Penny Marshall : donner du jeu et un passé aux personnages
Penny Marshall travaille avec Lori Petty et Geena Davis, les pages ouvertes entre elles, sur Une équipe hors du commun. Dans ses comédies, un personnage doit pouvoir faire quelque chose de crédible avant de nous faire rire. Elle cherche les variations d’une interprétation, s’assure que les joueuses savent jouer au baseball et discute avec Tom Hanks du passé de son entraîneur. Le drôle prend appui sur une personne.

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Laisser une autre prise changer la scène

Sur le plateau de Big (1988), Penny Marshall et Tom Hanks regardent ensemble les pages qu’elle tient. L’acteur porte le costume de Josh, un enfant qui se retrouve dans un corps d’adulte. La situation appelle une précision de jeu, et les possibilités enregistrées pendant le tournage deviennent ensuite la matière du montage.
Dans un entretien publié après Big, Marshall explique que les meilleures prises n’arrivent pas au même moment pour tous les acteurs. Elle peut trouver ce qu’elle cherche dans la deuxième prise, ou attendre plus longtemps. Avec le monteur Barry Malkin, elle a ensuite fortement raccourci le premier assemblage du film. Elle raconte aussi tester différentes versions d’un gag sonore pour trouver celle qui fonctionne.
Ce travail donne au rire une forme très concrète. Une réaction peut sembler insistante si elle dure trop longtemps. Une coupe plus tôt laisse au spectateur le temps de compléter la pensée du personnage. Un son qui entre au bon moment peut déplacer l’effet d’un geste. La direction d’acteurs se poursuit donc dans la manière de choisir et d’assembler les réactions.
Les variantes gagnent à préserver une intention lisible. Le montage peut comparer une attente plus longue, un regard plus bref ou une réponse qui arrive plus vite. Il dispose ainsi de différences utiles pour construire le rythme de la rencontre.
Former une équipe capable de jouer

Gant levé et jambes fléchies, Marshall participe elle-même au terrain d’Une équipe hors du commun (A League of Their Own, 1992). Le film met en scène des joueuses de baseball professionnel. Leurs gestes doivent donner du poids à leurs rivalités, à leur plaisir de jouer et à leur place dans le groupe.
L’American Film Institute rapporte que le recrutement passait par un essai de baseball avant même la lecture du rôle. Les candidates devaient déjà savoir jouer ou montrer qu’elles pouvaient l’apprendre. Marshall faisait aussi disputer de vrais matchs aux équipes, avec les caméras en marche, afin d’obtenir des images de jeu supplémentaires.
La compétence physique ouvre des possibilités de mise en scène. Une actrice qui sait lancer peut garder son mouvement et sa réaction dans le même plan. Les partenaires peuvent répondre au trajet réel de la balle. Le jeu collectif fournit des attentes, des efforts et des déceptions que la caméra peut saisir dans leur continuité.
Le casting prépare ainsi une relation entre les corps. La crédibilité d’un sport se lit dans la façon d’attendre son tour, de se replacer ou de regarder une coéquipière. Ces comportements donnent une vie au groupe jusque dans les moments où aucun dialogue ne le décrit.
Trouver ce que l’entraîneur a déjà perdu

Entre Tom Hanks et Geena Davis, Marshall échange sur le terrain d’Une équipe hors du commun. Hanks joue Jimmy Dugan, l’ancien joueur devenu entraîneur. Pour construire cet homme, l’acteur et la réalisatrice ont discuté d’un choix qui change le sens de sa présence parmi les joueuses, son âge.
Dans son dialogue public avec Richard Schickel, Hanks raconte que le rôle était écrit pour un homme d’une cinquantaine d’années. Marshall accepte qu’il le joue à son propre âge, dans la trentaine. L’acteur y voit un homme qui devrait encore pouvoir jouer et qui a déjà gâché cette possibilité. Le passé du personnage reste alors tout près de lui.
Ce déplacement donne une autre force à son amertume. Être revenu au bord du terrain peut réveiller ce qu’il sait faire et ce qu’il ne fait plus. Son rapport aux joueuses contient cette contradiction. Il leur demande de réussir dans un monde dont il connaît les gestes, tout en étant lui-même tenu à distance de sa carrière.
Une décision de casting peut donc devenir une décision de récit. L’âge choisi transforme ce que le personnage peut regretter, espérer ou reconnaître chez les autres. Marshall et Hanks donnent ainsi à Dugan une histoire qui agit sur son comportement avant même qu’il ait besoin de la raconter.









