Le Sel de la mer : d’un cadre fermé à l’horizon de Jaffa
Soraya s’assoit contre un mur. Derrière elle, la route se prolonge en plein soleil, mais le poste de contrôle lui ferme le passage. Dans Le Sel de la mer (2008), Annemarie Jacir construit ainsi un voyage où un paysage peut être visible bien avant d’être accessible. Lorsqu’on atteint enfin le littoral avec Soraya et Emad, la place que la mer prend dans le cadre change tout.

Le Sel de la mer
- Réalisation
- Annemarie Jacir
- Année
- 2008
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
À l’aéroport, Soraya voit ceux qui l’interrogent avant de voir le pays

À son arrivée, Soraya est interrogée à l’aéroport. Elle est née à Brooklyn et veut retrouver les lieux d’où ses grands-parents ont dû s’exiler en 1948. Les agents lui demandent où sont nés son père et son grand-père. Dans l’un des plans, leurs épaules occupent les bords du cadre. Entre leurs chemises claires, Soraya est la seule personne dont on voit entièrement le visage.
Ce placement suffit à donner une direction à ses réponses. Son regard va vers un côté puis vers l’autre, alors que le cadre lui laisse peu d’espace pour se dérober. En consacrant du temps à ces questions et à la fouille, Jacir donne une forme concrète à l’arrivée. Avant la route et ses paysages, Soraya doit raconter sa famille à deux personnes qui décident du passage.
La baignoire ne laisse dépasser que de quoi respirer

Dans le bain, l’eau recouvre peu à peu les traits de Soraya. Il ne reste bientôt au-dessus de la surface que son nez et sa bouche. Le bord de la baignoire ferme le cadre et les remous sont presque le seul mouvement. Après une dispute avec Emad en plein air, le film la retrouve dans un espace à peine plus grand que son corps.
Ce plan donne à un geste quotidien une mesure presque physique. On attend de voir quand elle ressortira la tête. Plus tôt, d’autres décidaient combien de temps durerait son attente. Ici, elle décide elle-même quand le geste s’arrête. Dans une séquence qui mène vers l’eau libre, garder le bain à cette échelle permet de commencer par une expérience du corps, avant le souvenir ou l’idée que la mer représente.
Le paysage passe sur son visage

Après le braquage, Soraya, Emad et Marwan prennent la route. Vue de l’extérieur à travers la vitre, Soraya regarde défiler le paysage. Des façades se reflètent sur sa joue et jusqu’au bord de sa bouche. Le cadre conserve à la fois l’intimité du visage et la vitesse du trajet. La ville semble glisser à même la peau.
Il aurait suffi de couper entre Soraya en voiture et les immeubles défilant pour indiquer sa direction. Le reflet rend les deux couches lisibles au même instant. Pour préparer un plan de ce type, l’angle de prise de vues se choisit autant selon la surface qui renvoie le paysage que selon le visage. Un léger déplacement peut faire surgir une façade, couvrir les yeux ou laisser le regard de nouveau visible.
Au parapet, la mer reste dans le même plan que les visages

Sur le front de mer de Jaffa, Soraya et Emad s’appuient contre un parapet. Ils sont côte à côte, tournés vers la droite. Le cadre garde la ville derrière eux et l’eau devant leur regard. Emad, à qui les déplacements étaient jusque-là difficiles, et Soraya, qui imaginait les lieux à partir de l’histoire de sa famille, peuvent regarder ensemble un lieu auquel ils rêvaient pour des raisons différentes.
Il y a toujours une limite au premier plan, ici le parapet. Elle offre aux deux corps un endroit où s’appuyer pendant que le regard continue jusqu’à l’horizon. L’espace était déjà largement ouvert derrière Soraya quand elle s’était assise au poste de contrôle. La différence tient à quelques gestes visibles dans le cadre. Debout, dès lors qu’elle est sur le littoral, elle peut se pencher et prendre le temps de regarder l’eau.









