Aller au contenu

Los Olvidados : comment Luis Buñuel fait revenir une poule dans le cadre

Don Carmelo porte son instrument dans un terrain dégagé. Dans Los Olvidados (1950), Luis Buñuel filme ce musicien aveugle et les enfants qui vivent dans les quartiers pauvres de Mexico. Après une agression, une poule apparaît à hauteur de son visage. Elle revient ensuite dans le rêve de Pedro, en dessin, puis auprès du garçon. Le motif change de sens d’un plan à l’autre. Don Carmelo peut encore se redresser au sol, tandis que Pedro retrouve l’animal en rêve avant d’en tracer la forme au mur.

Don Carmelo porte son instrument en plein air.
Los Olvidados (1950), Luis Buñuel

Los Olvidados

Réalisation
Luis Buñuel
Année
1950

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Au sol, l’animal et le musicien occupent la même hauteur

Don Carmelo est appuyé sur les mains au sol, face à une poule noire.
Los Olvidados (1950), Luis Buñuel

Don Carmelo s’appuie au sol, le corps encore penché. Une poule lui fait face, à la hauteur de sa tête. La terre nue autour d’eux laisse peu de place à autre chose. Après l’agression, le film tient ensemble cette rencontre et le bruit strident qui accompagne l’apparition de l’animal.

Buñuel et le chef opérateur Gabriel Figueroa donnent ainsi un partenaire inattendu à un corps qui vient de tomber. Le même animal vu de haut ferait surtout partie du terrain. À la hauteur du visage, sa petite taille suffit à rapprocher les deux figures. Pour préparer un plan après une chute, essayez la hauteur depuis laquelle le personnage peut encore agir, puis celle à laquelle un détail du décor prend une place comparable à la sienne.

Dans le rêve, le son fait entrer la poule avant qu’on la voie

Les deux positions de Pedro apparaissent par surimpression près du lit.
Los Olvidados (1950), Luis Buñuel

Pedro est couché à gauche, mais une autre image de son corps se redresse par transparence dans la chambre. Le lit et les murs gardent des repères familiers. Avant que l’on voie la poule, le caquètement l’a déjà placée dans cet espace.

La violence de la rue revient dans le rêve avec un autre rythme. Le son précède l’apparition, le corps se dédouble et les mouvements de la mère ralentissent. On peut emprunter cette façon de préparer un rêve en gardant une chose stable, ici la pièce, et en déplaçant le moment où un son trouve son image. Le passage devient sensible avant qu’un dialogue ait à dire que le personnage dort.

Sur le mur, le mouvement passe à la main de Pedro

Pedro, de profil, lève la main pour tracer une poule sur le mur.
Los Olvidados (1950), Luis Buñuel

Pedro dessine une poule au mur dans la ferme-école. Le cadre rapproche le visage, le bras et les traits qui se croisent sur la surface. L’animal ne se déplace plus dans la profondeur. Son contour dépend du geste de Pedro.

Après le son de la chambre et le corps du musicien à terre, le motif existe maintenant à la taille d’une main. Si vous faites revenir un objet plusieurs fois, demandez-vous qui peut le placer dans l’image à chaque reprise. Passer d’un animal qui entre dans le champ à un trait tracé par le personnage peut déplacer l’attention sans que le motif ait besoin d’être commenté.

Le dernier contact ne laisse plus de geste à Pedro

Une poule claire se tient sur le corps de Pedro, couché dans la paille.
Los Olvidados (1950), Luis Buñuel

Une poule claire occupe le premier plan au-dessus du corps immobile de Pedro. Les brins de paille gardent du relief autour d’eux. Au début, Don Carmelo pouvait encore lever le visage vers l’animal. Ici, seul l’animal se déplace.

Ce retour transforme la première rencontre au sol. Un rappel de cadre peut donner à sentir un changement irréversible à condition de préserver assez de traits communs pour que le spectateur fasse le rapprochement. Comparez la hauteur des deux corps, la distance de l’animal et ce que chacun peut encore faire. Le deuxième plan prend alors son sens dans la différence de mouvement entre deux images familières.

Continuer la lecture