Paprika : la parade qui fait déborder le rêve
Des poupées et des statues se pressent sous des portiques rouges avec des objets du quotidien. Dans Paprika, cette parade surgit d’abord dans des rêves, puis gagne la ville. Satoshi Kon l’invente pour que l’on reconnaisse le même cauchemar d’une scène à l’autre. La musique de Susumu Hirasawa et la présence d’objets ordinaires rendent ce déplacement possible, jusqu’aux endroits où personne ne devrait être en train de rêver.

Paprika
- Réalisation
- Satoshi Kon
- Année
- 2006
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Un petit appareil ouvre l’accès à plusieurs rêves

Tokita tient le DC Mini entre ses doigts. La pièce blanche et turquoise occupe peu de place à côté de ses grosses lunettes. On voit l’appareil d’assez près pour imaginer comment il se pose sur une tête. Ce détail d’échelle donne à la fiction un objet qu’un personnage peut prendre, montrer ou voler. Le laboratoire a développé cet outil pour entrer dans les rêves à des fins thérapeutiques.
Après le vol d’un prototype, une même parade apparaît dans le rêve de Shima, puis dans celui du détective Konakawa. Paprika y reconnaît un signe d’intrusion. Pour le spectateur, la réapparition de figures et d’objets familiers est aussi une manière très rapide de comprendre que deux espaces mentaux communiquent. Le film peut faire avancer l’enquête avec une image dont on connaît déjà la forme.
Les objets hors d’usage entrent au pas de la fanfare

Une grenouille tient deux baguettes devant un tambour rouge. D’autres musiciens avancent au-dessus d’elle. Les attitudes appartiennent à une fanfare qu’on pourrait reconnaître dans une rue. C’est dans la régularité de la marche que Satoshi Kon fait entrer l’étrangeté du cortège. Il confie à des objets et à des figures disparates les mêmes gestes de procession.
En préparant le storyboard, le réalisateur a choisi des appareils démodés et des figures familières, par exemple des poupées daruma et des chats porte-bonheur. Il les imaginait revenir par le rêve, à la manière de choses dont on s’était débarrassé. La musique de Hirasawa mêle voix, pulsation pop et couleurs orchestrales. Le cortège a ainsi une allure reconnaissable même lorsqu’un plan ne permet de distinguer qu’un instrument ou quelques silhouettes.
Au storyboard, donnez à une foule dessinée une action commune et un petit nombre de figures reconnaissables. Vérifiez qu’un plan serré sur une seule de ces figures suffit encore à évoquer tout le groupe. Ici, le tambour et les baguettes peuvent porter le mouvement avant qu’on revoie la parade.
Un visage de poupée change d’échelle

Le visage blanc de la poupée emplit presque le cadre. Ses joues rondes et son sourire lui gardent l’expression d’un petit objet décoratif. Le corps qu’on devine en dessous est désormais assez grand pour s’en prendre aux parois du laboratoire. L’expression dessinée en quelques traits reste identifiable quand ce même visage prend des dimensions menaçantes.
Kon imaginait un cortège qui passerait du désert à la jungle, puis franchirait un pont avant de pénétrer dans la ville. Il voulait que la menace puisse venir d’une image trop joyeuse. La poupée garde cette gaieté quand elle commence à modifier le décor. Le film fabrique une inquiétude précise avec ce décalage entre une expression que rien ne trouble et les dégâts dont elle devient capable.
Les rues donnent la mesure du rêve

Au milieu d’une avenue, un robot jaune se dresse au-dessus des voitures. La tête dépasse les lampadaires voisins. Les passages piétons et les façades conservent leurs dimensions familières. Au sol, des voitures ont quitté leur position normale. Il suffit de voir ensemble ces repères et le robot pour comprendre que le défilé traverse à présent un espace où des gens circulent d’ordinaire.
Pour montrer un changement d’échelle, dessinez un plan dans lequel l’objet impossible croise un repère ordinaire. Regardez ce que donne le bord d’un toit, la hauteur d’une fenêtre ou la largeur d’une voie. Kon transforme les proportions sans perdre ce qui fait d’une rue un espace immédiatement lisible. C’est parce qu’on sait globalement où l’on est que l’arrivée de la parade peut déplacer tout ce qu’on y croyait possible.









