Pumzi : comment Wanuri Kahiu fait compter chaque goutte d’eau
Dans le désert, Asha incline sa bouteille au-dessus d’une jeune pousse. Le geste dure à peine quelques secondes. Pourtant, on a déjà vu tout ce qu’il a fallu pour obtenir cette eau. Pumzi (2009), le court métrage de science-fiction de Wanuri Kahiu, fait sentir la pénurie en filmant qui remplit une bouteille, qui boit et qui reçoit ce qu’il reste.

Pumzi
- Réalisation
- Wanuri Kahiu
- Année
- 2009
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Dans la vitrine, la nature tient dans des bocaux

Au début du film, le présent de cette communauté d’Afrique de l’Est se lit dans une pièce froide. Dans une vitrine éclairée, des bocaux sont alignés. Parmi les objets conservés, on voit aussi un article de journal qui évoque une journée passée à chercher de l’eau. Asha, conservatrice au musée, est assoupie à sa table de travail. Les traces de la vie d’avant sont là, à portée de main.
Wanuri Kahiu a expliqué qu’une des idées de départ était celle d’un musée d’histoire naturelle où les visiteurs rencontreraient des images de ce que leur monde a perdu. Le décor donne à cette idée une échelle simple. Avant même de savoir comment les habitants se procurent de l’eau, on a passé du temps devant les récipients qui conservent ce qui a disparu. Quand Asha trouvera plus tard de quoi faire germer une graine, il suffira de revenir à un bocal pour mesurer le changement.
Une bouteille passe d’une personne à l’autre

Dans le refuge, on récupère l’eau de la sueur et de l’urine. Le film suit Asha jusque dans la salle où elle passe par la machine de purification. Elle transvase l’eau obtenue dans une bouteille transparente et boit. Pendant ce temps, la femme qui travaille dans la pièce reste visible en arrière-plan. Asha lui laisse une partie de l’eau.
Le découpage donne une durée au travail qui précède la gorgée. On a vu des mains tenir et verser des liquides avant de voir un visage boire. Au moment du partage, il suffit que la bouteille et la personne restée en retrait se retrouvent du même côté de la scène. La valeur de cette eau a déjà été jouée par les corps. On comprend le don sans qu’un dialogue explique le règlement de la communauté.
Le bocal contient soudain quelque chose qui grandit

Asha reçoit de la terre, l’examine et y plante une graine du musée. Quelques plans plus loin, elle regarde la pousse de près. Au-dessus de la table claire, le cadre isole le verre, les particules sombres et un peu de vert. Elle demandera au conseil de sortir pour chercher d’où vient cet échantillon. L’image a déjà montré ce qui mérite à ses yeux un déplacement.
Le film a d’abord appris à regarder des bocaux prévus pour conserver des spécimens. En retrouvant le même type d’objet dans les mains d’Asha, le bocal change de fonction. Le détail que la caméra isole est désormais la trace d’une croissance. Pour donner du poids à un effet aussi petit dans un univers de science-fiction, on peut préparer l’œil par une première scène d’usage ordinaire, puis ne changer qu’une chose au retour de l’accessoire.
Dehors, une gorgée se mesure à la distance restante

Dans le désert, Asha est un petit corps au milieu du sable. Son ombre s’étire en diagonale et les montagnes restent loin dans le cadre. Puis le film se rapproche du visage et des mains. Lorsqu’elle verse de l’eau sur la pousse, la distance que l’on vient de voir donne une conséquence concrète à la décision. Il lui faudra encore de quoi avancer sous le soleil.
Le plan large donne une mesure de ce que le gros plan va coûter au personnage. Plus tard, Asha essore du tissu humide au-dessus de la plante. Ce geste retrouve l’idée de la scène de purification tout en changeant le destinataire de l’eau. Le cadre retrouve les mains qui tenaient la bouteille à l’intérieur. Le passage d’un usage à l’autre raconte son choix jusque dans la façon dont elle s’occupe du peu qu’elle emporte.









