Aller au contenu

Les Feuilles mortes : ce que Kaurismäki fait d’un numéro perdu

À la sortie du cinéma, Ansa donne son numéro à Holappa et garde son nom pour leur prochaine rencontre. Il perd le papier. Dans Les Feuilles mortes (2023), Aki Kaurismäki fait d’un détail de dialogue et d’un petit accessoire le fil qui conduit deux inconnus du café au comptoir d’un hôpital.

Ansa s’approche du cinéma Ritz, où Holappa attend devant un rideau rouge.
Les Feuilles mortes (2023), Aki Kaurismäki

Les Feuilles mortes

Réalisation
Aki Kaurismäki
Année
2023

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Deux tasses suffisent pour inviter quelqu’un au cinéma

Holappa et Ansa se font face. Deux tasses et une viennoiserie occupent leur petite table.
Les Feuilles mortes (2023), Aki Kaurismäki

Ansa et Holappa sont assis de part et d’autre d’une petite table. Quand il demande si elle veut aller au cinéma, Kaurismäki passe de son visage à celui d’Ansa, puis les réunit dans un cadre où l’on voit les tasses et la viennoiserie entre eux. Elle lui laisse le choix du film. Ils ont décidé de ce qu’ils feront ensemble avant d’avoir besoin de se présenter.

Kaurismäki explique qu’il demande aux interprètes de suivre le scénario et qu’il leur laisse la liberté de leurs regards. Dans le café, la table donne déjà à Alma Pöysti et à Jussi Vatanen un endroit où rester et un autre où regarder. On peut répéter la scène en conservant les deux places, puis laisser chaque acteur choisir le moment de relever les yeux. L’invitation changera de poids même si leurs phrases restent les mêmes.

Le papier donne un numéro et remet le prénom à plus tard

Ansa relève les yeux vers Holappa, devant le mur d’affiches du cinéma.
Les Feuilles mortes (2023), Aki Kaurismäki

À la sortie du film de zombies, Ansa et Holappa restent devant les affiches lumineuses. Elle lui confie un numéro écrit sur un bout de papier. Holappa lui dit qu’il ne connaît même pas son nom. Elle le regarde et promet de le lui dire la prochaine fois. Le papier porte à lui seul la possibilité d’un nouvel appel. Quand Holappa le perd, il lui reste le lieu de la séance et aucun nom pour demander après elle.

Le cadre garde les deux visages et laisse le petit échange de mains au bas du cadre. À cette échelle, les chiffres peuvent rester illisibles et le geste reste clair. Au tournage, il serait possible de prévoir un insert du numéro pour que le public l’apprenne aussi. Ici, garder l’échange dans le même plan nous fait surtout mesurer la facilité avec laquelle la conversation vient de leur donner l’impression qu’ils se reverront.

À l’hôpital, le prénom manque au moment de trouver la chambre

Ansa fait face aux deux soignantes derrière le comptoir où repose un téléphone rouge.
Les Feuilles mortes (2023), Aki Kaurismäki

Au comptoir de l’hôpital, Ansa demande à voir un patient nommé Holappa. La personne qui l’accueille lui demande son prénom. Ansa ne le connaît pas. Deux soignantes font face à la visiteuse de l’autre côté du comptoir. Pendant la pause qui précède la question suivante, le plan conserve les trois femmes et le téléphone rouge posé sur la surface sombre.

Ansa se dit sa sœur, puis précise la nature de ce lien dans la foi. Le cadre garde la distance et les réactions des soignantes avant qu’une chambre lui soit indiquée. Le mot qui avait été remis à une prochaine rencontre devient une difficulté qu’elle doit résoudre devant des tiers. Pour retrouver cette précision au découpage, repérez le moment où une réplique cesse d’être une information pour devenir quelque chose dont le personnage a besoin pour agir.

Le nom du chien arrive quand ils marchent déjà ensemble

Holappa marche avec des béquilles, à côté d’Ansa et du chien, dans une allée bordée d’arbres.
Les Feuilles mortes (2023), Aki Kaurismäki

Holappa et Ansa s’éloignent de dos dans une allée bordée d’arbres. Il avance avec des béquilles. Elle tient la laisse. Dans la même vue large, Holappa demande si le chien a un nom. Ansa finit par lui dire qu’il s’appelle Chaplin. La voix donne enfin un nom alors que les visages sont trop loin pour qu’on lise une réaction.

Au cinéma, elle pouvait promettre de se présenter plus tard parce qu’ils allaient se séparer. Au bout du film, un seul plan les accompagne pendant qu’ils se règlent sur la même allure. La question reste sans enjeu immédiat pour eux. Elle donne au spectateur le temps de remarquer qu’après avoir dépendu d’un papier, d’un prénom ou d’un numéro de chambre, ils arrivent enfin à faire ensemble quelque chose d’aussi simple que marcher.

Continuer la lecture