Aller au contenu

Six documentaires qui font dialoguer archives et présent

Une image de famille se révèle rejouée ; des lettres poussent Varda à retourner filmer ; les mots de Baldwin rencontrent un autre présent. Six documentaires transforment la lecture des traces en les rapprochant de nouvelles voix et de nouvelles situations.

Des jeunes jouent dans le jet d’une borne d’incendie, dans The Black Power Mixtape.
The Black Power Mixtape 1967–1975 (2011), Göran Hugo Olsson

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Ce que le présent demande aux images du passé

Deux mains présentent une enveloppe bleue décorée et adressée à Agnès Varda.
Les Glaneurs et la Glaneuse… deux ans après (2002), Agnès Varda — © Ciné-Tamaris

Nuit et Brouillard rapproche les lieux des camps filmés au présent des archives de leur violence passée. Stories We Tell mêle des traces familiales à des scènes rejouées. Deux ans après revient sur les personnes et les réponses qu’un premier film a fait naître. Ces six documentaires donnent un nouveau voisinage aux images. Ce travail fait apparaître des relations qu’une trace isolée ne porte pas seule : la mémoire d’une famille, la façon dont un pouvoir se représente, les effets d’un film dans les vies. La question devient alors double : d’où vient cette image, et que lui fait demander le montage présent ?

Nuit et Brouillard : un lieu actuel rencontre des images d’une violence passée

Nuit et Brouillard · 1955 · Alain Resnais

Des rails envahis d’herbes conduisent vers l’entrée du camp dans une vue en couleur.
Nuit et Brouillard (1955), Alain Resnais

Les vues présentes des camps paraissent calmes, tandis que les archives rendent sensible la violence qui y a été organisée. Nuit et Brouillard construit son mouvement entre ces deux temps et ces deux matières. La voix travaille cet écart : le lieu que l’on peut parcourir n’offre pas à lui seul l’accès à ce qui s’y est passé. L’archive rencontre ainsi un présent qui pourrait se croire séparé de l’histoire. Les images rapprochées rendent cette distance problématique, sans la supprimer. Le retour sur place devient une interrogation du regard autant qu’une visite des traces.

Stories We Tell : la ressemblance avec une archive devient une question

Stories We Tell · 2012 · Sarah Polley

Sarah Polley regarde dans le viseur d’une caméra, assise à une table familiale.
Stories We Tell (2012), Sarah Polley — © Office national du film du Canada

Les entretiens, les traces familiales et les images reconstituées ne possèdent pas le même rapport aux faits. Le film attire l’attention sur cette différence après nous avoir laissés éprouver la force d’une apparence. Une image qui ressemble à un souvenir enregistré peut rendre une histoire très plausible. Le spectateur doit ensuite réévaluer la confiance qu’il lui a accordée. Le présent documentaire ne vient donc pas simplement ajouter des explications à un passé intact. Il montre comment une famille se raconte et comment la fabrication d’images peut participer à cette mémoire, avec ses désirs de cohérence et ses contradictions.

Les Glaneurs et la Glaneuse… deux ans après : le retour examine ce que le premier film a laissé dans les vies

Les Glaneurs et la Glaneuse… deux ans après · 2002 · Agnès Varda

Josette présente une carte et un petit objet en forme de cœur.
Les Glaneurs et la Glaneuse… deux ans après (2002), Agnès Varda — © Ciné-Tamaris

Après la sortie et la diffusion des Glaneurs et la Glaneuse, Varda reçoit des lettres et de petits cadeaux. Ces réponses lui donnent envie de poursuivre. Deux ans après revient auprès des personnes du premier film et accueille ce que sa circulation a produit. La trace n’appartient plus seulement à un passé conservé : elle a rencontré des regards qui répondent, prolongent ou modifient le parcours. Filmer de nouveau permet de recevoir ces effets. La suite montre qu’un premier montage peut devenir le point de départ d’une autre relation, dont les personnes et les spectateurs participent à déplacer le cours.

L’Image manquante : les images disponibles ne montrent pas toutes les expériences

L’Image manquante · 2013 · Rithy Panh

Des figurines peintes sont disposées devant un emblème agricole et industriel.
L’Image manquante (2013), Rithy Panh

Les archives de propagande rencontrent une reconstruction visible par des figurines et des décors. Le film ne les traite pas comme des matières équivalentes. Une archive peut attester la manière dont un pouvoir voulait être vu tout en laissant hors de son cadre une expérience vécue. La fabrication au présent rend ce manque sensible sans se faire passer pour une prise de vue retrouvée. Le spectateur reçoit ainsi une différence de fonctions : montrer, se souvenir, reconstruire, contester. Le dialogue des images devient critique parce qu’il conserve la question de leur origine et du regard qui leur donne une nouvelle place.

I Am Not Your Negro : une parole historique rencontre des images d’autres temps

I Am Not Your Negro · 2016 · Raoul Peck

James Baldwin parle face à Dick Cavett sur un plateau de télévision.
I Am Not Your Negro (2016), Raoul Peck — archive James Baldwin / Dick Cavett / PBS Independent Lens

Samuel L. Jackson lit les mots de James Baldwin issus d’un livre resté inachevé. I Am Not Your Negro les rapproche d’archives et d’images qui font passer le regard racial d’un temps à un autre. Le texte, la voix qui le lit et les archives gardent des origines différentes : le montage les fait travailler ensemble. La parole historique devient ainsi une question posée à d’autres images et à d’autres spectateurs. Le présent ne vient pas clore le passé ; il reçoit des mots dont la capacité d’interroger les représentations demeure active.

The Black Power Mixtape 1967–1975 : une archive étrangère reçoit des voix nouvelles

The Black Power Mixtape 1967–1975 · 2011 · Göran Hugo Olsson

Angela Davis est filmée en gros plan, vêtue de rouge devant un fond bleu.
The Black Power Mixtape 1967–1975 (2011), Göran Hugo Olsson

Les images tournées par des cinéastes suédois entre 1967 et 1975 rencontrent des entretiens audio contemporains avec des artistes, militants, musiciens et chercheurs afro-américains. The Black Power Mixtape conserve ainsi deux positions de regard. Les images montrent ce que des visiteurs ont choisi de filmer ; les voix les reprennent depuis une autre expérience et un autre temps. Le montage fait entendre la relecture autant qu’il donne à voir l’archive. La mémoire publique se construit dans cette relation : un document peut revenir sans que sa sélection initiale soit effacée ni que son sens reste fixé à son premier usage.

Une règle à tester

Un chercheur examine la fiche d’une boîte de pellicule devant un relevé vierge Origine, Usage, Contexte.

Pour chaque archive, notez qui l’a produite, pour quel usage et ce qu’elle peut réellement montrer. Écrivez ensuite ce que votre matière présente lui demande. Cette distinction évite de transformer une association en preuve. Le dialogue devient plus fort lorsque les images gardent leurs différences de temps, de position et d’autorité.

Continuer la lecture