La Graine et le Mulet : comment Kechiche fait monter l’attente autour d’une table
Sur le quai de Sète, des invités font la queue devant la porte éclairée d’un bateau. Slimane y ouvre un restaurant dont le plat principal sera le couscous au poisson de son ex-femme. Dans La Graine et le Mulet (2007), Abdellatif Kechiche a déjà montré ce que ce repas permet à la famille de partager. Le soir de l’inauguration, il suffit que le plat manque pour que les places à table, les conversations et le temps passé à attendre prennent une tout autre importance.

La Graine et le Mulet
- Réalisation
- Abdellatif Kechiche
- Année
- 2007
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Sur le chantier, les gestes de Slimane précèdent les paroles

Au chantier naval, Slimane se tient près de la coque, en tenue de travail. Son bras et la paroi occupent la même profondeur, à portée de main. Le film donne d’abord un lieu et un rythme à son travail. Il pourra ensuite faire sentir tout ce que cet homme doit encore demander aux autres pour ouvrir son restaurant.
Avant que les invités ne l’entendent parler de son projet, on a vu Slimane travailler près des bateaux. Le chantier et le restaurant se rattachent au même port, mais son corps n’y occupe pas la même place. Devant la coque, il peut agir à portée de main. À l’inauguration, il devra compter sur ce que d’autres préparent, apportent ou servent. Pour raconter un changement de métier, deux lieux peuvent se répondre à partir d’un détail aussi simple que la distance entre un personnage et ce qu’il est venu faire.
Chez Souad, une assiette fait circuler la conversation

Debout au fond, Souad, en rose, présente une assiette. Une femme tend la main par-dessus la table pour la prendre. Au premier plan, deux convives occupent le bas du cadre, assez près pour qu’on ait presque l’impression de devoir se pencher pour mieux voir. Le repas se compose de plusieurs gestes qui se poursuivent en même temps que les conversations.
On apprend ce que vaut le couscous dans cette famille en voyant qui le prépare, qui le sert et qui pense à en garder une part à Slimane. Le plat arrive au milieu de discussions déjà commencées. Pour diriger une scène à table, choisissez d’abord ce que les interprètes continuent de faire pendant la réplique d’un autre. La personne qui avance une assiette peut interrompre le regard, attirer une réponse ou permettre à quelqu’un de se taire le temps de se servir.
Filmer la préparation donne un poids à ce qui manque

Une main plonge dans un récipient rond parmi les mulets. Le cadre serré ne donne que le geste, l’eau et la peau argentée des poissons. Avec un plan de cette échelle, un plat dont on a entendu parler devient une suite d’opérations que quelqu’un doit accomplir.
Le soir de l’ouverture, la semoule attendue disparaît alors que des invités sont déjà installés. Le poisson et les autres préparatifs ont demandé un travail que le film a pris le temps de montrer. Pour construire une attente comparable, choisissez le geste concret qui fera mesurer la perte au spectateur. Une personne qui rince le poisson ou remplit une assiette donne une durée à ce que les autres attendront plus tard, assis.
Rym donne à la salle quelque chose à regarder

Dans la salle du bateau, Rym danse en rouge devant les musiciens. Le cadre laisse voir le violon à côté d’elle et l’étroitesse du lieu. Les invités sont venus pour le couscous. En attirant leur regard vers la danse, Rym prend en charge les minutes pendant lesquelles on ne peut toujours pas leur servir le plat.
Hafsia Herzi explique qu’un essai seule face à la caméra ne fonctionnait pas. Elle a dansé devant les autres interprètes, avec les musiciens et la comédienne qui joue sa mère à proximité. Si vous filmez une performance qui doit retenir une salle, essayez-la devant ceux qui jouent le public avant de décider où placer la caméra. Une relance peut naître d’un regard renvoyé, du rythme des musiciens ou de la réaction d’une personne assise à la première table.
Kechiche monte la danse en parallèle avec la poursuite de Slimane, qui essaie de rattraper des jeunes partis avec sa mobylette. Le cinéaste explique qu’il lui fallait donner de la durée aux deux actions pour atteindre l’intensité recherchée. À chaque retour dans la salle, le public est encore là et le plat manque toujours. Au-dehors, la course se prolonge. Au montage, on peut quitter une action sur une difficulté qu’elle n’a pas résolue. On emporte son attente dans le plan suivant, même si celui-ci se déroule ailleurs.









