Hugo Cabret : comment l’automate dessine la Lune
Dans Hugo Cabret (2011), l’automate réparé par Hugo trace la Lune à l’œil crevé du Voyage dans la Lune, puis signe "Georges Méliès". Martin Scorsese ne livre pas le dessin d’un coup. Il donne à Hugo le temps de croire à une panne, puis laisse chacun reconnaître quelque chose de différent sur la même feuille.

Hugo Cabret
- Réalisation
- Martin Scorsese
- Année
- 2011
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Une plume s’anime, sans qu’on sache encore ce qu’elle fait

Au bout de la main articulée, une plume dépose de petits signes épars. Le film cadre la page d’assez près pour qu’on voie les traits, mais ceux-ci ne dessinent encore rien qu’Hugo puisse reconnaître. Il se penche et guette le prochain mouvement. Le très gros plan fait donc mieux voir le geste sans anticiper ce qu’il va produire.
En préparant une scène où un objet doit surprendre, on peut dissocier deux moments : celui où le personnage constate qu’il marche et celui où il comprend à quoi. L’accessoire doit avoir un premier geste lisible qui ne révèle pas encore son usage. Ici, la plume suffit à prouver qu’une partie du mécanisme fonctionne. Le montage peut garder la réponse pour plus tard sans qu’un personnage soit obligé de dire au public d’attendre.
Isabelle se retourne avant qu’on revienne à la page

Hugo s’est éloigné de l’établi et s’est assis dans un fauteuil. Isabelle est restée près de lui. La caméra cadre le dos flou de l’automate, tout à gauche, et garde les enfants au fond. Isabelle tourne la tête vers la machine avant qu’un nouveau plan nous rapproche du dessin. La machine n’avait jamais quitté la pièce ; le cadre nous avait simplement laissé cesser de la surveiller.
C’est une façon de faire jouer le retour d’un accessoire sans le placer tout de suite au premier plan de l’action. Dans ce plan, on peut observer où Isabelle regarde sans distinguer les mouvements fins de l’automate. Au tournage, cela demande un repère précis pour l’interprète, une netteté suffisante sur le regard et un cadre qui montre où il se dirige. Si le geste de la machine était aussi lisible que son visage, on pourrait le voir avant même qu’elle l’ait remarqué.
L’œil prend forme avant qu’on voie la Lune entière

La plume passe tout près de l’œil dessiné. La feuille est déjà couverte de traits, mais le cadre laisse encore une partie du dessin hors champ. Plus tard, un plan au-dessus du papier donne ensemble le visage rond, la fusée et les lignes qui rayonnent autour. Le montage passe du détail en train de se faire à la composition qu’on peut enfin lire.
Dick George, qui a fabriqué plusieurs versions de l’automate pour le tournage, a décrit un système dans lequel un mécanisme sous la table entraînait la main grâce à des aimants. L’équipe des effets visuels a aussi réalisé une version numérique. Quel que soit le procédé employé sur un plan donné, la continuité du dessin se prépare comme un raccord d’accessoire : on note ce qui doit déjà être tracé au début du plan, ce que le public voit se former, et ce qui n’apparaîtra qu’au plan suivant. Une feuille trop avancée au premier insert ferait disparaître le moment de reconnaissance.
La signature fait d’une image connue un indice neuf

Le dessin est presque sorti du cadre quand la plume termine le nom "Georges Méliès". Hugo a reconnu l’image du film dont lui parlait son père. Isabelle reconnaît à son tour le nom de son parrain. Sans changer d’objet, la scène déplace la question : il ne s’agit plus seulement de ce que le père de Hugo aurait pu lui laisser, mais de ce qu’Isabelle et lui savent du même homme.
Ce dernier gros plan donne une deuxième tâche à un accessoire qu’on croit avoir fini de lire. Révéler le nom en même temps que la Lune ferait coïncider les deux découvertes. En les séparant, John Logan et Scorsese peuvent d’abord laisser Hugo occuper la scène, puis donner à Isabelle une information que lui seul ne saurait pas interpréter. Pour écrire une scène à deux autour d’un indice, cherchez ce que chacun reconnaît et à quel instant cette connaissance peut changer la suite de la scène.









