Le Client : quand une porte ouverte change de sens
Dans Le Client, Rana laisse la porte de son appartement entrouverte parce qu’elle croit qu’Emad vient de sonner. Un autre homme entre et l’agresse. Asghar Farhadi laisse la violence hors champ. Quand Emad s’arrête au seuil de la salle de bains, l’escalier et les portes du logement deviennent les indices d’un trajet qu’il doit reconstituer.

Le Client
- Réalisation
- Asghar Farhadi
- Année
- 2016
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
L’escalier où tout le monde se croise

De dos, Emad occupe une bonne partie du cadre. Plus loin, on distingue deux personnes et une vitre fendue. Les rampes laissent deviner la suite de l’escalier. Au début du film, des travaux à côté menacent l’immeuble et les habitants doivent sortir. Pour suivre Emad, notre regard doit se frayer un chemin parmi des gens qui ont eux aussi besoin de passer.
La fissure donne un signe concret du danger. L’escalier en donne la mesure : une fois la menace comprise, il reste à voir comment tout le monde va sortir. Emad va chercher un voisin qui a besoin d’aide. Les habitants qui descendent et l’homme qui remonte ont des buts différents dans le même espace. Au repérage, essayez de faire jouer ces deux trajets ensemble. Un palier assez étroit pour imposer un arrêt suffit à donner une action précise à des figurants et une décision à l’interprète qu’on suit.
Un salon vide avec une porte déjà familière

Dans le nouvel appartement, le salon dégagé laisse voir jusqu’au couloir. Au fond, la porte au vitrage jaune se détache entre un mur blanc et les arches de la cuisine. L’interphone est visible à quelques pas. Ce plan d’ensemble nous donne des repères avant que le déménagement et les corps n’occupent la pièce.
L’ancienne locataire a laissé des affaires derrière une autre porte. En filmant ces objets, Farhadi donne une présence à quelqu’un qu’on ne rencontre pas. Le nouveau logement propose déjà deux histoires. Emad et Rana commencent à y prendre leurs habitudes. Ailleurs en ville, quelqu’un croit encore pouvoir y retrouver la personne qui l’occupait. Tout cela tient dans une adresse que le couple vient à peine d’apprendre.
Au moment d’habiller un décor, demandez-vous ce que le précédent occupant a laissé et ce que le nouvel arrivant peut en faire. Un manteau oublié sur une patère peut occuper une place dont l’un a besoin et servir de repère à l’autre, sans qu’aucun des deux ait à expliquer le passé du lieu.
Rana ouvre, Farhadi garde l’entrée hors champ

Le vitrage jaune revient dans un plan plus serré. Un carton et des sacs encombrent le passage. La lumière traverse encore le verre, mais sa texture empêche de distinguer nettement une personne derrière. La première fois, la porte aidait à lire l’espace. Elle est devenue l’endroit précis où il manque une information.
Rana répond à l’interphone, ouvre et se dirige vers la salle de bains. Son geste dit qu’elle croit reconnaître une situation ordinaire. L’arrivée de l’homme et l’agression restent hors champ. Quand Emad revient, les traces dans l’escalier et ce que les voisins lui racontent permettent de comprendre qu’un événement grave a eu lieu. Il faut vivre un temps parmi les conséquences avant de savoir qui est entré.
Pour monter une ellipse de ce type, vérifiez à quel moment le public comprend le geste qui précède la coupe et à quel moment il peut nommer ce qui lui succède. Garder ces instants distincts permet de rendre l’événement intelligible tout en laissant au personnage agressé le droit de dire ce qu’il veut en dire.
Sur la terrasse, le couple partage le cadre à distance

Rana a le dos au mur et le regard ailleurs. Emad se tient plus loin, visible au-delà du bord du mur, près des barreaux. Ils sont ensemble dans un cadre qui montre aussi le ciel et les immeubles voisins. La profondeur suffit à rendre leur écart sensible. On peut regarder celui qui s’adresse à l’autre et rester attentif à celle qui ne tourne pas la tête.
Farhadi a rapproché la vue de la terrasse du Téhéran qu’il voit changer, où des tours remplacent des lieux anciens. Dans ce plan, la ville reste visible pendant que le couple traverse sa propre crise. Le choix de conserver deux corps et l’arrière-plan ensemble donne à Rana une place dans la scène, même quand c’est Emad qui cherche son regard. Une partition du jeu tient ici à deux positions que le décor permet de maintenir dans le même plan.









