Aller au contenu

La Bataille du Chili doit aussi son existence à un trajet de pellicule

La Bataille du Chili est une œuvre sur un affrontement politique, mais sa fabrication raconte aussi comment des images ont pu être tournées, emportées et montées. Dans un témoignage publié par la Cinémathèque française, Patricio Guzmán décrit l’aide de Chris Marker et le long parcours matériel qui a rendu le film possible.

Des chars progressent dans une rue bordée de façades.
La Bataille du Chili (Patricio Guzmán, 1975–1979) · Photo Courtesy of Icarus Films

La pénurie oblige à choisir ce qu’on filme

Jorge Müller regarde dans le viseur d’une caméra, avec Patricio Guzmán à ses côtés.
Jorge Müller et Patricio Guzmán sur le tournage de La Bataille du Chili · Photo Courtesy of Icarus Films

Guzmán raconte qu’en novembre 1972, après la perte d’un soutien de production, il écrit à Chris Marker pour demander de la pellicule. Marker organise l’envoi de matériel image et son. Pour l’équipe chilienne, disposer d’une caméra ne suffisait donc pas. Il fallait encore obtenir les supports sans lesquels aucun événement ne laisserait de prise enregistrée.

Cette contrainte entre directement dans la méthode documentaire. Le cinéaste décrit l’élaboration d’une carte théorique du conflit pour orienter les tournages. Quand la pellicule est limitée, filmer une situation signifie renoncer à une autre. Une enquête se construit aussi avec ce calcul d’attention, avant que le montage ne choisisse parmi les images effectivement recueillies.

Un témoignage garde son point de vue

Patricio Guzmán est assis, les mains jointes, dans une chemise bleue.
Patricio Guzmán · Photo Courtesy of Icarus Films

Le texte de Guzmán, écrit en hommage à Marker en 2012, relate cette collaboration plusieurs décennies après les événements. Il offre un accès direct au souvenir du cinéaste. Le lire demande de conserver cette nature, celle d’un récit personnel sur un appui décisif et sur les étapes qui ont suivi.

La précision d’une source ne tient pas à l’effacement de son auteur. Savoir qui parle permet au contraire de situer ce qui est raconté. Ici, les choix et les difficultés apparaissent depuis le travail de réalisation. Cette perspective éclaire les conditions d’existence du film, sans devenir à elle seule une histoire complète de tous les événements qu’il documente.

Le montage a besoin d’un nouveau lieu

Pedro Chaskel, barbu et portant des lunettes, est photographié de trois quarts.
Pedro Chaskel · Palabra Pública / Universidad de Chile

Après le coup d’État et son départ du Chili, Guzmán cherche les moyens de finir le film. Son témoignage fait passer le projet par la France, puis par l’ICAIC à Cuba, où il travaille avec le monteur Pedro Chaskel. L’œuvre réunit ainsi des images tournées dans un pays et un travail de montage rendu possible ailleurs.

Ce déplacement matériel change ce que signifie terminer un documentaire. Il faut protéger les éléments, réunir une équipe et trouver un temps de travail alors que le monde filmé a été bouleversé. Le montage ne consiste pas seulement à organiser des événements connus. Il rend consultables des traces dont l’existence et l’accès ont eux-mêmes traversé une rupture.

Une copie doit encore rencontrer un public

Des personnes en manifestation avancent devant un grand portrait de Salvador Allende.
La Bataille du Chili (Patricio Guzmán, 1975–1979) · Photo Courtesy of Icarus Films

Guzmán situe la présentation de la première partie à la Quinzaine des réalisateurs en 1975, puis celle de la deuxième en 1976. Il évoque également le dépôt d’une copie auprès de SLON. La circulation suit donc la fabrication. Un film achevé a encore besoin de lieux, de relais et de copies accessibles pour devenir une expérience publique.

Cette histoire permet de penser les archives au-delà de leur seule conservation. Chaque étape compte, obtenir de quoi enregistrer, préserver ce qui existe, donner une forme à l’ensemble et organiser sa transmission. La Bataille du Chili porte un regard sur l’histoire parce qu’une chaîne de personnes et de structures a maintenu ces étapes ouvertes.

Continuer la lecture