Le Bleu du caftan : comment une commande devient le vêtement de Mina
Dans l’atelier de Salé, Halim tient le bord doré du caftan bleu entre ses doigts. Youssef, son apprenti, travaille derrière lui. Maryam Touzani donne à voir ce vêtement bien avant qu’il soit porté. On en connaît la couleur, les plis et le temps qu’il exige. Quand Halim le destine à sa femme Mina, tout ce travail change de sens.

Le Bleu du caftan
- Réalisation
- Maryam Touzani
- Année
- 2022
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Le bleu apparaît avant la coupe du vêtement

À l’ouverture, une main repose sur l’étoffe. Le point accroche la peau et les plis les plus proches deviennent flous. On distingue une lueur bleue, la pression des doigts et peu de chose du lieu où ils travaillent. Quand le tissu revient dans des cadres plus larges, on le reconnaît par sa couleur avant de pouvoir suivre la forme du vêtement.
Touzani cherchait précisément un bleu pétrole. Elle a trouvé le tissu au marché Saint-Pierre, à Paris, et le motif de broderie sur un ancien caftan de sa mère. Le maître tailleur que le dossier de presse nomme Monsieur Lalaami a fabriqué le vêtement du film et formé les interprètes au maniement du fil et de l’aiguille. Le gros plan peut ainsi donner une place à la matière et à des gestes qui ont une fonction réelle.
Un essayage fait voir à qui le vêtement doit s’ajuster

Devant le miroir de la boutique, Halim tient les côtés d’un caftan rouge. La cliente, de dos dans la pièce, voit son visage et le devant du vêtement dans le reflet. Mina regarde l’essayage de côté. Le même cadre permet de lire la manière dont le tailleur tient le tissu et le résultat tel que la cliente peut le juger.
Elle lui demande de cintrer davantage. Halim explique que le velours de soie doit pouvoir glisser sur la peau et que le cordon donnera la tenue souhaitée. La discussion établit une règle concrète : le vêtement est fait en fonction du corps qui le portera. Ce détour par une autre commande prépare l’importance de ce que Halim fera du caftan bleu.
Le travail change de lieu avant que le caftan change de destination

Halim a le caftan bleu sur les genoux. Une lampe de table accompagne le travail et les outils sont à portée de main. On distingue l’ouvrage par les reflets du tissu et de la bordure, alors que le visage du tailleur reste plus sombre. Le décor domestique est visible autour de lui.
La boutique a fermé un temps à cause de la maladie de Mina. Youssef propose à Halim de terminer le caftan à la maison et le lui apporte. Le vêtement entre ainsi dans l’espace où le couple passe ses derniers jours ensemble. Touzani explique qu’avec la cheffe opératrice Virginie Surdej, elle tenait à ce que l’appartement soit un refuge et que la fin de vie de Mina garde de la lumière. Dans ce plan, l’ouvrage qui occupait les journées à l’atelier prend place parmi les gestes du quotidien.
Sur le lit, la broderie donne une ligne au corps de Mina

Mina est allongée dans le caftan bleu, de la tête aux pieds dans le même cadre. Le galon doré suit le devant du vêtement et les deux hommes se tiennent debout derrière elle. La fenêtre éclaire le côté droit de la pièce. L’étoffe que l’on regardait par fragments dessine désormais une silhouette entière.
Après la mort de Mina, Halim lui donne ce vêtement promis à une cliente et la porte dans les rues de la médina. La décision se lit dans l’écart avec l’essayage rouge. Le miroir permettait à la cliente de demander une autre coupe. Ici, Halim choisit ce que la personne absente pourra porter en public. Pour construire une telle transformation, le film répartit les informations entre les scènes : on apprend d’abord comment un habit se fabrique, puis à qui il doit aller, et enfin qui décide de sa destination.









