Aller au contenu

Dans Kalpana, la danse porte le récit tout entier

Réalisé par le chorégraphe Uday Shankar en 1948, Kalpana suit un danseur qui rêve de fonder une école. Le film place la danse au cœur de sa manière de raconter. Les mouvements peuvent exprimer une ambition, former un groupe et donner une image au monde que le personnage voudrait construire.

Trois interprètes en costumes de danse inclinent le visage au milieu du cadre.
Kalpana (Uday Shankar, 1948) · Janus Films / World Cinema Project

Le projet du danseur donne une direction au film

Une jeune femme aux cheveux ornés de fleurs sourit devant son interlocuteur.
Kalpana (Uday Shankar, 1948) · Janus Films / World Cinema Project

Uday Shankar interprète lui-même le rôle central, aux côtés d’Amala Shankar. Le désir de créer une école donne un enjeu à la succession des séquences. La danse n’arrive pas dans une histoire qui pourrait simplement se passer d’elle. Elle fournit une manière de penser ce projet et les rapports qu’il suppose.

Lorsqu’un personnage veut bâtir un lieu de création, chaque groupe de corps peut devenir une proposition. Qui mène le mouvement, qui le reprend et qui reste à l’écart ? La chorégraphie rend ces relations observables dans l’espace, avant qu’elles aient besoin d’être expliquées.

Le ballet de l’usine transforme les danseurs en machines

Un danseur manœuvre près d’un immense disque mécanique, au milieu des rouages de la scène.
Kalpana (Uday Shankar, 1948)

Face à des mécènes qui le mettent en colère, Udayan se projette dans Labour and Machinery. Les interprètes y composent une usine avec leurs corps. Les mêmes mouvements reviennent, réguliers et contraints. Le travailleur semble absorbé par le fonctionnement qu’il doit reproduire.

Cette répétition donne une forme à la domination industrielle. La danse cesse d’être seulement une performance offerte à l’admiration. Elle rend visible le prix physique d’une organisation qui exige des humains la régularité de ses machines.

Une main agrandie donne au rythme un espace impossible

Des tambours disproportionnés encerclent un danseur en mouvement, face à une rangée d’interprètes.
Kalpana (Uday Shankar, 1948)

Dans la séquence consacrée au taal, le rythme, un bras d’Udayan occupe l’écran. Le geste ondule jusqu’au poignet. L’image associe ensuite cette main agrandie, un tambour et des visages attentifs. Le corps ne conserve plus une échelle naturelle face aux autres éléments.

L’assemblage fait percevoir le rythme par plusieurs voies, mouvement, instrument et regard. Ce qui se joue dépasse la place d’un spectateur assis devant une scène. Le cinéma réunit dans la même image des présences dont les proportions font du geste un événement à part entière.

La restauration restitue aussi des mouvements

Un interprète maquillé, couvert de parures, fixe la caméra.
Kalpana (Uday Shankar, 1948) · Janus Films / World Cinema Project

La restauration décrite par le World Cinema Project s’appuie sur des éléments conservés au National Film Archive of India. Les réparations concernent l’image et le son. Leur enjeu comprend la lisibilité des visages, des costumes et des gestes, essentiels dans un film organisé autour de la danse.

Redécouvrir Kalpana permet ainsi d’élargir le regard sur le cinéma indien chanté et dansé. Un numéro peut porter une part précise de l’action, mais un film peut aussi choisir le mouvement chorégraphié comme langue principale. Ce choix transforme ce qu’une scène doit accomplir et la manière dont le spectateur la suit.

Continuer la lecture