La Haine : comment la caméra rend Paris moins familier
Dans La Haine (1995), Saïd, Vinz et Hubert quittent leur cité pour Paris. Mathieu Kassovitz change la façon de les filmer. À Montparnasse, la rue semble s’approcher d’eux au milieu d’un même plan. Plus tard, dans des toilettes, deux visages suffisent à prendre presque tout le cadre. Ce qui change, c’est la place que l’image laisse autour d’eux.

La Haine
- Réalisation
- Mathieu Kassovitz
- Année
- 1995
Le terrain laisse à Saïd et Vinz la place de s’éloigner

Saïd et Vinz quittent l’abri au bord du terrain et avancent vers le bâtiment clair. Le plan reste derrière eux. Tout en parlant, ils rétrécissent dans l’image, tandis que d’autres corps peuvent traverser plus loin. La perspective du terrain et l’alignement des immeubles donnent un trajet à deux personnes que la caméra n’a pas besoin de suivre de près.
Sur un plan de départ, laissez d’abord les acteurs choisir leur vitesse. Observez à quelle distance la démarche et la relation entre les deux corps restent lisibles. Vous pourrez garder leur parole au premier plan sonore même quand ils ne sont plus au premier plan de l’image. C’est une manière de rendre le lieu familier sans interrompre leur conversation pour le présenter.
La musique d’une fenêtre donne le quartier à parcourir

Dans une pièce, le DJ Cut Killer travaille devant la fenêtre. Après ses gestes sur les platines, le film reprend la fenêtre depuis l’extérieur. Le point de vue quitte la façade puis surplombe les allées, les arbres et les personnes au sol. Au cours du mouvement, on entend encore le mix. La scène donne à la musique une origine visible avant de nous faire éprouver son rayon dans la cité.
Distinguez au découpage l’endroit d’où part un son et les lieux dans lesquels il pourra accompagner l’image. À la répétition, choisissez le moment où le cadre peut perdre la fenêtre et reconnaître malgré tout l’origine de la musique. Si vous changez de niveau sonore à chaque passage près d’un corps, vérifiez que ces variations aident à comprendre le déplacement.
À Montparnasse, la rue paraît se rapprocher du trio

Le plan commence par une enfilade parisienne au-delà d’un parapet. Vinz et Saïd entrent par les côtés. Hubert traverse le premier plan pendant que les immeubles paraissent grossir derrière eux. Un carton donne l’heure, 18 h 22, avant de retrouver les trois hommes devant le même parapet. On appelle ce mouvement un travelling compensé. La caméra recule pendant que le zoom resserre son angle de champ. Quand un sujet est en place, les deux gestes peuvent maintenir sa taille à l’image tout en changeant les proportions du décor.
Axel Cosnefroy, second assistant caméra, raconte qu’il manœuvrait le zoom, avec peu de temps avant la tombée de la nuit. Pour un essai, donnez au sujet un repère au sol et choisissez un détail du fond dont la taille pourra changer clairement. Réglez ensemble le recul et le zoom en jugeant les deux tailles sur un même moniteur. Dans La Haine, on voit d’abord jusqu’où le regard porte dans la rue. Quand Vinz et Saïd se calent au parapet, ce fond grossit sans que leur taille varie autant.
Dans les toilettes, le moindre mouvement change la dispute

Dans les toilettes, Hubert et Vinz se font face. Leurs profils occupent presque toute la largeur. La lumière accroche un nez, un front et une main entre les deux bouches. Saïd, présent au début de l’échange, n’a plus de place dans ce cadre. Quand l’un des deux hommes avance la tête, il change aussitôt la distance que l’image autorise à l’autre.
Kassovitz a expliqué que la réduction de l’équipe pour Paris l’a conduit à privilégier des focales longues et des plans centrés sur les acteurs. Il laisse encore des plans larges à Paris et des gros plans dans la cité. Le passage d’une partie à l’autre change surtout les possibilités qu’un cadre ouvre autour des corps. Pour une confrontation, tournez un essai où les visages restent de profil et réglez leur écart avant la taille du plan. Vous pourrez décider quel geste fait perdre au spectateur la place qu’il avait encore une seconde plus tôt.









