Aller au contenu

Peter Cattaneo : laisser une chorale apprendre pendant le tournage

Pour The Singing Club, Peter Cattaneo garde aux premières chansons leur maladresse et prépare davantage la dernière. Les comédiennes progressent avec la chorale qu’elles incarnent. Ce choix de direction demande une organisation précise du tournage et du son. Le sentiment d’un groupe qui trouve sa voix se construit aussi dans ce que l’équipe décide de laisser encore imparfait.

Peter Cattaneo pose avec Kristin Scott Thomas et Sharon Horgan pour Military Wives.
Peter Cattaneo avec Kristin Scott Thomas et Sharon Horgan. Christopher L. Proctor / Los Angeles Times

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Choisir ce qui doit être répété

Kristin Scott Thomas, dans le rôle de Kate, lève la main pour diriger la chorale dans The Singing Club.
Kristin Scott Thomas dans The Singing Club / Military Wives (2019), Peter Cattaneo

Dans The Singing Club, Kristin Scott Thomas incarne Kate, l’une des femmes qui dirigent la chorale. Sa main levée donne ici un repère au groupe placé hors du cadre. Filmer une activité collective suppose de coordonner ceux qui la conduisent et ceux qui apprennent encore à la suivre.

Dans sa note de réalisation, Cattaneo distingue les premières chansons de la dernière. Celle-ci a été travaillée avant le tournage. Pour les premiers chants, il a voulu conserver une spontanéité encore rugueuse. Sharon Horgan confirme que le réalisateur cherchait à laisser les interprètes s’améliorer au fil du travail. Elle se souvient de l’inquiétude des débutantes et du plaisir de parvenir à chanter chacune sa partie.

Le compte rendu de l’équipe son précise que les scènes chantées ont été filmées à peu près dans l’ordre du récit. Les actrices avaient eu deux jours pour se familiariser avec le chant et l’enregistrement avant les prises. Le calendrier pouvait ainsi accompagner leur apprentissage.

Cette préparation donne une fonction différente à chaque répétition. Une scène peut avoir besoin de l’hésitation d’une première tentative, une autre de l’assurance gagnée ensemble. Pour le réalisateur, il s’agit de repérer où doit se lire le progrès. Le travail préalable prépare autant les conditions de la découverte que celles de la réussite.

Kristin Scott Thomas décrit à Classic FM une première expérience collective encore chaotique, puis le moment où les parties commencent à tenir ensemble. Ce passage intéresse le jeu autant que la musique. Chercher un départ commun, attendre une indication ou compter sur la personne voisine fournit aux interprètes des actions précises à partager.

Enregistrer les voix pour raconter la naissance d’un ensemble

Les chanteuses de Military Wives réunies dans une salle, des microphones suspendus au-dessus du groupe.
Tournage de Military Wives / The Singing Club. Photographie Sean Gleason

Une photographie du tournage montre les chanteuses réunies dans une salle et des microphones suspendus au-dessus d’elles. Les visages, les mains et les appuis restent bien visibles. La captation doit trouver sa place auprès de cette activité physique pour garder une performance dont l’image et le son pourront être montés ensemble.

Dans le récit publié par l’AMPS, l’équipe son décrit une évolution de la prise de son. Au début, les microphones proches aident à distinguer les voix. Plus tard, une paire stéréo contribue davantage à les fondre. Le changement de méthode accompagne le groupe qui devient une chorale.

Le compte rendu insiste aussi sur la stabilité des microphones entre les plans. Les gros plans utilisent le son synchrone de la prise correspondante. Les plans larges permettent davantage de choix. Quelques voix ont été ajoutées pour rééquilibrer l’ensemble, en plus de très rares lignes remplacées. Le direct constitue la base d’un travail qui se poursuit au montage et au mixage.

Ces décisions relient la direction d’acteurs à la fabrication sonore. Si l’on souhaite entendre des personnes encore distinctes, puis une voix collective, il faut prévoir les éléments qui permettront cette évolution. La proximité d’un microphone et le mélange de plusieurs pistes deviennent des choix de récit. Le progrès musical peut alors porter une transformation du groupe jusque dans la texture du son.

Continuer la lecture