Loin du paradis : comment Todd Haynes prépare les couleurs avant le tournage
Cathy est assise sur un canapé vert, dans une robe rouge. Derrière elle, la fenêtre laisse entrer un bleu de nuit. Les trois couleurs n’ont pas été choisies au même endroit : l’une vient du vêtement, l’autre du mobilier, la troisième de la lumière. Pour Loin du paradis, Todd Haynes, Sandy Powell, Mark Friedberg et Edward Lachman ont préparé ensemble ces rapports dès le scénario. Ils peuvent ainsi faire sentir ce que Cathy contient, même quand elle reste assise et parle peu.

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Prévoir ensemble la robe, les murs et ce qui se passe derrière la fenêtre

Près des rideaux, Cathy est de profil, tournée vers l’extérieur. Le bleu longe son profil. À quelques centimètres, la lumière du côté intérieur fait ressortir les tons plus chauds des plis du tissu. L’image rend le bord de la fenêtre sensible jusque sur un visage. Il suffit que Cathy change de position pour que l’équilibre des deux zones bouge avec elle.
En préparation, Haynes a repris son scénario avec des échantillons Pantone. Powell a disposé ses échantillons de tissu sur une table, puis l’équipe a comparé les scènes de son film à celles de Tout ce que le ciel permet, de Douglas Sirk. Friedberg explique qu’ils imaginaient parfois la couleur d’un costume, celle du mur et celle de la lumière dans le même mouvement. Au moment des essais, un tissu ne se juge donc pas tout seul. Il faut le regarder sous la lumière qui l’atteindra et devant la surface qu’il devra tantôt prolonger, tantôt interrompre.
L’automne rapproche Raymond du paysage et en détache Cathy

Cathy et Raymond avancent côte à côte entre les arbres. Des feuilles orangées occupent le fond du plan. Le vêtement de Raymond reprend ces tons d’automne, tandis que le lilas de Cathy se détache du décor. La composition les réunit par leur marche et leur donne deux places différentes par la couleur.
Haynes a décrit le changement qu’il cherchait en les faisant passer ensuite dans le restaurant où Raymond invite Cathy. Il voulait que les lumières vertes et violettes retrouvent alors les couleurs de ses vêtements, qui la distinguaient du paysage. Cet écho donne à Cathy une possibilité d’appartenir au lieu. La ségrégation et les réactions de la ville restent bien réelles. La lumière peut faire sentir une parenthèse et les personnages savent, eux, combien il sera difficile de la prolonger.
Dans la voiture, le bleu atteint les deux personnages sans les réunir

Cathy conduit et Frank est assis à côté d’elle. Ils viennent de quitter le commissariat. Le bleu se concentre autour des vitres et entre par touches sur les visages. Le pare-brise les inscrit dans le même rectangle, mais l’espace noir entre eux tient leurs regards à distance. Le trajet est une première occasion de voir la famille Whitaker loin des visiteurs à qui elle doit donner le change.
Lachman raconte qu’en décor réel, il cherchait parfois à rapprocher le niveau d’exposition de l’extérieur de celui de l’intérieur, pour obtenir une image aussi construite qu’en studio. Haynes lui rappelait qu’une source n’avait pas à suivre à tout prix la position d’une fenêtre. La voiture donne un exemple de la liberté que cette approche permet. La nuit laisse juste assez de couleur autour de chaque visage pour les maintenir dans le même espace, tandis que la répartition des ombres laisse voir combien leur conversation avance mal.
Un visage chaud peut rester du côté de la rue

Quand Cathy va trouver Raymond chez lui, le chambranle fait un bord vert à l’image et le bleu reste dehors, derrière elle. Son visage prend une teinte chaude. Raymond occupe le premier plan de dos, dans une lumière plus basse. Ils peuvent enfin se parler, mais la porte continue à partager l’espace entre celui qui peut rester et celle dont la présence risque d’être remarquée.
Les couleurs que l’équipe avait réglées pour les fenêtres et les pièces changent ainsi de fonction selon le lieu et la personne qu’elles atteignent. Le bleu peut donner de la profondeur à un séjour ou laisser la rue toute proche d’une conversation privée. Au repérage, on peut essayer un même manteau des deux côtés d’un seuil, en gardant le décor et les sources en place. On voit alors à quel pas le personnage appartient encore à l’extérieur, et à quel pas son visage commence à recevoir la lumière de la pièce.









