Nelly et Monsieur Arnaud : comment Claude Sautet filme le travail de Nelly
Nelly sait déjà manier un traitement de texte quand Monsieur Arnaud lui propose de saisir ses mémoires. Claude Sautet prend le temps de le montrer. Entre un appel qu’elle doit écourter, un métro bondé et les imprimés qui passent de ses mains à celles d’un collègue, on voit à quoi ressemble une matinée de travail pour elle. Cela donne un autre poids à la rencontre avec Monsieur Arnaud, joué par Michel Serrault. Il peut offrir de l’argent à Nelly et il a besoin d’un savoir-faire qu’elle possède.

Nelly et Monsieur Arnaud
- Réalisation
- Claude Sautet
- Année
- 1995
Qui peut prendre son temps dans cette chambre ?

Nelly se prépare devant le miroir. On voit dans la glace son visage incliné vers ses mains, tandis que son dos occupe l’autre côté du cadre. Au téléphone, Jérôme prend le temps de parler à la mère de Nelly. Quand il lui tend le combiné, elle interrompt ce qu’elle faisait et vient le prendre près du lit.
La même sonnerie donne deux tâches très différentes aux interprètes. Charles Berling peut garder la conversation ouverte, Emmanuelle Béart doit arriver au bout de sa préparation. Dans le plan qui les réunit, l’un reste allongé et l’autre tourne le dos avant de parler à sa mère. On peut donner des rythmes opposés à deux acteurs sans leur demander de se disputer. Une obligation concrète pour l’un suffit à charger de tension la tranquillité de l’autre.
La foule laisse à Nelly juste assez de place

Dans la rame, le bras d’un homme qui tient une barre traverse le bas de l’image. Nelly apparaît entre lui et un autre passager. Les regards des voyageurs suivent chacun leur chemin. La place de la caméra permet de lire le visage de Béart et de sentir le peu de place dont dispose son corps.
Quand Nelly descend, la caméra garde quelques instants dans le cadre un autre passager, monté dans la rame. Le personnage principal a quitté le champ, mais le métro continue sa journée. Pour filmer un trajet dans une foule, prévoyez au moins deux actions indépendantes de celle du personnage suivi. Un corps qui se décale pour avancer ou une main qui cherche une prise donne un motif au déplacement du cadre et une existence aux autres voyageurs.
Au comptoir, demain reste à confirmer

Debout devant un comptoir, Nelly indique ses heures. Un homme prend note, tandis que son collègue reste au téléphone et que d’autres attendent à ses côtés. Quand elle demande si elle peut travailler le lendemain, on lui répond de rappeler le matin. La conversation qui décidera de sa prochaine journée se tient au milieu d’autres tâches.
Filmer tout le comptoir permet de comprendre que l’incertitude de Nelly est un détail ordinaire dans la journée de celui qui lui répond. Un découpage plus serré aurait pu faire de l’homme un adversaire en donnant un gros plan à son refus. Ici, le téléphone et les passages conservent les autres urgences du lieu. Au montage, une petite insistance sur la durée de l’attente peut porter plus loin que l’accent mis sur la réplique elle-même.
Le clavier donne à Nelly une place dans le récit d’Arnaud

Dans l’atelier, Nelly tape sur un clavier tandis que deux autres personnes travaillent devant des écrans. Un peu plus tard, elle prend une feuille, rejoint une machine et la confie à un collègue en lui indiquant le tirage. On voit comment elle fait passer un texte d’un poste au suivant.
Jacques Fieschi a proposé de faire des mémoires le motif des rencontres entre les deux personnages. Arnaud veut raconter sa vie et ne maîtrise pas l’ordinateur. Le premier intérêt de l’atelier est de montrer que Nelly peut faire ce travail, avant que l’offre lui soit faite. Chez Arnaud, elle devient aussi la lectrice qui relève les passages à reprendre. Si une scène repose sur un contrat entre deux personnages, donnez à chacun un moyen concret de modifier ce qui se passe. Arnaud fournit les souvenirs. Nelly peut ralentir la dictée et demander qu’il s’explique.









