La vida útil, de la cabine de projection à l’escalier de Montevideo
Sac à la main, Jorge marque un arrêt devant les portes vitrées de la cinémathèque avant de s’éloigner. Dans La vida útil, Federico Veiroj laisse d’abord les gestes du travail régler le rythme du film. Quand Jorge perd son emploi, une chanson l’accompagne hors du bâtiment, et une volée de marches suffit bientôt à le faire danser.

La vida útil
- Réalisation
- Federico Veiroj
- Année
- 2010
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Dans la cabine, un homme prête sa voix au film

Une bobine tourne au-dessus de Manuel Martínez Carril, assis près du projecteur. Le micro dans une main, les feuillets dans l’autre, il lit à voix haute le texte d’un film muet. Veiroj nous a d’abord fait regarder les intertitres anglais des Rapaces d’Erich von Stroheim. Il place ensuite la caméra du côté de celui qui travaille pour que le public les comprenne, et garde le plan pendant que l’homme manipule ses feuilles.
Le passage dure assez longtemps pour que les regards de Manuel, ses pauses et la vitesse à laquelle il tourne les pages deviennent perceptibles. Ce temps fait partie du portrait de la cinémathèque. Le critique Jorge Jellinek, qui interprète Jorge, raconte que Veiroj l’avait choisi après avoir observé ses mouvements et sa manière de se tenir. Le cinéaste avait fréquenté puis rejoint la véritable Cinemateca Uruguaya. Il connaît les lieux et les gestes qu’il filme, et bâtit autour d’eux une histoire de fiction.
Le rideau se ferme au milieu du récit

"FINE" s’inscrit au milieu d’un mur de briques sur l’écran de la salle. Le rideau se referme. Jorge ramasse des affaires et traverse un couloir orné d’images de chevaux avant de passer les portes vitrées. Sur cette série de gestes, une chanson prend en charge le départ, Los caballos perdidos, de Leo Maslíah sur un poème de Macunaíma.
Veiroj explique que la chanson figurait déjà dans le scénario. Il a tourné les images du passage sans son direct en prévoyant de les monter avec elle. Il avait en revanche choisi au montage les morceaux orchestraux d’Eduardo Fabini qu’on entend plus tard. Le passage permet de voir ce que change une musique connue avant le tournage. Le rideau, les mains de Jorge qui rangent ses affaires et les chevaux du couloir fournissent des changements de plan lisibles pendant que la chanson poursuit sa phrase.
Un shampoing devient un échange de regards

Chez le coiffeur, le visage de la femme qui lave les cheveux de Jorge apparaît à l’envers. Le plan précédent a placé Jorge, sans lunettes, la tête basculée dans le bac et les yeux ouverts. La coupe suffit à nous donner sa perspective. Quand le montage revient à son visage, il ferme les yeux sous les doigts de la coiffeuse.
Le salon prolonge la scène avec des plans rapprochés sur les ciseaux, les cheveux peignés et les lunettes posées. Dans la cabine aussi, Veiroj prenait le temps de regarder quelqu’un travailler. Ici, Jorge reçoit ces gestes, et le gros plan retourné nous donne une sensation que lui seul éprouve depuis le bac. Veiroj raconte avoir repris la seconde partie du scénario après avoir monté la première. Le détour par le salon montre le parti qu’il tire de cette liberté, en accordant du temps à une action dont l’enjeu tient à la façon dont Jorge se prépare à revoir quelqu’un.
Jorge recommence l’escalier jusqu’à le danser

Dans l’escalier de la faculté, Jorge traverse d’abord les marches par petits pas, fait demi-tour, redescend, puis remonte. La caméra le garde en pied et tient le même cadre pendant qu’il finit par écarter les bras. Le mouvement grandit alors que les colonnes, les marches et la balustrade offrent au regard les mêmes repères à chaque passage.
Quand le film change enfin de cadre, Jorge regarde vers l’autre volée de marches et y aperçoit Paola qui descend avec un homme. La danse a eu le temps d’exister avant cette rencontre. Sur un tournage, on peut obtenir un changement comparable en donnant à l’interprète un trajet qu’il peut répéter, puis en cadrant assez large pour laisser voir ses appuis. Ici, ce sont les écarts d’un passage à l’autre qui font sentir à quel moment l’attente devient un plaisir.









