Aller au contenu

Ma vie en rose : comment Alain Berliner fait entrer le monde de Pam dans le décor

Hanna regarde au-dessus d’un paysage miniature. Devant elle, une allée bordée de rose et des maisons de poupée entourent deux petites figures. Dans Ma vie en rose (1997), Alain Berliner suit Ludovic, une enfant qui se sait fille alors que sa famille et ses voisins la voient autrement. L’univers de Pam, l’héroïne de son feuilleton préféré, permet de filmer ce que Ludovic imagine. Puis une adulte qui croyait connaître le monde de son enfant se retrouve devant le même décor.

Hanna observe un paysage miniature entre des maisons roses, des arbres stylisés et des figurines.
Ma vie en rose (1997), Alain Berliner

Ma vie en rose

Réalisation
Alain Berliner
Année
1997

Les rideaux transforment la fête des voisins en entrée en scène

Ludovic en robe rose devant un volet bleu et des rideaux clairs.
Ma vie en rose (1997), Alain Berliner

Dans une robe rose, Ludovic se tient entre un volet bleu et un rideau clair. De l’autre côté, le père présente sa famille aux voisins venus pour la fête. Les adultes attendent l’arrivée de leur dernier enfant. Le vêtement et la façon d’entrer suffisent à changer ce que ce groupe s’apprêtait à voir.

Berliner et Yves Cape donnent au début du film une palette vive. Le rose de la robe trouve déjà des échos dans les maisons et les vêtements. Le malaise vient du regard des voisins et de la place que leur donne le découpage. Si l’on veut filmer une entrée semblable, on peut régler séparément l’attente de ceux qui regardent et le mouvement de la personne qui se montre. L’important est de savoir à quel moment leur joie de la voir change de sens.

Une porte entrouverte laisse deux enfants donner un autre usage à la chambre

Deux enfants de profil se font face de part et d’autre d’un ours sur une étagère éclairée par des bougies.
Ma vie en rose (1997), Alain Berliner

Ludovic et Jérôme sont face à face dans la chambre de la sœur de Jérôme. Entre les deux enfants, une grande peluche a sa place dans le jeu. Ils inventent une cérémonie de mariage. Pour Lisette, la mère de Jérôme, la chambre garde le souvenir de sa fille morte. Le même décor abrite deux usages dont les enfants ne mesurent pas l’écart.

Pendant le tournage, l’équipe avait construit des cloisons mobiles pour déplacer l’axe de la caméra. Dans le passage observé par Cinergie, Berliner cadre la porte et fait entendre les enfants hors champ. Il règle le délai entre ce que Lisette entend et sa chute. Au bruit de la chute, Ludovic et Hanna se précipitent. Pour rendre un tel malentendu sensible, on peut décider ce qui passe d’abord par l’ouverture : le son d’une phrase, un regard, ou le corps de quelqu’un qui entre.

Sous le voile de Blanche-Neige, le costume devance la réaction du public

À travers le voile bleu de Blanche-Neige, on distingue les traits de Ludovic.
Ma vie en rose (1997), Alain Berliner

Un voile bleu couvre le visage de Ludovic. Le tissu garde à la fois les traits de l’enfant et les couleurs du décor. Dans le spectacle de l’école, Ludovic prend la place de la camarade qui joue Blanche-Neige face à Jérôme. Le public voit la forme attendue du conte avant de devoir comprendre qui la joue.

La transparence donne une avance au spectateur du film, qui peut reconnaître un visage sous le costume pendant que la salle attend la suite du spectacle. Le choix de l’étoffe décide donc aussi du moment d’une révélation. Sur un plateau, on peut comparer la même action filmée devant le voile et depuis la place du public. On découvre ainsi quelle information est accessible dans chaque axe, avant même de couper vers les réactions.

Le monde de Pam donne aux effets visuels une échelle à portée de main

Une petite figure se tient au fond d’une chambre rose, derrière un lit et une armoire violette.
Ma vie en rose (1997), Alain Berliner

Un lit trop grand, une armoire violette et des objets en forme de cœur entourent une petite figure au fond d’une chambre rose. C’est l’univers de Pam que Ludovic retrouve à la télévision et dans ses rêves. Le cadre permet de comparer le corps au mobilier. La chambre paraît à la fois assez reconnaissable pour qu’on s’y imagine et trop soigneusement arrangée pour appartenir à la maison des Fabre.

Berliner décrit trois étapes de tournage : les scènes avec les interprètes, les maquettes et les décors, puis les corps suspendus sur fond vert pour être incrustés. Dans le reste du film, il rapproche peu à peu la palette des bleus et des gris et travaille davantage avec des focales longues. Cette évolution laisse au monde de Pam ses couleurs propres. En préparation, on peut déterminer la part de chaque décor dans le cadre avant de fabriquer ses éléments séparément, puis choisir ce que l’arrivée d’un adulte fera changer dans leur rapport d’échelle.

Continuer la lecture

Marina marche en chemise bleue sur un trottoir, à côté de son reflet dans une vitrine.

Une femme fantastique : filmer Marina quand la ville lui résiste

Sur un trottoir de Santiago, Marina marche le long d’une vitre qui renvoie son reflet. Ailleurs dans Une femme fantastique (2017), elle se penche contre une rafale qui manque de la faire tomber. Sebastián Lelio et le chef opérateur Benjamín Echazarreta ont tourné cette traversée avec deux ventilateurs et un long travelling. Dans la rue, sur une piste de danse ou devant les miroirs d’une loge, leurs choix de cadre restent avec Marina, une femme trans que la famille de son compagnon voudrait écarter après la mort de celui-ci.

Lire l’article 4 min
Wassila regarde les plis du tissu blanc sur son épaule, Nedjma en magenta se tient derrière elle.

Papicha : comment Mounia Meddour filme la naissance d’une robe

Une étoffe blanche forme de longs plis sur l’épaule de Wassila. En arrière-plan, Nedjma regarde le résultat. Dans Papicha (2019), Mounia Meddour suit une jeune styliste en herbe au cœur de la guerre civile algérienne. Avec peu d’argent, Nedjma transforme le haïk, vêtement traditionnel fait d’une grande pièce de tissu, en collection pour un défilé dans sa cité universitaire. Le projet prend forme sous nos yeux, de l’esquisse aux premiers essayages.

Lire l’article 3 min