Les affiches cubaines font du film une image à interpréter
Les affiches de cinéma créées pour l’ICAIC transforment un récit en formes, en couleurs et en signes. Leur force apparaît dans l’affiche de La Dernière Cène de Tomás Gutiérrez Alea, dessinée par René Azcuy. Un chandelier y devient une lecture du film, bien avant que le spectateur découvre la scène à laquelle il renvoie.

Un objet concentre le conflit

Dans l’affiche conservée par Cooper Hewitt, Azcuy représente un chandelier sur un fond noir. Des bougies s’écoule une matière rouge. La forme conserve son rôle d’éclairage tout en introduisant l’idée d’une blessure. Le regard doit relier ces deux informations pour comprendre ce que propose l’image.
Ce choix permet de parler du film sans multiplier les visages ni résumer son intrigue. Le chandelier devient un lieu de contradiction. Il peut appartenir à une table cérémonielle et annoncer la violence qui traverse cette cérémonie. Le spectateur rencontre déjà une interprétation.
La sérigraphie donne un poids aux aplats

Les affiches de l’ICAIC sont associées à un atelier de sérigraphie. Le dossier cubain conservé par l’UNESCO décrit des feuilles au format standard de 51 sur 76 centimètres. L’encre, le papier et les surfaces de couleur donnent à ces objets une présence matérielle commune, malgré la diversité des styles.
L’aplat organise une lecture à distance. Une petite différence entre deux surfaces peut décider de ce que l’on voit d’abord. Le dessin doit donc supporter un regard rapide dans un lieu de passage, puis offrir une relation plus riche à celui qui s’arrête. Cette double lecture convient particulièrement à une image qui annonce un film.
Le graphiste choisit sa distance au récit

La collection exposée par Georgetown réunit des films cubains, des films étrangers, des festivals et des figures de cinéma. Elle fait apparaître plusieurs auteurs, dont Eduardo Muñoz Bachs, René Portocarrero et Antonio Fernández Reboiro. Un ensemble institutionnel laisse ainsi circuler des manières très différentes de traduire un sujet.
Le graphiste peut partir d’un personnage, d’un objet ou d’un rythme de formes. Ce choix dit à quelle distance il se place du récit. Une affiche peut rendre un élément reconnaissable tout en déplaçant son sens, comme si elle proposait une question que la projection allait développer.
L’affiche conserve une vie après la séance

La collection des affiches cubaines est inscrite au registre Mémoire du monde de l’UNESCO en 2023. Cette reconnaissance concerne un patrimoine né en grande partie d’objets destinés à annoncer des projections. Leur conservation permet désormais de lire ensemble une histoire du cinéma, du graphisme et de sa circulation publique.
Pour les regarder, il est utile de conserver le lien entre œuvre, auteur de l’affiche et contexte de présentation. Une belle image isolée perd une partie de ce dialogue. Replacée devant le film qu’elle interprète, elle montre comment un objet imprimé peut prolonger la réflexion d’un spectateur avant et après son passage en salle.









