Aller au contenu

La Civil : une enquête à hauteur de comptoir

Dans La Civil, Cielo entre dans une épicerie, prend une bouteille d’eau et pose une question sur un garçon disparu. Teodora Ana Mihai fait monter la tension à mesure que les deux femmes se rapprochent. La peur se lit alors sur le visage de celle à qui Cielo demande de parler.

Cielo, une bouteille en main, regarde par-delà un présentoir de sachets dans une épicerie.
La Civil (2021), Teodora Ana Mihai

La Civil

Réalisation
Teodora Ana Mihai
Année
2021

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Une bouteille d’eau donne à Cielo une raison de rester

Cielo tient une bouteille d’eau près de la porte d’un réfrigérateur, parmi les rayonnages.
La Civil (2021), Teodora Ana Mihai

À l’épicerie, Cielo ouvre une porte vitrée et en sort une bouteille. La caméra l’accompagne à travers les rayons jusqu’au comptoir. Elle cherche Laura, sa fille enlevée dans le nord du Mexique, et vient s’informer sur un autre enlèvement. Son premier geste pourrait être celui d’une cliente venue se désaltérer. Pendant qu’elle marche, Arcelia Ramírez laisse le regard s’attarder autour d’elle. La comédienne peut ainsi préparer sa question pendant que Cielo poursuit une action ordinaire.

Mihai et son coscénariste, Habacuc Antonio De Rosario, ont nourri cette fiction de témoignages, notamment celui de Miriam Rodríguez. La cinéaste a raconté que cette rencontre l’avait décidée à adopter le point de vue d’une mère. Dans l’épicerie, le film donne un trajet concret à ce point de vue. On entre avec Cielo et on attend avec elle de trouver le moment où une question peut passer dans une conversation banale.

La balance garde les deux femmes à leur place

L’épicière tend la main à Cielo au-dessus du comptoir, avec la balance et la bouteille entre elles.
La Civil (2021), Teodora Ana Mihai

Cielo demande à l’épicière si elle connaît un garçon enlevé à la sortie de l’école. La bouteille attend sur le comptoir, devant la balance. Au milieu de la conversation, l’épicière tend la main pour rendre la monnaie. Le geste traverse l’espace qui les sépare pendant que leurs corps gardent leur place. Dans la même image, on voit la vendeuse s’occuper de sa cliente et chercher jusqu’où elle accepte de lui répondre.

La balance, la bouteille et la main suffisent à faire exister le commerce pendant l’interrogation. Pour préparer une scène de ce genre, essayez de donner à l’actrice qui reçoit la question une tâche qu’elle doit terminer. Gardez ses mains et son visage dans le même cadre assez longtemps pour qu’on puisse regarder l’un, puis les autres. Le spectateur peut alors remarquer lui-même à quel moment elle ralentit ou relève les yeux.

Au bout du rayon, les deux visages se retrouvent à la même échelle

Les visages de Cielo et de l’épicière se font face devant les fruits flous d’un étal.
La Civil (2021), Teodora Ana Mihai

Quand Cielo suggère que des hommes qu’elle a vus sont liés aux disparitions, l’épicière s’éloigne. Les marchandises passent près de l’objectif pendant que le cadre se déplace. Cielo rejoint la femme et affirme l’avoir vue les payer. Cette fois, leurs profils tiennent de part et d’autre de l’image, les fruits flous derrière elles. Cielo insiste. L’épicière lui demande de partir, puis évoque le risque que courent leurs enfants. Son visage reste lisible au moment où la parole de Cielo devient plus pressante.

Mihai explique avoir préparé les scènes en plans-séquences avec son directeur de la photographie, Marius Panduru, pour avoir la liberté de couper ensuite au montage. Ici, le déplacement dans le magasin donne à la scène deux rapports de distance. D’abord chacune a son côté du comptoir. Puis les deux visages occupent presque autant de place. Le film laisse ainsi voir ce que coûte la question à celle qui doit y répondre.

Dehors, la recherche se mesure en mètres

Cielo avance seule dans un terrain rocheux, entre un talus et des buissons.
La Civil (2021), Teodora Ana Mihai

Dans un autre passage, Gustavo, l’ancien mari de Cielo, l’accompagne jusqu’à un terrain isolé. Il reste près de la voiture pendant qu’elle s’aventure plus loin. Le montage revient à Gustavo avant de retrouver Cielo dans un cadre assez large pour voir les pentes, les buissons et le sol qu’elle inspecte. Sa silhouette occupe peu de place. On mesure le chemin qu’elle parcourt seule après la mise en garde de l’homme qui l’accompagne.

Dans le magasin, quelques pas changent la scène parce qu’ils permettent à Cielo de remettre un visage à portée de voix. Sur le terrain, la même détermination se lit dans la distance qu’elle prend avec Gustavo. Pour décider de la taille de plan, demandez-vous ce que le public doit pouvoir observer à cet instant. Ici, la réaction d’une interlocutrice demande un cadre rapproché. L’étendue d’un lieu que Cielo doit fouiller demande de la voir s’y déplacer.

Continuer la lecture