Aller au contenu

Le Talentueux Mr Ripley, ce qu’une veste fait croire et ce que deux bagues révèlent

Tom Ripley s’observe devant un miroir dans les vêtements de Dickie Greenleaf. Il se penche vers son reflet comme vers un partenaire de jeu. Dans Le Talentueux Mr Ripley (1999), Anthony Minghella fait de ces emprunts une affaire de regard. À New York, un père croit reconnaître l’école de son fils sur un blazer. À la fin, Marge reconnaît des bagues que Dickie n’aurait jamais laissées à Tom.

Tom Ripley, en veste du soir et chapeau, se penche vers son reflet devant un petit miroir de la chambre.
Le Talentueux Mr Ripley (1999), Anthony Minghella

Le Talentueux Mr Ripley

Réalisation
Anthony Minghella
Année
1999

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Un insigne de Princeton dispense Tom de se présenter

Face à Herbert Greenleaf, Tom Ripley porte une veste sombre avec un écusson de Princeton visible sur la poitrine.
Le Talentueux Mr Ripley (1999), Anthony Minghella

Le père de Dickie est au premier plan, en costume sombre. Le blazer que porte Tom est cadré assez large pour laisser voir l’écusson sur sa poitrine. Au milieu d’une réception, Greenleaf a repéré la veste avant de connaître le pianiste. Il en déduit que Tom est passé par Princeton et lui demande s’il connaît son fils. Tom laisse passer l’erreur. Il va même jusqu’à lui demander des nouvelles de Dickie.

Quand la réception est finie, Tom rend le blazer à l’homme qui le lui a prêté. Une veste, puis deux personnes qui lui donnent une valeur différente. Pour le père, l’écusson dit quelle école Tom a fréquentée. Pour le pianiste que Tom vient de remplacer, c’est une veste à récupérer. La durée pendant laquelle chacun voit Tom avec le blazer suffit à faire tenir le malentendu. Ce qui aurait pu rester un choix d’élégance est devenu la raison précise pour laquelle Greenleaf se met à lui parler.

Dans le train, Dickie remarque la veste que Tom possède

Dans le train, Dickie parle à Tom, dont la veste brune contraste avec la sienne.
Le Talentueux Mr Ripley (1999), Anthony Minghella

Dickie pointe la main vers la veste de Tom. Leurs épaules se touchent presque dans le compartiment, ce qui rend visible l’écart entre le velours côtelé brun de Tom et la veste sombre et lisse de son compagnon. Tom vient de lire une lettre pressante du père de Dickie. Dickie quitte ce sujet et lui propose d’acheter une autre veste. Il a déjà une adresse à Rome.

La costumière Ann Roth s’était représenté l’école de Dickie et les costumes de banquier que portait son père. Elle donnait ainsi un passé à sa manière de choisir ses vêtements. Le changement de sujet dans le train fait sentir ce que cette biographie peut apporter au jeu. Dickie sait où acheter une veste avant que Tom puisse répondre. Tom rappelle à voix basse qu’il dépense l’argent du père. Plus tard, lorsqu’il est question de leur programme, Dickie lui propose simplement d’en prendre une dans ses affaires. Tom entend la permission, mais la suite montre qu’elle avait ses limites.

Le miroir qui servait à jouer livre le vrai Dickie

Dickie apparaît au seuil dans le miroir en pied. Au-dessus du miroir, la tête de Tom et son ombre restent visibles.
Le Talentueux Mr Ripley (1999), Anthony Minghella

Tom porte un chapeau et une veste du soir. Il se regarde et chante, puis l’arrivée de Dickie change ce qu’on peut voir de la chambre. Dans le grand miroir, on aperçoit l’homme au seuil. Au-dessus du cadre de bois, la tête de Tom reste visible. En regardant ensemble le reflet et ce qui l’entoure, on voit qui joue avec les vêtements et qui est en train de le surprendre.

Dickie lui demande de les enlever. Il remarque aussi les chaussures, que le montage isole sous le cadre de bois, au ras du carrelage. À la réplique suivante, Tom tente de faire valoir qu’il avait la permission de choisir une veste. Le décor a déjà montré ce qu’il a pris de plus. Pour préparer un plan de ce genre, placez d’abord l’acteur qu’on verra dans le miroir, puis déplacez le meuble jusqu’à garder le second corps juste hors de son reflet. Un faible déplacement peut faire entrer un témoin dans une scène que l’autre personnage croyait jouer seul.

Les bagues contredisent l’histoire de Tom

La main de Marge présente les deux bagues. Le tissu imprimé de sa tenue occupe le fond du cadre.
Le Talentueux Mr Ripley (1999), Anthony Minghella

Marge tend la paume. Le montage coupe sur les deux bagues qu’elle vient de trouver, puis la caméra remonte vers son visage. Après un bref silence, le contrechamp retrouve Tom, qui vient de sortir du bain. Marge connaît l’une des bagues et la promesse qui allait avec. Elle sait que Dickie lui avait dit qu’il ne s’en séparerait pas. Son savoir tient dans ce geste et dans ce qu’elle dit juste après.

Greenleaf avait cru retrouver tout un parcours scolaire sur la poitrine de Tom. Marge demande à Tom d’expliquer comment un objet attaché à une personne se retrouve chez lui. Pour écrire cette évolution avec le département des costumes, demandez qui sait reconnaître chaque objet et à quel moment cette personne le verra. Vous pouvez cadrer un signe bien avant qu’il devienne accablant. Ce sont alors les personnages qui changent sa valeur. Il suffit de faire passer un vêtement d’une épaule à une autre, ou deux bagues d’une cachette à la paume de la personne qui sait ce qu’elles valent.

Continuer la lecture