Handsworth Songs : comment le Black Audio Film Collective remonte le journal télévisé
Une femme prend la parole. Son foulard coloré occupe une grande partie de l’image. Derrière elle, un policier reste immobile, les bras croisés. Dans Handsworth Songs (1986), John Akomfrah et le Black Audio Film Collective reviennent sur les révoltes de 1985 à Birmingham et à Londres avec les images des journaux télévisés, des entretiens et des photographies plus anciennes. À force de traiter différemment une voix, un bruit ou un visage, le film change la place que la télévision donne à ceux qui ont vécu ces événements.

Le clown arrive au milieu des sirènes

Le visage d’une marionnette de clown, avec son nez rouge et son sourire peint, se détache en très gros plan. Ses yeux fixes et la nuit qui entoure les autres images de l’ouverture rendent le retour de ce plan déconcertant. On a déjà entendu des chocs métalliques et une sirène avant que les premières phrases des informations deviennent reconnaissables.
Trevor Mathison signe la musique et le son. Le film passe de la machine à la rue et mêle clameurs, oiseaux et fragments parlés. Le clown remet momentanément en jeu la question de ce que nous sommes censés reconnaître. On pourrait prendre la sirène pour un moyen de nous localiser. Le montage la fait traverser plusieurs images et nous laisse le temps de nous demander à quoi elle répond. Quand un son doit avoir ce genre d’effet, gardez-le un moment sans montrer sa source et écoutez ce que le plan suivant lui fait dire.
La voix des informations revient comme un bruit de rue

Au bord du trottoir, quelques personnes regardent des policiers dispersés dans la rue. Des briques, un arbre et des débris donnent une échelle aux corps. L’image garde la place de ceux qui s’arrêtent pour regarder. On peut suivre une distance et une direction de regard avant même de savoir quel commentaire va l’accompagner.
Dans les premières minutes, un fragment de phrase du journal télévisé est répété plusieurs fois. Les mots qui situent les nouvelles dans les rues ce matin-là reviennent au point de devenir un rythme. D’ordinaire, cette entrée de reportage est entendue une fois et l’on passe à l’information qu’elle annonce. Ici, la répétition laisse entendre une voix qui voudrait fixer d’emblée le lieu et la lecture de ce qui s’y passe. À la table de montage, réécoutez un commentaire en isolant sa formule d’introduction. Ce qu’elle donne déjà pour évident peut être plus révélateur que la suite.
Un journal passe dans les mains de ceux qui peuvent le discuter

Trois hommes sont assis côte à côte. À droite, l’un d’eux se penche vers un journal déplié et lève un doigt. Au milieu, un autre garde les mains jointes. Le papier occupe la même zone du cadre que leurs genoux et leurs gestes. Il se regarde comme un objet sur lequel quelqu’un peut s’arrêter, revenir ou montrer quelque chose aux autres.
Le film donne aussi à lire les titres de la presse en les filmant de près. En isolant un gros titre, le montage peut montrer les mots dont il est fait. En gardant plusieurs personnes autour d’un journal, on voit à qui il s’adresse et ce que chacun peut en faire. L’enjeu est différent pour un réalisateur selon qu’il veut que le public lise une phrase ou qu’il observe le temps qu’elle met à être reçue. Une coupe qui attend le geste du lecteur peut déjà faire passer d’un usage à l’autre.
Les photos d’enfance donnent au quartier une histoire plus longue

Une photographie en noir et blanc montre une enfant sur un trottoir. Elle occupe le centre du cadre, entre deux images plus petites. L’espace sombre entre les photographies permet de regarder celle du milieu sans perdre le fait qu’elle fait partie d’un ensemble. Le quartier a déjà une vie en dehors des images de foule que l’on vient chercher pour raconter 1985.
Le film reprend plusieurs photographies de Vanley Burke et fait notamment passer des enfants photographiés à Handsworth à Winford Fagan, debout près de son vélo dont le guidon porte un drapeau britannique. Burke a photographié la vie quotidienne des familles du quartier pendant des années. Akomfrah y a trouvé une profondeur que les images produites pendant les révoltes ne pouvaient lui donner à elles seules. Pour remonter une archive, on peut chercher d’abord ce qu’elle permet à une personne de faire à l’image. Ici, une enfant peut être simplement en train de jouer. Le temps laissé à ce geste compte dans ce que le film nous rend du quartier.









