Aller au contenu

Comment le mobil-home de Minari devient une maison

À l’arrivée de la famille Yi dans Minari (2020), le mobil-home est posé sur des parpaings au milieu d’un champ. Jacob y voit le point de départ de sa ferme. Monica découvre un seuil trop haut et des pièces presque vides. La cheffe décoratrice Yong Ok Lee a préparé plusieurs états de ce même lieu pour que le film donne à voir une famille s’installer, jusque dans la façon dont elle se partage une chambre.

La famille Yi arrive devant un mobil-home surélevé. Le camion de déménagement et la voiture bordent le cadre.
Minari (2020), Lee Isaac Chung, Plan B Entertainment/A24, image Lachlan Milne

Minari

Réalisation
Lee Isaac Chung
Année
2020

Monica doit se hisser pour entrer

Jacob avance une main depuis le seuil tandis que Monica tend les bras, les pieds sur l’herbe.
Minari (2020), Lee Isaac Chung, Plan B Entertainment/A24, image Lachlan Milne

Jacob se penche depuis la porte ouverte, la main vers Monica. Elle est encore dans l’herbe, au pied du mobil-home. Lee Isaac Chung garde la façade et les parpaings dans le cadre. On distingue le vide sous le plancher et l’espace entre la main tendue et le sol. L’écart entre les deux personnages existe déjà dans la hauteur du seuil. Jacob a franchi cet obstacle. Monica doit encore trouver comment monter.

L’équipe tourne en Oklahoma une histoire située dans l’Arkansas des années 1980. Faute de budget pour construire un intérieur de studio aux parois amovibles, il faut un vrai mobil-home pour les deux côtés de la porte. Yong Ok Lee envisage d’abord un modèle abandonné dont l’architecture l’intéresse. Elle retient le plus simple, mieux proportionné et plus proche de celui dont se souvient Chung. Elle se demande aussi ce que Jacob achèterait. Elle imagine qu’il jugerait d’abord la place dont dispose sa famille.

En repérage, faites jouer une arrivée avant de photographier le décor vide. Laissez une personne rejoindre la porte et une autre l’attendre à l’intérieur. Si leur premier échange se perd à cause d’un mur ou d’un seuil, regardez ce que cette gêne raconte. Ici, la difficulté d’entrer fait partie de la scène. Gommer le parpaing et la hauteur dans un cadre serré retirerait précisément ce qui donne son poids à la main de Jacob.

Les meubles gardent la trace du déménagement

Jacob devant le canapé, Monica derrière lui. Un téléphone à cadran, une lampe et un téléviseur occupent les bords du cadre.
Minari (2020), Lee Isaac Chung, Plan B Entertainment/A24, image Lachlan Milne

Un téléphone à cadran et une lampe encombrent la tablette à gauche du canapé. Un tissu figurant le Christ et son troupeau est accroché derrière Jacob et Monica. À droite, deux petites figurines surmontent un téléviseur. Le plan laisse à ces objets assez de place pour situer le couple dans un intérieur désormais meublé. Jacob est au premier plan et Monica reste derrière lui, les bras croisés. Autour d’eux, on distingue jusqu’aux accoudoirs du canapé.

Au début du film, Yong Ok Lee laisse des cartons et peu de meubles. Elle choisit un fauteuil rouge poussiéreux et une table d’appoint roulante comme les restes d’un occupant précédent qu’elle a imaginé. Le mobilier venu de Californie doit côtoyer ces pièces et paraître un peu trop grand. Puis Monica ajoute des objets qui lui ressemblent. Pour choisir les détails religieux, la cheffe décoratrice croise des souvenirs de famille, des photographies d’époque et des annonces de journaux coréano-américains. La pièce raconte ainsi plusieurs déménagements à la fois, de la Corée à la Californie puis de la Californie à l’Arkansas.

En préparant plusieurs états d’un décor, on peut suivre le trajet d’un seul objet. Quel personnage l’apporte, à quel moment le sort-il du carton, où trouve-t-il la place de le poser ? Une fois ces décisions prises, un plan de raccord pour chaque état de la pièce aide l’équipe à retrouver au tournage le bon degré d’installation.

La lampe de chevet dessine l’espace entre les visages

Monica penchée vers David couché. Une lampe éclaire sa joue et une peluche sur la table de chevet.
Minari (2020), Lee Isaac Chung, Plan B Entertainment/A24, image Lachlan Milne

David est couché, le visage en partie dans l’ombre. Monica se tient près du lit et le regarde. La lampe allumée derrière eux découpe sa joue, attire l’œil vers une peluche et laisse le reste de la couverture dans la pénombre. Un même plan permet de voir le regard inquiet de la mère, la place qu’elle a trouvée au bord du lit et le faible espace qui les sépare dans la chambre.

Lachlan Milne voulait pouvoir cadrer assez large pour laisser vivre le jeu, quitte à montrer les murs et le plafond du mobil-home. Il s’appuie donc sur des lampes qui appartiennent au décor et en branche plusieurs sur des variateurs. Dans la cuisine, l’équipe installe des LED dont la couleur rappelle des tubes fluorescents froids. Les boiseries et les lampes du reste du logement réchauffent au contraire l’image. Le chef opérateur prépare un rendu de contrôle avec davantage de bleu dans les ombres pour tempérer cette chaleur. Quand Soonja rejoint la famille, Yong Ok Lee retire une grosse armoire de la chambre de David pour faire place à sa grand-mère. Les transformations de la pièce répondent ainsi à deux besoins très concrets, éclairer un espace étroit et y faire entrer un corps de plus.

Faire un essai à hauteur de matelas change ce qu’on juge en repérage. Une lampe qui éclaire bien quelqu’un debout peut laisser le visage couché derrière un abat-jour ou dans une ombre trop dense. Il suffit de placer les deux interprètes comme dans la scène et de comparer deux positions de la lampe en gardant le même cadre. On voit ce qui change pour les visages et jusqu’où la pièce reste présente autour d’eux.

Au ruisseau, Soonja choisit où la famille peut prendre racine

Anne et David, vus de dos depuis la berge, regardent Soonja en contrebas au bord de l’eau.
Minari (2020), Lee Isaac Chung, Plan B Entertainment/A24, image Lachlan Milne

Anne et David regardent depuis le haut de la berge. En contrebas, leur grand-mère Soonja se tient sur la langue de terre au bord de l’eau. Le plan laisse les enfants au premier plan, de dos. Anne s’inquiète de la présence de serpents et David descend rejoindre Soonja, qui a trouvé un endroit où faire pousser les graines de minari qu’elle a apportées de Corée. Chaque personnage évalue le terrain à partir de l’endroit où il pose les pieds.

Pour ce lieu, Yong Ok Lee cherche une eau peu profonde, de la terre au bord et un couvert d’arbres assez clair pour laisser passer la lumière. L’équipe trouve un ruisseau dans un parc aménagé. Elle récupère à Kansas City des plants déjà adultes. Comme elle ne peut pas attendre plusieurs stades de germination, elle joue sur les hauteurs des plants pour suggérer leur croissance. Le décor de ferme obéit ailleurs à une autre logique. À l’arrivée, Jacob montre sa maison et propose un projet à sa famille. Ici, c’est Soonja qui montre aux enfants ce qu’elle croit possible à partir des ressources déjà présentes. Le film lui donne un terrain à elle avant même que le minari soit visible.

Continuer la lecture