Aller au contenu

La Femme au portrait : comment Fritz Lang filme le réveil de Richard Wanley

Richard Wanley perd connaissance chez lui et reprend ses esprits au club, dans le même plan. Le visage d’Edward G. Robinson reste à l’image assez longtemps pour que le costume et le décor changent hors de notre vue.

Richard Wanley rouvre les yeux, le visage cadré en gros plan. Une main s’introduit depuis la droite.
La Femme au portrait (1944), Fritz Lang

La Femme au portrait

Réalisation
Fritz Lang
Année
1944

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Le club fixe l’heure du réveil

L’employé se penche vers Richard, assis dans un fauteuil à oreilles avec son livre et ses lunettes.
La Femme au portrait (1944), Fritz Lang

Richard s’est installé dans un fauteuil à oreilles avec un livre. À côté de lui, une lampe éclaire le salon. Un employé se penche vers lui et Richard lui demande de le prévenir à dix heures et demie. Le cadre a le temps de nous apprendre à quoi ressemble cette routine et comment elle doit se terminer.

Le film passe ensuite par une pendule. Nous retrouvons Richard dans son fauteuil avec le livre, puis l’employé vient lui rappeler l’heure. Quand Richard sort et rencontre la femme dont il admirait le portrait, cet enchaînement a l’air d’avoir parfaitement rempli sa promesse. Au vrai réveil, il faudra pourtant entendre de nouveau la même heure. Lang peut se permettre cette reprise parce que le rendez-vous s’est joué avant la rencontre avec Alice, au milieu de gestes ordinaires.

La sonnerie nous fait attendre un geste

Le téléphone noir repose à côté de photographies de famille sur une petite table.
La Femme au portrait (1944), Fritz Lang

À la fin du cauchemar, le téléphone de Richard sonne auprès des portraits de sa femme et de ses enfants. Alice est à l’autre bout du fil. Le combiné reste sur son socle. La caméra élargit le cadre et révèle Richard dans son fauteuil à droite. Le meuble, l’abat-jour et les photos suffisent à situer la pièce avant même qu’il se redresse.

Pour découper ce type d’appel, on peut choisir de revenir du côté de la personne qui appelle ou de rester avec l’objet jusqu’à ce que l’attente devienne inconfortable. Ici, Lang place d’abord les deux lieux en alternance. Une fois Richard dans le champ, l’attention se resserre autour de sa capacité à réagir. Le visage peut alors prendre toute la place à l’image sans qu’on éprouve le besoin de revoir Alice.

Le cadre se referme assez pour que l’équipe change la pièce

Richard relève les yeux vers l’employé du club. Le dossier du fauteuil et les tableaux sont visibles derrière eux.
La Femme au portrait (1944), Fritz Lang

La caméra s’approche jusqu’à isoler le visage et le haut du dossier. Richard cligne des yeux, puis sa tête descend lentement. Une main entre à droite du cadre, lui touche l’épaule et le ramène à lui. Il ouvre les yeux avant que la caméra recule assez pour remettre l’employé et le salon du club dans l’image.

Le producteur et scénariste Nunnally Johnson a décrit le travail effectué pendant le gros plan. Une personne a retiré les vêtements extérieurs de Robinson, qui portait déjà dessous le costume du club. L’équipe modifiait le décor pendant que le visage restait visible. Le mouvement devait donc ménager une durée de travail hors champ. On peut la chercher en répétition en marquant le moment où disparaît le dernier élément à remplacer et celui où le premier élément du nouveau décor redevient visible. Entre les deux, la chute de la tête donne à l’attente une raison dramatique.

Le portier a le visage du maître chanteur

Sous l’auvent, Richard en chapeau parle à un jeune portier en uniforme.
La Femme au portrait (1944), Fritz Lang

Sous l’auvent du club, Richard se retrouve face à un portier en uniforme. C’est Dan Duryea, qui jouait le maître chanteur dans le rêve. Arthur Loft, l’homme tué dans l’appartement d’Alice, a déjà reparu au vestiaire. Le visage des deux hommes traverse le réveil. Leur costume et leur fonction ont changé.

Le plan du réveil permettait de découvrir un autre lieu en gardant le même homme à l’image. Au vestiaire et à la porte, le film reprend cette logique avec les rôles secondaires. Le jeu compte autant que la ressemblance. Un échange de service parfaitement banal devient drôle parce que Robinson continue de regarder ses interlocuteurs avec la méfiance qu’ils lui inspiraient quelques instants auparavant.

Continuer la lecture