Le Propriétaire : comment Hal Ashby fait parler un immeuble
Dans Le Propriétaire (The Landlord, 1970), Elgar lève les yeux vers les fenêtres d’un immeuble de Brooklyn qu’il a acheté. Il compte chasser les locataires pour en faire une maison à son goût. Pour son premier long métrage, Hal Ashby nous laisse entendre ce projet de la bouche d’Elgar, avant de donner aux habitants le temps de raconter ce que ces quatre murs représentent pour eux.

Le Propriétaire
- Réalisation
- Hal Ashby
- Année
- 1970
Quand le propriétaire parle, le montage regarde ailleurs

Elgar est vu d’en haut dans l’entrée, la veste sur le bras et l’autre main contre la boiserie. La rue, très claire derrière lui, indique le chemin qu’il vient de prendre. Au début du film, il s’adresse à la caméra depuis le domaine familial pour expliquer qu’il veut enfin un endroit à lui. Le montage intercale des images de la ville autour de son discours. On entend ensuite son programme : évacuer les locataires, ouvrir les étages jusqu’à la verrière et installer un lustre spectaculaire.
Le décalage commence bien avant la visite des appartements. Quand Elgar parle d’une maison, il imagine déjà un bâtiment vidé. En laissant la ville entrer dans son récit par le montage, Ashby et ses monteurs William A. Sawyer et Edward Warschilka donnent un autre contenu au mot "chez soi". Le personnage annonce ce qu’il va faire. Les plans du quartier nous laissent regarder ce sur quoi il prétend agir.
Dans la voiture, Walter Gee fixe le prix de la rencontre

L’épaule d’Elgar occupe le premier plan, à gauche. Le garçon qui lui fait face, Walter Gee, garde un bras le long du dossier. C’est lui qui pose les questions et réclame deux dollars. En échange, il propose qu’Elgar le ramène chez lui. Le nouveau propriétaire a beau donner son titre, il se retrouve à négocier avec un enfant qui connaît le quartier et le chemin.
Filmer par-dessus l’épaule d’Elgar en fait le point de départ du cadre et laisse le visage de Walter Gee en être le point d’arrivée. On peut s’appuyer sur ce choix pour tourner une scène où le pouvoir change de main : garder le personnage qui croyait mener visible au premier plan, puis donner à l’autre assez d’espace pour observer, répondre et imposer ses conditions. Ici, même dans la voiture du propriétaire, c’est Walter Gee qui conduit la conversation.
Un verre suffit pour que Joyce devienne l’invitée

Joyce tient un verre dans sa main gantée. Marge est près d’elle, la bouteille à la main. La mère d’Elgar était venue prendre les mesures des fenêtres pour offrir à son fils des rideaux. Marge lui propose de s’asseoir et de goûter à ce qu’elle sert. La visite change d’objet à mesure que Joyce accepte de passer du temps à sa table.
Le chapeau et les gants de Joyce, le verre, la bouteille et les petits cadres serrés sur le mur situent chacune dans la pièce. Puis le jeu fait bouger ces repères. Joyce dit d’abord qu’elle ne déjeune jamais. Quand elle se met à manger, Marge lui suggère de retirer ses gants. À elle seule, cette remarque donne un autre sens au costume : ce qui convenait à une visite de politesse gêne un geste aussi ordinaire que prendre une bouchée.
Dans le salon rouge, une lampe garde la trace de Francine

Elgar et Francine sont assis sur le canapé. À gauche, un grand abat-jour rouge colore la pièce. La jeune femme, que les autres appellent Fanny, parle d’un concours de beauté qu’elle a remporté en 1957, Miss Sepia. Sa mère a fait transformer la coupe en lampe pour Noël. Francine préférait la coupe telle qu’elle était.
Le souvenir tient à un objet dont le récit change deux fois le sens. Elgar entend d’abord parler d’un prix de beauté, puis il apprend qu’il fait désormais partie du mobilier. Ce que Francine regrette donne à ce détail son poids. Dans l’image de Gordon Willis, la lumière rouge fait du salon un lieu à part, assez intime pour que Francine puisse parler de la vie qu’elle imaginait pour elle-même. Elgar regardait les fenêtres en pensant aux travaux. Ici, il écoute quelqu’un lui dire ce qu’elle regrette.









