusqu’au bout.

Continuer la lecture