Aller au contenu

Le Procès : comment les décors de Welles piègent Joseph K.

Deux hommes en chapeau surveillent Joseph K. jusque dans sa chambre. Plus tard, il traverse des rangées de bureaux, prend la parole au milieu d’une foule et cherche des réponses dans les couloirs du tribunal. Dans Le Procès (1962), Orson Welles change l’échelle des lieux sans jamais donner à cet homme plus de prise sur ce qui lui arrive. Les portes, les tables et les bancs décident souvent de sa place avant qu’il ait dit un mot.

Des rangées de bureaux occupés se perdent sous les tubes lumineux. Joseph K. traverse la plateforme qui sépare ce premier plan des rangées.
Le Procès (1962), Orson Welles

Le Procès

Réalisation
Orson Welles
Année
1962

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Dans sa chambre, les agents contrôlent déjà la porte

Le lit défait est au premier plan. Joseph K. en chemise blanche se tient près de deux hommes en chapeau, devant une porte ouverte.
Le Procès (1962), Orson Welles

Le lit défait occupe le premier plan. Joseph K., en chemise claire, est debout. Deux hommes en chapeau lui font face, l’un près du battant ouvert. L’espace reste reconnaissable comme une chambre où quelqu’un vient de se lever. Pourtant, l’ouverture derrière les agents sert déjà à régler les entrées et les sorties. K. doit discuter avec eux pour décider où il pourra s’habiller.

Welles fait durer la différence entre ce que la pièce permet d’habitude et ce qu’elle permet à présent. On voit les meubles revenir dans plusieurs axes tandis que des hommes, dont K. ignore encore la fonction exacte, peuvent s’approcher ou partir. Un agent lui dit qu’il est en état d’arrestation. K. demande aussitôt ce qu’on lui reproche. La question laisse la situation sans explication mais la prise de contrôle est déjà visible dans la chambre.

Au travail, les rangées rendent chaque déplacement visible

Joseph K. marche avec une boîte claire. Les employés restent assis à leur table et une coursive surplombe la salle.
Le Procès (1962), Orson Welles

K. longe les tables en portant une boîte claire. La caméra accompagne sa marche à hauteur des employés assis. Au-dessus de leurs têtes, une coursive court jusqu’au bord du cadre. Au bout de son parcours, K. se retrouve dans un réduit, devant son supérieur, à expliquer pourquoi il est là. Le cadre passe de toute une salle organisée pour le travail à un endroit où deux hommes tiennent à peine devant les rayonnages.

Welles a expliqué à Huw Wheldon que les halls de la foire industrielle de Zagreb avaient offert une surface assez vaste pour la salle de bureaux qu’il imaginait. La taille du lieu se lit grâce aux tables répétées et aux lignes de luminaires. À l’intérieur de cette trame, la boîte de K. reste facile à suivre. Un détail que l’on repère dès l’entrée permet de suivre le même homme entre un travelling dans la foule, le passage sur l’escalier et le cadre serré du réduit.

À l’audience, la foule regarde K. depuis plusieurs hauteurs

Joseph K. se tient debout à la hauteur des magistrats assis. La galerie remplie de spectateurs domine la scène.
Le Procès (1962), Orson Welles

K. est debout devant une table où siègent des hommes. On le cadre d’en bas. La galerie pleine de spectateurs subsiste au-dessus de lui, sur deux côtés de l’image. Il prend la parole, mais le cadre ne lui donne jamais toute la salle. Il l’expose au regard de la foule.

Un changement d’axe replace la caméra parmi les gens de la galerie. De là, on voit le parterre et la distance qui sépare ceux qui écoutent de celui qui parle. C’est le même discours, et le changement de hauteur transforme notre position par rapport à lui. La scène fonctionne parce que les deux cadres conservent une trace de l’autre niveau. D’en bas, le balcon est plein. D’en haut, on descend du regard vers la foule et l’estrade.

Les dossiers montrent combien de gens peuvent attendre

Des piles de dossiers occupent la droite d’un passage sous une verrière cintrée. Plusieurs hommes se tiennent le long du passage.
Le Procès (1962), Orson Welles

Des liasses débordent d’étagères à droite. À gauche, des hommes avancent sous une haute verrière. Le gardien du tribunal conduit K. jusqu’aux bureaux. Il lui montre une porte dont il n’a pas la clé. Quelques instants plus tard, K. découvre les accusés qui attendent et demande à l’un d’eux depuis quand il est là. L’homme a déjà déposé plusieurs déclarations et attend une réponse.

Welles a raconté avoir trouvé dans l’ancienne gare d’Orsay les pièces et couloirs qui pouvaient accueillir l’avocat et les bureaux du tribunal. Dans le film, le lieu garde les marques d’un bâtiment fait pour faire circuler beaucoup de monde. Les files de gens et les liasses accumulées le long du passage donnent ici une durée à cette circulation. Pour préparer un décor de ce genre, imaginez d’abord ce que les gens y faisaient autrefois, puis la tâche que vos acteurs doivent accomplir aujourd’hui. L’écart peut se lire dans une seule image.

Continuer la lecture