Aller au contenu

Dans La Dernière Reine, un voile sépare Zaphira de la foule

Vêtue de sombre, Zaphira se tient de profil devant un rideau clair, de son côté de la salle. Au-delà du tissu, les silhouettes du palais attendent sa réponse à Aroudj Barberousse. Dans La Dernière Reine, Adila Bendimerad et Damien Ounouri font des tissus une affaire de mise en scène. La taille des plans décide qui peut voir le visage de la reine et qui doit se contenter de l’entendre.

Zaphira de profil devant une tenture translucide, avec sa coiffe et sa tenue sombre.
La Dernière Reine (2022), Adila Bendimerad et Damien Ounouri

La Dernière Reine

Réalisation
Adila Bendimerad et Damien Ounouri
Année
2022

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Dans le palais, un vêtement accompagne une entrée

Zaphira en vert et voile clair devant une colonne, suivie de Salim dans son manteau à galons.
La Dernière Reine (2022), Adila Bendimerad et Damien Ounouri

Zaphira est en vert, un voile clair le long du dos. Salim s’approche derrière elle dans un manteau rayé de galons. Le cadre accueille d’abord la reine, puis le roi. Le rideau vert et la colonne blanche l’aident à donner une direction et une profondeur à cette entrée. Un même décor rapproche deux silhouettes que les couleurs et les lignes des vêtements permettent de lire séparément.

Le film situe cette rencontre dans l’Alger de 1516. Les cinéastes situent Zaphira à la frontière de l’histoire et de la légende. Ils ont dû inventer sa présence à l’écran. Le chef costumier Jean-Marc Mireté raconte avoir trouvé peu de documentation sur les habits algérois de cette période. Il s’est nourri à la fois de la Florence du XVIe siècle et de vêtements algériens de siècles ultérieurs. Les tenues peuvent ainsi installer une cour cohérente, dont chaque personnage occupe une place reconnaissable avant de prendre la parole.

Quand le plan se rapproche, l’or change de rôle

Le regard de Zaphira et son bandeau doré au-delà du profil flou de Salim.
La Dernière Reine (2022), Adila Bendimerad et Damien Ounouri

Dans le plan rapproché, la silhouette entière disparaît. Le profil de Salim occupe le premier plan, flou, tandis que le bandeau et l’œil de Zaphira restent nets. Le bord du bijou suit l’inclinaison du front. On peut lire le moment où elle relève le regard jusqu’au visage du roi.

Mireté explique avoir proposé des tissus simples, enrichis de passementeries et de broderies. La passementerie, ce sont ici les galons qui terminent le bord d’une étoffe et en dessinent les lignes. Il tenait à patiner les ornements dorés pour qu’ils aient déjà l’air d’avoir été portés. Ce plan donne une piste pour préparer des essais de costumes avec la caméra. Vu de l’autre bout de la pièce, on juge la silhouette. À hauteur des yeux, on regarde comment la lumière se partage entre le bijou, la peau et les yeux quand l’actrice tourne la tête.

De profil pour la salle, de face pour nous

Le visage de Zaphira vu de face, pris entre les deux bords de son voile sombre.
La Dernière Reine (2022), Adila Bendimerad et Damien Ounouri

Filmée de face, Zaphira est encadrée par les plis d’une étoffe sombre. La lumière isole le front, les yeux et la bouche. Dans d’autres plans de la scène, la caméra la reprend de profil, la coiffe en entier, devant un rideau clair qui laisse deviner des silhouettes. Le visage et le rang n’ont plus besoin de tenir dans la même image.

Après la mort de Salim, Barberousse veut épouser Zaphira. Dans cet échange, elle lui fait entendre ce qu’on dit de sa responsabilité dans la mort du roi et juge sa demande de mariage outrageante. Le montage revient plusieurs fois au profil assombri par le voile, puis à un visage éclairé de face. À ces changements d’axe, notre accès à son expression varie. Une silhouette annonce quelqu’un qu’on reconnaît de loin. Le plan rapproché laisse à Adila Bendimerad le temps de décider où se pose son regard avant de poursuivre.

Le plan large montre qui peut interrompre la reine

Barberousse debout au milieu des hommes rassemblés, dont plusieurs lèvent le bras.
La Dernière Reine (2022), Adila Bendimerad et Damien Ounouri

Barberousse apparaît parmi les hommes rassemblés. Des bras se lèvent à gauche et au fond. En élargissant le cadre, le découpage rend visible le nombre de personnes qui peuvent interrompre l’échange. Sa réponse peut changer la conduite de toute la salle.

Un homme s’indigne qu’une femme prenne la parole de cette façon. Barberousse demande qu’on la laisse parler. Le découpage s’ouvre ensuite sur les hommes rassemblés, puis revient au visage de Zaphira. Au début, les étoffes assuraient aux deux personnages royaux une place lisible dans un intérieur. Ici, le rideau et les passages d’un côté à l’autre organisent une scène où parler est déjà un acte public. En passant du profil au regard puis à la foule, le découpage nous fait mesurer le prix de cette prise de parole.

Continuer la lecture