Interdit aux chiens et aux Italiens : comment le cinéaste entre dans le décor
Dans Interdit aux chiens et aux Italiens (2022), Alain Ughetto fait entrer sa propre main dans le monde des marionnettes. Elle pose les maisons, habille Cesira, puis vient à la rencontre de cette grand-mère qui lui raconte l’histoire de sa famille. Ce geste de fabrication donne au décor son échelle et au cinéaste une place dans le récit.

Interdit aux chiens et aux Italiens
- Réalisation
- Alain Ughetto
- Année
- 2022
Faire grandir une maison sous nos yeux

Une route en papier traverse les champs verts et rejoint une petite maison de carton. Une voiture s’engage vers la porte. Puis deux mains entrent par la gauche et posent à la même place une maison plus haute. La voiture revient. Quand l’opération se répète avec une troisième maison, le trajet n’a pas changé, mais la façade domine désormais le paysage.
La position fixe du cadre et la route qui aboutit toujours au même endroit permettent de comparer les maisons. En gardant la substitution à vue, Ughetto montre aussi la place qu’occupe son corps par rapport à ces bâtiments. Dans un décor réduit, conserver un seuil, une ligne de sol ou le passage d’un véhicule d’un plan à l’autre suffit à faire percevoir un changement de taille.
À quel moment Cesira prend-elle vie ?

Des doigts tiennent une petite robe bleue. Un tissu à carreaux roses occupe ensuite le cadre ; on retrouve le même motif autour du visage de Cesira. Devant le mur de la cuisine, elle baisse les yeux et porte ses propres doigts au foulard. En quelques plans, ce que nous regardions comme un morceau de tissu devient un vêtement que quelqu’un ajuste.
Ughetto explique qu’il a mêlé ses mains filmées et des images prises une à une. Le motif du foulard est un point de raccord simple : on le reconnaît malgré le changement de taille dans l’image. En tournage, le détail qui fait le lien entre le travail de l’atelier et la vie du personnage peut être très modeste. Il faut lui donner assez de place et de temps à l’image pour qu’on s’en souvienne au plan suivant.
Quand une châtaigne devient aussi lourde qu’un rocher

Au pied des montagnes, un personnage s’active dans un tas de châtaignes. Elles gardent leur peau brune et lisse, mais leur taille, rapportée au corps de la marionnette, en fait des blocs qu’il peine à déplacer. Le geste donne une masse à un objet dont on connaît pourtant la légèreté.
Le producteur Alexandre Cornu explique dans le dossier du film que les matières ordinaires ont servi à construire le paysage : le charbon devient la montagne, les châtaignes des pierres. L’idée se lit directement dans le plan dès qu’un personnage s’y mesure. Pour faire exister un objet disproportionné, filmez-le d’abord avec la personne qui s’en sert : sa façon de le soulever, la position des pieds et le temps nécessaire à l’effort en disent autant que ses dimensions.
Laisser Cesira venir elle-même au contact

Sur la pente herbeuse, Cesira se tient debout, le corps entier dans le cadre. Une main descend jusqu’à elle. Cesira tend le bras et touche les doigts. La différence de taille reste spectaculaire, mais la douceur du geste tient à ce que chacun parcourt sa moitié de la distance.
Ughetto dit avoir fixé les proportions des personnages et des accessoires en fonction de sa propre main. Ici, cette règle permet une rencontre : le spectateur voit en même temps le pied de Cesira sur le sol, la hauteur de son bras et l’endroit où les doigts se rejoignent. Pour préparer un plan mêlant deux échelles, commencez par répéter le contact. Décidez qui avance, où chacun s’arrête et qui fait le dernier geste. On peut ensuite choisir le cadre à la distance qui rend cette relation lisible.









