Aller au contenu

Mon crime : comment François Ozon transforme le procès en scène de théâtre

Dans Mon crime, Pauline plaide debout au premier plan, avec une salle entière derrière elle. François Ozon fait du procès de Madeleine, une jeune actrice accusée de meurtre, une épreuve de jeu devant des juges et des spectateurs. Deux caméras ont laissé les interprètes enchaîner leurs répliques. Les changements de cadre nous font passer du visage qui parle à ceux qu’il faut convaincre.

Pauline plaide de face, en robe noire et rabat blanc, devant les rangées remplies du tribunal.
Mon crime (2023), François Ozon

Mon crime

Réalisation
François Ozon
Année
2023

Madeleine transforme un texte appris en prise de parole

Madeleine parle au procès, en cadre serré devant le bois du prétoire.
Mon crime (2023), François Ozon

Madeleine parle dans un cadre serré, les épaules presque immobiles. Quand son regard se déporte sur le côté, ce petit mouvement suffit à faire sentir qu’elle change de destinataire. La comédienne qu’elle est dans le récit se risque à jouer sa propre défense devant des gens qui doivent la croire.

Nadia Tereszkiewicz explique que Madeleine a appris ce qu’elle dira au procès. Elle joue pourtant la conviction de la jeune femme, en particulier quand celle-ci aborde la liberté des femmes de mener leur propre vie. En répétition, demandez à une interprète qui doit réciter un texte appris de trouver la phrase qu’elle aurait dite de son propre chef. Vous pourrez entendre à quel endroit elle cesse simplement de restituer les mots et commence à les adresser.

Deux caméras pour laisser courir les prises de parole

Le procureur lève la main devant la table où siègent les magistrats.
Mon crime (2023), François Ozon

Le procureur joué par Michel Fau occupe le premier plan avec sa robe rouge. Les magistrats restent visibles derrière lui. Il redresse la tête et ramène une main vers son torse. La profondeur du cadre laisse dans le même plan son geste et les visages des magistrats qui l’entendent.

Le chef opérateur Manu Dacosse raconte que la scène a demandé trois jours. Les deux caméras permettaient de tourner sans couper les acteurs au milieu de leurs répliques. Pour préparer une prise de ce type, décidez ce que la seconde caméra doit pouvoir recueillir à chaque changement d’adresse. Si la seconde caméra observe l’accusée, vous pourrez monter sa réaction avec le débit et l’intonation précis qui l’ont déclenchée.

Les spectateurs du tribunal deviennent des partenaires de jeu

Vue de dos, Madeleine se tient devant les spectateurs du procès, près de deux femmes coiffées de rouge.
Mon crime (2023), François Ozon

Un plan pris derrière Madeleine donne à voir l’autre côté de son discours. Deux femmes coiffées de rouge se distinguent du reste de la salle au bord droit du cadre. Le visage de Madeleine est caché et le spectateur peut lire en détail celui des personnes qui l’écoutent. Elles donnent un destinataire visible à sa parole.

Dacosse cite La Poison de Sacha Guitry et surtout La Vérité d’Henri-Georges Clouzot parmi les scènes de procès qu’Ozon lui a demandé d’étudier. Il regardait en particulier comment ces films faisaient vivre leur public au montage. Avec vos figurants, essayez de déterminer quelle phrase fait lever les yeux à l’un ou baisser la tête à l’autre, pendant qu’un troisième continue à regarder l’oratrice. Vous aurez des réactions précises dans la durée d’une prise, au lieu de demander à toute la salle de jouer la même émotion.

Le théâtre reprend la disposition du procès

Deux comédiennes saluent de dos le public d’un théâtre, avec les balcons et la rampe visibles.
Mon crime (2023), François Ozon

Depuis le plateau, le film cadre deux comédiennes de dos, devant le parterre et les balcons. La rampe les sépare des spectateurs, comme les premiers rangs du tribunal séparaient l’oratrice des personnes venues la voir. Au théâtre, elles peuvent saluer ce public et recevoir directement ses applaudissements.

Ozon revendique cette circulation entre les lieux : le film s’ouvre sur un rideau et s’achève sur une scène. On peut relire la plaidoirie à partir de ce salut. Le long métrage a rendu familier le geste de se tourner vers une salle. Quand il revient dans un autre lieu, le public connaît déjà son pouvoir. Pensez à ces reprises en préparant vos cadres. Une position de caméra, conservée d’une scène à l’autre, peut laisser les corps et le nouveau décor changer le sens d’un même geste.

Continuer la lecture