Aller au contenu

L’Insigne de la honte : comment Charles Burnett filme un faux témoignage

Derrière les stores du commissariat d’Edgemar, J. J. Johnson et Deborah Fields regardent leurs collègues se réunir. Dans L’Insigne de la honte (The Glass Shield, 1994), Johnson a menti pour protéger un agent qui a arrêté Teddy Woods. Charles Burnett rend ce mensonge visible en déplaçant la caméra de la rue où les faits se produisent à la salle où sa version est mise à l’épreuve.

J. J. Johnson et Deborah Fields regardent derrière les stores du commissariat.
L’Insigne de la honte (The Glass Shield, 1994), Charles Burnett

L’Insigne de la honte

Réalisation
Charles Burnett
Année
1994

Dans la rue, les phares indiquent qui doit s’arrêter

Une voiture est à l’arrêt, ses phares allumés, devant les gyrophares d’un véhicule de police.
L’Insigne de la honte (The Glass Shield, 1994), Charles Burnett

Lors d’un autre contrôle que celui de Teddy Woods, une voiture s’immobilise face à nous, les phares allumés. Le véhicule de police reste derrière elle, et ses gyrophares se reflètent sur la carrosserie. Pour le moment, le plan laisse peu de place aux visages. Il donne à voir ce qu’une voiture peut faire à une autre dans un espace public : lui imposer l’arrêt.

Pour l’arrestation de Woods, le pouvoir des agents dépend aussi de ce qui figure dans leur version des faits. Johnson affirme avoir vu une manœuvre interdite. Burnett a expliqué qu’il voulait que le premier mensonge de son jeune policier soit facile à faire. Le cadre nocturne suffit à installer le pouvoir des agents sur la route. Le récit fait ensuite mesurer le pouvoir que leur donne une autre chose, beaucoup plus petite à l’écran : une phrase qui transforme l’arrêt en intervention justifiée.

Au tribunal, la caméra reste sur celui dont on parle

Teddy Woods en costume tourne les yeux vers l’interrogatoire, devant les bancs du tribunal.
L’Insigne de la honte (The Glass Shield, 1994), Charles Burnett

En costume, Teddy Woods écoute. Des spectateurs occupent les bancs derrière lui et la question de l’avocat arrive alors que le cadre reste sur son visage. Locket veut savoir ce qui avait poussé la police à l’arrêter. L’échange porte d’abord sur la conduite de Woods, puis sur la distance de chacun des agents à la voiture.

Le film peut changer de sujet sans montrer encore celui qui parle. En restant une partie de l’échange auprès de Woods, Burnett donne le temps d’observer ce que la discussion fait à celui qui ne conduit pas l’interrogatoire. Quand Locket revient au récit des agents, l’angle du contrôle devient lui-même une question : lequel d’entre eux pouvait réellement voir la manœuvre ? Une scène de témoignage gagne à préciser ce que chaque personnage pouvait voir, comme on placerait deux caméras à des distances différentes d’un même geste.

Derrière les stores, l’anniversaire réunit le corps du commissariat

Des policiers entourent un gâteau tandis que leur chef tient une canne à pêche.
L’Insigne de la honte (The Glass Shield, 1994), Charles Burnett

Les policiers se serrent autour du gâteau. Le chef, à droite, tient une canne à pêche que ses collègues viennent de lui offrir. Les lignes sombres des stores coupent le bas de l’image : la caméra observe la fête depuis l’autre côté de la vitre. Fields et Johnson se trouvent du côté d’où l’on regarde le groupe.

Au montage, la célébration s’insère entre des moments où le verdict de Woods se fait attendre. Le geste qui consiste à offrir un cadeau rassemble des policiers qui ont intérêt à croire le même récit. Les stores laissent voir les participants tout en séparant ce qui se passe dans la pièce et ce que les deux agents peuvent y faire. En plaçant la caméra devant cette limite, on peut garder à l’image le groupe qui se congratule et donner aux deux autres une place depuis laquelle l’examiner.

Le mandat tourne les regards vers celui qui le lit

Dans la salle du commissariat, un agent lit une feuille et des collègues se tournent vers lui.
L’Insigne de la honte (The Glass Shield, 1994), Charles Burnett

Un agent tient une feuille au centre de la salle. Plusieurs personnes se sont tournées vers lui entre les bureaux, sous les tubes fluorescents. Le parquet fédéral fait saisir les dossiers du commissariat. L’annonce tombe pendant que des gens sont encore assis devant leurs papiers.

Dans le plan de la fête, les regards convergeaient vers un haut gradé à qui l’on venait d’offrir quelque chose. Cette fois, le centre de l’attention tient à un papier introduit par des gens extérieurs au groupe. Le cadre d’ensemble permet de suivre les réactions dans le même lieu de travail. Burnett fait ainsi changer de statut ce qui existe dans les dossiers, au moment où les agents découvrent que d’autres auront le droit de les lire.

Continuer la lecture