Aller au contenu

Les Colons : ce que Kiepja refuse à la caméra

À la fin des Colons, Vicuña fait installer une caméra devant une maison de Chiloé. Il veut filmer Segundo et Kiepja en train de boire du thé. Felipe Gálvez laisse apparaître les préparatifs, puis reste sur le visage de Kiepja quand le geste demandé ne vient pas.

Vicuña se tient près d’une caméra en bois, avec l’opérateur derrière elle et l’eau au loin.
Les Colons (2023), Felipe Gálvez

Les Colons

Réalisation
Felipe Gálvez
Année
2023

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Avant de faire tourner la caméra, Vicuña écoute un témoin

Dans la pénombre, une lumière chaude éclaire le côté du visage de Segundo.
Les Colons (2023), Felipe Gálvez

Dans une pièce sombre, une lumière latérale marque la joue de Segundo. Il raconte une arrivée sur le sable et les coups de feu qu’il dit avoir tirés. La scène prend le temps de garder à l’image l’homme qui parle. Son rôle dans l’expédition en Terre de Feu, au début du siècle, lui donne une connaissance que Vicuña voudrait recueillir.

Ce passage prépare une différence concrète entre les deux scènes. À l’intérieur, Segundo peut nommer des actes et parler de ce qu’il a fait. Dehors, Vicuña voudra le mettre en place et lui donner un geste à accomplir devant un appareil. Le passage de l’une à l’autre permet de mesurer combien une image enregistrée peut s’éloigner de la parole qu’on vient d’entendre.

Avant la prise, Vicuña règle la table et les costumes

Devant la maison, l’équipe règle la scène tandis que Segundo et Kiepja sont installés à la table.
Les Colons (2023), Felipe Gálvez

Devant la maison, la caméra est installée à gauche. Segundo et Kiepja sont assis à droite, près d’une nappe blanche. Des personnes s’approchent de la table et retouchent ce qui doit apparaître dans le cadre. Vicuña fait remplir une tasse, indique comment arranger le chemisier et les cheveux, puis donne le signal. Le plan large laisse voir l’appareil, les places assignées et ceux qui viennent les modifier.

Gálvez explique que Vicuña veut produire une image qui puisse servir à réécrire l’histoire. La nappe et les vêtements ne suffisent pas, parce qu’il lui faut quelqu’un qui accepte le geste. Si vous filmez une prise dans votre propre fiction, gardez d’abord le travail des préparatifs dans un cadre assez large. Le spectateur saura qui règle les distances et qui doit s’y tenir quand le plan se refermera sur le visage.

L’opérateur et celui qui donne les ordres ont chacun leur place

Au bord de l’eau, un opérateur se tient derrière une caméra posée sur un trépied.
Les Colons (2023), Felipe Gálvez

Avant que la table occupe l’image, on voit l’opérateur derrière sa caméra, sur fond d’eau et de collines. Quand le montage revient à l’appareil, Vicuña est près de lui. On peut distinguer le travail de celui qui filme et la commande de celui qui demande à Kiepja de lever sa tasse. Il l’appelle Rosa, le nom qu’elle porte depuis qu’elle vit avec Segundo.

Le film pourrait couper directement de l’ordre au visage. Montrer l’appareil permet d’introduire un troisième point, ce que Vicuña cherche à obtenir pour l’image. Au moment de placer des comédiens dans une scène de tournage, demandez-vous où ils regardent quand l’ordre vient de quelqu’un debout à côté de l’objectif. Même une petite distance entre interlocuteur et caméra peut rendre sensible le passage de l’un à l’autre.

Le cadre se resserre et le geste tarde

Le visage de Kiepja remplit presque le cadre, devant un paysage flou.
Les Colons (2023), Felipe Gálvez

La taille du plan se resserre sur Kiepja. Le décor, les mains et le service à thé disparaissent progressivement du champ. Vicuña continue de lui demander de boire. Mishell Guaña donne très peu de mouvement à ce visage que la caméra s’obstine à regarder. Le regard finit par arriver vers l’objectif. Ce que le film garde de la prise, c’est le temps du refus.

Le dernier plan tient à une durée inconfortable. Il faut laisser s’écouler assez de secondes pour que le public entende de nouveau l’ordre et constate que l’action attendue tarde toujours. Le montage fait ainsi place à ce que l’appareil de Vicuña cherchait à éviter, un visage qui rend perceptible la part de contrainte derrière le geste le plus ordinaire.

Continuer la lecture