Aller au contenu

On the Bowery : comment Lionel Rogosin filme le prix d’un abri

Ray garde les avant-bras sur la table. Gorman s’est tourné vers lui, derrière une bouteille et quelques verres. Dans ce bar du Bowery, un nouveau venu peut s’asseoir et trouver avec qui parler. Dans On the Bowery (1956), Lionel Rogosin construit trois jours de la vie d’un ouvrier du rail à partir de ces places qu’il peut occuper, perdre ou payer à nouveau. Des hommes qu’il a connus dans le quartier jouent des situations nourries par leur propre expérience.

Ray a les avant-bras posés sur une table de bar. Gorman se tourne vers lui, derrière les verres et la bouteille.
On the Bowery (1956), Lionel Rogosin Productions / restauration Cineteca di Bologna et Rogosin Heritage, diffusion Milestone

On the Bowery

Réalisation
Lionel Rogosin
Année
1956

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Un chariot devient un endroit où s’allonger

Un homme est allongé dans un chariot à bras près du bord du trottoir, les roues du chariot visibles de part et d’autre.
On the Bowery (1956), Lionel Rogosin Productions / restauration Cineteca di Bologna et Rogosin Heritage, diffusion Milestone

Un homme est allongé dans la caisse d’un chariot à bras. Les roues restent visibles, autant que les poubelles et le trottoir qui les bordent. Le cadre dit d’abord où le corps a trouvé un appui. Dans le montage d’ouverture, Richard Bagley et Lionel Rogosin montrent le quartier avec ses rues et son métro aérien, puis la façon dont on s’y couche ou dont on en est délogé.

On peut filmer l’état d’une personne en laissant voir ce qu’elle a dû faire du lieu. Un cadre plus serré aurait gardé la tête de l’homme et la planche de bois sous sa joue. En maintenant les roues, Bagley nous laisse comprendre ce qui sert de couchage et ce que cet usage a d’improvisé. Le plan fait entrer la rue dans la scène par des objets dont la fonction a changé.

Une tournée suffit à entrer dans la conversation

Un homme de dos masque une partie du premier plan. D’autres hommes parlent et regardent entre les tables du bar.
On the Bowery (1956), Lionel Rogosin Productions / restauration Cineteca di Bologna et Rogosin Heritage, diffusion Milestone

Au bar, des hommes se parlent par-dessus les épaules et les dossiers des chaises. Un homme de dos occupe le premier plan pendant qu’un autre lui fait face, entre les tables. À son arrivée, Ray paie une tournée. Ce geste lui donne un moyen concret de participer à une conversation dont il ne connaît encore presque personne.

Après un premier jour de tournage qui les laisse insatisfaits, Rogosin, Bagley et Mark Sufrin élaborent une trame de quelques pages. Ils fixent des situations et laissent Ray, Gorman et Frank puiser dans les anecdotes qu’ils connaissent. Pour diriger ce type de scène, une consigne peut porter sur ce qui doit changer au cours de la prise. Ici, le nouveau venu doit passer de la commande des verres à un échange avec les habitués. Les mots employés, le temps qu’il lui faut et les gens qui lui répondent peuvent alors donner sa forme à la scène.

Le lit a un prix, le cadre garde le grillage

Gorman Hendricks est couché près d’une fenêtre, vu en plongée à travers le grillage.
On the Bowery (1956), Lionel Rogosin Productions / restauration Cineteca di Bologna et Rogosin Heritage, diffusion Milestone

Gorman est couché, un bras replié près de la tête. Le grillage entre son lit et l’objectif reste lisible jusque sur son visage. Plus tôt, Ray et lui ont tiré quelques pièces d’un pantalon. Quand Ray s’endort dehors, Gorman emporte sa valise et s’en sert comme garantie pour obtenir une chambre. Le film montre ainsi ce que chacun obtient pour une nuit avec les mêmes affaires.

La plongée donne ensemble les dimensions du lit, la fenêtre et la séparation que traverse notre regard. Le grillage dessine une séparation pour un homme qui partage le bâtiment avec d’autres. Il tient dans l’image avec le corps qu’il abrite. Sur un repérage, avant de demander qu’on enlève une cloison pour placer la caméra, il vaut la peine de regarder ce qu’elle nous apprend sur les conditions dans lesquelles une personne dort ou se tient à l’écart.

Ray sort du cadre. Le métro aérien reste

Ray est appuyé contre un lampadaire sous la structure sombre de la ligne du métro aérien.
On the Bowery (1956), Lionel Rogosin Productions / restauration Cineteca di Bologna et Rogosin Heritage, diffusion Milestone

Ray s’appuie contre un lampadaire, sous la ligne du métro aérien. Gorman lui a donné de l’argent pour qu’il puisse repartir, sans lui dire qu’il provient de ses propres affaires. Ray regarde encore la rue, quitte le champ et le film retrouve la voie surélevée qui apparaissait au début.

Rogosin et son monteur Carl Lerner rendent la dernière sortie lisible en laissant revenir un lieu plutôt qu’en accompagnant Ray vers sa destination. On comprend son projet, puis on attend un nouveau plan qui nous dirait s’il l’a tenu. Le retour au métro laisse le spectateur sous la même structure qu’à l’ouverture. En reprenant au dernier raccord un cadre du début, le film laisse la ville en place et nous confie le doute sur l’issue de son départ.

Continuer la lecture

Vue du Grand Central Market dans la foule, avec les enseignes au-dessus des étals.

The Exiles : comment Kent Mackenzie refait le son d’une nuit à Los Angeles

Au Grand Central Market, la foule remplit le cadre. Plus tard, dans la rue, on entend ce qu’Yvonne garde pour elle au milieu des passants. Dans The Exiles (1961), Kent Mackenzie reconstitue une nuit de jeunes Autochtones à Los Angeles et reconstruit l’essentiel du son. Les participants reprennent leurs dialogues et contribuent aux monologues. La ville garde sa présence tandis que le film nous fait entendre ce que chacun y vit.

Lire l’article 3 min
Misael, en chemise rouge, travaille au milieu des herbes et des troncs.

La Libertad : comment Lisandro Alonso monte une journée de travail

Dans les herbes de la Pampa, Misael Saavedra se penche au pied d’un arbre. Sa chemise rouge le rend visible de loin. Pour son premier long métrage, La Libertad (2001), Lisandro Alonso a observé la journée de ce bûcheron avant de l’écrire. Le film garde du temps pour les gestes qui occupent Misael, puis s’en écarte à l’heure de la sieste. Quand il revient au feu de la nuit, on connaît le poids du travail qui a précédé le repas.

Lire l’article 3 min
Iracema et Tião tendent chacun une main devant la calandre du camion.

Iracema : comment Bodanzky et Senna font entrer les rencontres dans la fiction

Deux mains se rejoignent devant la calandre d’un camion. Ce véhicule permet à Iracema, une adolescente arrivée à Belém, de poursuivre sa route avec le chauffeur Tião Brasil Grande. Dans Iracema, uma transa amazônica, tourné en 1974, Jorge Bodanzky et Orlando Senna suivent ces deux personnages à travers une région dont la dictature brésilienne vante le développement. Ils confient à un acteur le soin d’engager des conversations avec les gens rencontrés. Les réponses font entrer dans le film ce que la fiction seule n’aurait pas pu prévoir.

Lire l’article 3 min