Aller au contenu

Une KDM peut être valide pour le film et inutilisable pour la séance

Un DCP chiffré ne se lit pas avec n’importe quelle clé. La KDM relie des clés de déchiffrement à un équipement destinataire et à une période de validité. Une erreur de version, de certificat ou d’horaire peut donc empêcher le démarrage d’une séance alors que tous les fichiers du film sont présents.

Lilian se penche vers les commandes de lecture numérique dans la cabine du Gene Siskel Film Center.
Natia Ser · F Newsmagazine / Gene Siskel Film Center

La copie et la clé voyagent séparément

Dans le serveur Doremi, une liste de compositions apparaît à côté de la liste de lecture de la séance.
Doremi Labs · manuel DCP-2000/DCP-2K4, v1.4

Le DCP regroupe les éléments d’image, de son et de composition nécessaires à la présentation. Lorsque le contenu est chiffré, la présence de ces fichiers ne donne pas à elle seule le droit technique de les lire. La KDM, pour Key Delivery Message, transmet les informations qui permettront à un équipement autorisé de les déchiffrer.

Cette séparation explique un malentendu fréquent. Réimporter la copie ne corrige pas nécessairement un refus de lecture lié à la clé. Les deux objets doivent être cohérents, mais ils ne jouent pas le même rôle. Le diagnostic commence par ce que l’équipement refuse exactement, avant de reprendre un transfert volumineux.

La clé vise une identité d’équipement

La boîte de dialogue Add Screen propose un champ pour sélectionner le certificat du destinataire.
Documentation de DCP-o-matic · capture d’écran

La spécification DCI identifie le certificat du gestionnaire de sécurité du Media Block comme cible de la KDM. La salle doit donc communiquer les informations correspondant à l’équipement qui assurera réellement la lecture. Le nom usuel du cinéma ne remplace pas ce certificat.

Lorsqu’un équipement change, un échange ancien peut devenir trompeur. L’équipe peut croire disposer d’une clé pour la bonne salle alors que le certificat utilisé décrit un autre appareil. Vérifier l’identité technique avec l’exploitant permet de corriger cette situation sans toucher à l’image ou au son du film.

L’heure du billet et celle de la sécurité ne s’écrivent pas toujours pareil

L’écran de création d’une KDM contient les champs de début et de fin de sa période de validité.
Documentation de DCP-o-matic · capture d’écran

Les informations temporelles de sécurité de la spécification DCI utilisent l’UTC. L’interface visible par le projectionniste peut, elle, afficher une heure locale. La même séance doit donc être située correctement dans deux représentations du temps. Une confusion de fuseau ou de changement d’heure peut déplacer la fenêtre attendue.

Cela invite à vérifier l’heure de début autorisée et celle de fin à partir des données réellement transmises. Ajouter une nouvelle clé avec une fenêtre erronée reproduit le problème. Pour préparer une séance publique, la marge et les essais se conviennent avec le distributeur et l’exploitant avant que le public soit installé.

Un message d’erreur précis permet une réponse précise

La console affiche une composition et un état de validité de KDM signalé en orange.
Doremi Labs · manuel DCP-2000/DCP-2K4, v1.4

Le plan de test DCI prévoit notamment des erreurs de fenêtre de validité. Ces distinctions permettent de comprendre pourquoi une KDM reçue et importée ne doit pas être considérée comme automatiquement exploitable. Le contrôle porte sur sa destination, son contenu et le moment où elle sera utilisée.

Lorsqu’une séance ne démarre pas, noter la composition sélectionnée, l’équipement, l’horaire et le message observé réduit les allers-retours. La personne qui émet la KDM peut alors traiter la bonne cause. Le film n’est pas devenu incompatible avec la salle par magie ; une relation précise entre fichiers, identité et temps doit être rétablie.

Continuer la lecture