Perfumed Nightmare : Kidlat Tahimik traverse le monde en jeepney
Un volant rouge, quelques passagers et un chauffeur qui rêve de devenir astronaute. Dans Perfumed Nightmare (1977), Kidlat Tahimik joue le conducteur d’un jeepney qui l’emmène de son village philippin jusqu’en Europe. Son premier long métrage commence par un jeu très simple : faire traverser le même pont à des véhicules de plus en plus grands.

Perfumed Nightmare
- Réalisation
- Kidlat Tahimik
- Année
- 1977
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Une ficelle suffit pour changer la taille du monde

Kidlat traverse le pont de Balian, en chemise rayée, la ficelle ramenée sur l’épaule. Il joue son propre personnage à plusieurs âges sans changer d’interprète. Le montage nous montre ce qu’il traîne derrière lui : d’abord un petit jeepney miniature, puis un jouet plus grand. Enfin, il fait semblant de tirer un vrai véhicule. Son geste varie à peine. C’est la taille de ce qui le suit qui donne au spectateur la mesure du temps et l’ampleur de la plaisanterie.
Tahimik passait ses étés dans le village de son père. Le pont et le jouet, raconte-t-il, sont entrés dans le film en cours de route. Il choisit de jouer la traversée et de la commenter à la première personne. Entre ces reprises, le pont sert aussi à un camion chargé de bois, à de petits vendeurs et à un défilé militaire. Le même passage relie alors les souvenirs de l’enfant aux déplacements du travail et de l’autorité. Pour faire sentir qu’un lieu change de sens, on peut garder le trajet reconnaissable et changer ce qui le franchit, ou la voix qui raconte pourquoi.
En Europe, le sol se met à avancer tout seul

Dans un passage vitré, Kidlat se tient au milieu de tapis roulants. La répétition des lignes et les parois transparentes donnent de la profondeur à l’image. Au village, il fallait inventer un moyen de tirer son véhicule. Ici, un mécanisme se charge de déplacer les voyageurs. Le film continue de s’intéresser à la façon dont un corps traverse un espace, dans un endroit qui semble fait pour effacer l’effort.
Tahimik a poussé plus loin ce jeu de rapprochements. En Bavière, il avait filmé la pose d’un clocher à bulbe. À Paris, alors qu’il lui restait peu de pellicule, il a photographié image par image le levage de conduits de ventilation au Centre Pompidou. En regardant ces conduits se déplacer par saccades, il y a vu des soucoupes volantes. Il a rapproché les deux levages au montage, puis cherché des enregistrements de la NASA pour donner une place au rêve spatial du chauffeur. Une image tournée avec très peu de pellicule a ainsi déplacé le sujet du film.
Le chauffeur reprend la main en soufflant

En veste claire, Kidlat gonfle les joues et fixe quelque chose hors champ. Le visage suffit à lancer un gag qui a l’échelle d’une tempête. Lors d’une fête de départ, son souffle balaie les invités masqués. Tahimik a expliqué que son personnage tire cette force de la déesse du vent. Après avoir rêvé des machines qui font voyager, Kidlat reçoit un pouvoir que le film peut mettre en scène avec un visage et du mouvement.
Le personnage voulait partir pour les États-Unis et devenir astronaute. Le tournage de son voyage s’est arrêté en Europe. Tahimik raconte qu’il n’avait pas les moyens d’emmener le jeepney plus loin. Le film tire parti de ce décalage : l’Amérique existe d’abord comme une voix à la radio, une promesse de voyage et une image que Kidlat transporte avec lui. Au moment de quitter cette promesse, il lui suffit d’une action qui lui appartient et dont le film a préparé l’échelle, depuis la première ficelle.









