Les Hommes le dimanche : comment les Berlinois posent devant la caméra
Au bord du Wannsee, un photographe fait signe derrière son appareil. Le film laisse un enfant chercher son sourire, puis interrompt le mouvement pour faire apparaître un portrait. Dans Les Hommes le dimanche, tourné à Berlin à l’été 1929, ce jeu avec l’image fixe prolonge une question posée dès la rencontre dans la rue : que devient un geste ordinaire quand quelqu’un le regarde à travers un objectif ?

Dans la rue, détacher un personnage du passage

Christl tient son chapeau clair devant elle. Derrière, les passants et la circulation continuent d’occuper le cadre. La silhouette est assez proche pour qu’on repère où elle regarde, mais le plan laisse aussi voir l’enseigne de la librairie et les gens sur le trottoir. Avant le rendez-vous au lac, la rue donne déjà au film deux durées : celle de quelqu’un qui attend, et celle d’une ville qui passe.
Robert Siodmak et Edgar G. Ulmer travaillent avec des interprètes qui gardent leur prénom et exercent les métiers que le film leur prête. Christl Ehlers est figurante, Erwin Splettstößer chauffeur de taxi, Brigitte Borchert vendeuse de disques. La Deutsche Kinemathek précise que certains ont été abordés dans la rue. Borchert se souvient aussi d’attendre à une table voisine pendant que l’équipe décidait de ce qu’elle allait tourner. Une rencontre peut être mise en scène à partir d’une situation simple et laisser tout ce qui se joue autour d’elle entrer dans le plan.
Du rendez-vous de quatre amis à la plage entière

Une vue en plongée ouvre la plage bien au-delà des quatre jeunes gens venus pique-niquer. On voit des groupes serrés près du bâtiment, d’autres étendus sur le sable, et des allées qui restent dégagées entre eux. Il suffit que le film s’attarde là pour que le dimanche des personnages trouve sa place dans celui de centaines d’autres Berlinois.
L’excursion donne au montage une raison de quitter les protagonistes. Le film peut suivre un rapprochement entre deux personnes, puis prendre le temps d’observer une foule qui ne leur prête aucune attention. En tournage, ces deux échelles demandent des prises différentes : un plan de jeu, dans lequel une attente ou une contrariété se lit, et un plan assez tenu pour que le spectateur puisse découvrir ce que font d’autres gens autour. Le deuxième a plus à raconter qu’un simple repère de lieu.
Garder le temps que prend le sourire

Un garçon face à l’objectif baisse les yeux, les relève et finit par plisser le nez et fermer les paupières en souriant. Le gros plan lui laisse le temps de chercher une expression. Le geste du photographe puis les arrêts sur image font de cette recherche une partie visible de la séance : le portrait retenu n’est qu’une des façons dont le visage s’est présenté.
L’effet tient à la présence des secondes voisines. Dans un montage d’essai, isolez d’abord un photogramme où l’expression est déjà installée. Replacez ensuite la même image après le mouvement qui y conduit. Si le regard s’est dérobé ou si le sourire s’est formé avec retard, l’arrêt peut prendre le sens d’une décision de la personne filmée. Dans l’autre sens, laisser le mouvement reprendre rend à ce visage la possibilité de changer encore.
Comparer un visage au portrait qu’on lui propose

Après les regards des baigneurs, une série de portraits fixes montre des couples en tenue soignée. Dans l’un, la femme tourne son visage vers la lumière et l’homme vient près de sa joue. Ces images ont le temps de paraître composées avant même que l’on sache qui les a prises ou à quel usage elles étaient destinées.
La différence se joue dans ce que l’ordre des plans laisse observer. Sur la plage, une personne hésite, répond au signal, rit ou détourne la tête. Dans le portrait de couple, le résultat arrive déjà en place. Ce voisinage change aussi la façon de revoir Christl dans la rue : sa robe et son chapeau dessinent une silhouette très nette, mais l’attente, le regard vers le côté et la circulation lui donnent une vie que l’image d’un modèle déjà posé ne pourrait pas faire durer.









